"Rose of Tralee" ซึ่งเป็นเพลงที่มีชื่อว่า "Rose of Tralee" ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีมีเนื้อร้องค่อนข้างเรียบง่ายและไม่เหมือนเดิม นอกเหนือจากการวางชื่อเพลงในท้องถิ่นโดยวางเพลงไว้ใน เคาน์ตี้เคอร์รี่ แล้วไม่มีอะไรที่ทำให้มันแตกต่างได้
ในสาระสำคัญ "Rose of Tralee" เป็นอีกหนึ่งเพลงไอริชที่อ่อนหวานและอ่อนแอจากศตวรรษที่ 19 ที่พิณในเรื่องความรัก (สันนิษฐานว่าสูญเสียไปอย่างใดอย่างหนึ่ง)
เพื่อให้เพลงเหล่านี้มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นพวกเขามักได้รับตำแหน่ง ... " Molly Malone " มีดับลินและเราพบ Mary อีกชุดใน " Mary จาก Dungloe " ถ้าผู้เขียนเคยอยู่ที่ไหนสักแห่งในเวลานั้นก็อาจจะเป็น "กุหลาบโคลนนิ่ง" หรือ "กุหลาบดันดี" พยานเพอร์ซี่ฝรั่งเศสผู้ตรวจสอบชื่อเมื่อใดก็ตามที่เขาเขียนเพลง ... จาก Ballyjamesduff ไปยัง เทือกเขามอร์น
The Rose Of Tralee - เนื้อเพลง
ดวงจันทร์สีซีดจางขึ้นเหนือภูเขาสีเขียว yon,
ดวงอาทิตย์ร่วงลงใต้ทะเลสีฟ้า
เมื่อฉันหลงทางด้วยความรักของฉันไปที่น้ำพุคริสตัลบริสุทธิ์,
ที่ตั้งอยู่ในหุบเขาที่สวยงามของเมืองทราลี
นักร้อง :
เธอเป็นคนน่ารักและเป็นธรรม, เป็นดอกกุหลาบของฤดูร้อน,
แต่ว่าความงามของเธอไม่ได้เป็นเพียงอย่างเดียวที่ชนะฉัน
โอ้ไม่, ความจริงในดวงตาของเธอเคยเป็น dawning,
ที่ทำให้ฉันรัก Mary, Rose of Tralee!
เฉดสีเย็นของช่วงเย็นเสื้อคลุมของพวกเขากำลังแพร่กระจาย,
และแมรี่ทุกคนยิ้มยืน list'ning กับฉัน,
ดวงจันทร์ผ่านหุบเขาแสงสีซีดของเธอถูกหลั่งออก,
เมื่อฉันได้รับรางวัลหัวใจ Rose of Tralee
การร้องพร้อมกัน
ในเขตห่างไกลของอินเดียสงครามฟ้าแลบฟ้าร้อง,
เสียงของเธอคือปลอบใจและความสบายใจให้ฉัน
แต่ตอนนี้มือเย็นแห่งความตายได้ฉีกขาดออกไปแล้ว
วันนี้ฉันเหงาเพราะ Rose of Tralee
การร้องพร้อมกัน
โปรดทราบว่ากลอนสุดท้ายมักถูกตัดออกจากการแสดงสดและแผ่นงานเพลงด้วยเช่นกัน ... มันก็ไม่ค่อยเจลเท่าไหร่กับส่วนที่เหลือของเพลงผมคิดว่า
ใครเขียน "The Rose Of Tralee"?
ประการแรกมี Marys อยู่หลายสิบแห่งในหมู่บ้านชาวไอริชใด ๆ Tralee ในศตวรรษที่ 19 ต้องมีเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นตั้งแต่บริสุทธิ์จนถึงแม่ ดังนั้นการมองหาการเชื่อมต่อเฉพาะที่ทั้งชื่อหรือสถานที่ที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์ และแม้แต่การติดตามผู้เขียนที่แท้จริงก็คือการลาก ...
คนส่วนใหญ่ที่อยู่นอกเมืองทราลีก็เห็นด้วยว่าเพลงนี้แต่งขึ้นโดยชาวอังกฤษชาร์ลส์โกลเวอร์ (พ.ศ. 2349-2406) และคำที่เขียนโดย Edward Mordaunt Spencer ที่หยาบคายซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ได้ใช้เวลาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองทราเล หนังสือบทกวีของ Mordaunt Spencer สามารถพบได้ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2389 และประกอบด้วย "The Rose of Tralee" บันทึกย่อที่นี่ระบุว่า "ตั้งเพลงโดย Stephen Glover และเผยแพร่โดย C Jeffrays, Soho Square" Stephen Glover (1813-1870) เป็นนักแต่งเพลงที่อุดมสมบูรณ์อีกครั้งในเวลานั้น หอสมุดแห่งชาติอังกฤษยังมีเนื้อหาที่อ้างว่าเพลงประกอบด้วยชาร์ลส์โกลเวอร์รอบปีพ. ศ. 2393
(และพวกเขาก็มีอนุสาวรีย์ต่อมาเพื่อพิสูจน์ว่ามันเรียงลำดับ) ว่า "Rose of Tralee" ถูกเขียนแทนโดยบาง William Pembroke Mulchinock (1820 - 1864) โปรเตสแตนต์ที่มั่งคั่ง
เขาเขียนไว้สำหรับ Mary เฉพาะคือ Mary O'Connor สาวใช้คนคาทอลิกที่ใช้ในบ้านพ่อแม่ของเขา คนชั้นสูงคนรับใช้หญิงโปรเตสแตนต์คาทอลิก ... คุณรู้ไหมว่ามันจบลงอย่างไร เขาถูกส่งตัวไปต่างประเทศเพียงไม่กี่ปีหลังจากนั้นเพื่อหา (ไม่แปลกใจ) ว่าแมรี่ที่รักของเขาเสียชีวิตแล้วและถูกฝังอยู่
Mulchinock ได้เขียนลงไปในหนังสือและในปี ค.ศ. 1851 (ห้าปีหลังจากที่ Mordaunt Spencer ตีพิมพ์เนื้อร้อง) บทกวีของเขาก็ได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่มี "The Rose of Tralee" คุณตัดสินใจ ...
เพลงคริสตี้มัวร์ ...
ผู้สนใจในวงไอริชอาจสังเกตเห็นว่ามีเพลงในรูปแบบเดียวกันเช่น Rose of Tralee โดย Christy Moore นี้มี แต่ไม่มากจะทำอย่างไรกับเดิมหนึ่ง สำหรับผู้เริ่มต้นจะสนุกมากขึ้น
และมันก็สนุกกับทุกอย่างที่ชาวไอริชศักดิ์สิทธิ์ เนื้อหาของการประกวดเพลงยูโรวิชันที่เหมาะสมคิดว่าคริสตี้ กับ นักเต้นชาวไอริชที่ น่ารักไม่กี่คนที่ อยู่เบื้องหลัง เขาอาจทำให้แฟน ๆ ที่ไม่เข้าใจ (และ "Krauts") ซึ่งชอบคริสตี้ของพวกเขา
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่เนื้อเพลง "Me and the Rose" ในเว็บไซต์ Christy Moore ...