เนื้อเพลงและพื้นหลังของเทือกเขามอร์น

มีเพลงไอริชที่ทำให้เกิดภูมิทัศน์บางอย่างและ "เทือกเขามอร์น" ของฝรั่งเศสของเพอร์ซี่ ภาพวาดอันน่าประทับใจของภูเขา Morne ที่กวาดลงสู่ทะเล ในวลีเดียวนี้เป็นอย่างอื่นเนื้อเพลงเป็นเพียง rambling musings ที่สามารถใส่ในสถานที่ใด ๆ ในไอร์แลนด์

เทือกเขามอร์น

โอ้ Mary นี่เป็นภาพที่ยอดเยี่ยมของกรุงลอนดอน
กับคนที่นี่ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกเขาไม่หว่านมันฝรั่งหรือข้าวสาลีและข้าวสาลี
แต่มีแก๊งของพวกเขาขุดสำหรับทองในถนน
อย่างน้อยเมื่อฉันถามพวกเขาว่าเป็นสิ่งที่ฉันได้รับการบอกกล่าว
ดังนั้นฉันจึงเอามือที่ขุดนี้ 'สำหรับทอง
แต่สำหรับทุกสิ่งที่ฉันพบที่นั่นฉันอาจจะเป็นได้
ที่เทือกเขามอร์นกวาดลงสู่ทะเล

ฉันเชื่อว่าเมื่อ writin 'ปรารถนาคุณแสดง
ว่าผู้หญิงที่แต่งตัวดีในกรุงลอนดอนได้รับการแต่งตัว
ถ้าคุณเชื่อฉันเมื่อถามลูก
ศรัทธาพวกเขาไม่ได้ใส่ชุดชั้นในของพวกเขาเลย
โอ้ฉันเคยเห็นตัวเองและคุณไม่สามารถอยู่ในร่อง
พูดถ้าพวกเขาถูกผูกไว้สำหรับลูกหรืออาบน้ำ
ไม่ต้องเริ่มต้นพวกเขาแฟชั่นตอนนี้แมรี่ Macree,
ที่ภูเขา Morne กวาดลงไปในทะเล

ฉันเคยเห็นกษัตริย์อังกฤษจากด้านบนของรถบัส
และฉันไม่เคยรู้จักเขา แต่เขาหมายถึงการรู้จักเรา
และคนที่แซกซอนเคยถูกกดขี่
ฉันยังเชียร์พระเจ้าให้อภัยฉันฉันเชียร์กับส่วนที่เหลือ
และตอนนี้เขาก็แวะไปที่ชายหาดสีเขียวของอีริน
เราจะเป็นเพื่อนที่ดีกว่าที่เราเคยเป็นมาก่อน
เมื่อเรามีทุกอย่างที่เราต้องการเราก็เงียบเท่าที่จะทำได้
ที่ภูเขา Morne กวาดลงไปในทะเล

คุณจำหนุ่ม Peter O'Loughlin ได้แน่นอน
ดีตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ที่หัวของแรง
ฉันเจอเขาวันนี้ฉันกำลังข้ามฝั่ง
เขาหยุดทั้งถนนด้วยคลื่นแห่งมือ
และมีเรายืนพูดถึงวันที่หายไป
ขณะที่ประชากรทั้งหมดของลอนดอนมองไป
แต่สำหรับอำนาจที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้เขาก็ปรารถนาเหมือนฉัน
ย้อนกลับไปในที่ที่มืดมรเน่ลงไปในทะเล

มีสาวสวย ๆ อยู่ที่นี่โอ้ไม่เคยคิด
ด้วยรูปทรงที่สวยงามไม่เคยได้รับการออกแบบ
และกุหลาบและครีมที่น่ารัก
แต่ O'Loughlin ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน
ว่าถ้าคุณอยู่ที่กุหลาบที่คุณจิบ
สีทั้งหมดอาจปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของคุณ
ดังนั้นฉันจะรอดอกกุหลาบป่าที่กำลังรอฉันอยู่
ที่เทือกเขามอร์นกวาดลงสู่ทะเล

เทือกเขามอร์น - เรื่องราวพื้นหลัง

"เทือกเขามอร์น" ค่อนข้างเป็นแบบฉบับของผลงานของฝรั่งเศสหลายชิ้นของเพอร์ซี่ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ความรู้สึกของชาวไอริชพลัดถิ่น คุณอยู่ในดินแดนต่างประเทศคุณจำคนเก่าสถานที่เก่าคุณขี้ผึ้งโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับพวกเขา โดยทั่วไปเพลงอาจเกี่ยวกับภูมิประเทศของไอร์แลนด์ ที่นี่ฝรั่งเศสเลือกเทือกเขา Morne - เทือกเขาใน County Down ซึ่งกวาดลงสู่ทะเล ว่ากันว่าสายลายเซ็นได้รับแรงบันดาลใจจากฝรั่งเศสที่กำลังมองหาเทือกเขาห่างไกลจาก Skerries County Dublin อนุสาวรีย์กับฝรั่งเศสและเพลงคือกระนั้นตั้งอยู่ใกล้กับชายทะเลใน Newcastle, County Down

เช่นกัน ... Morne Mountains ยังเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนชาวไอริชที่มีคุณภาพสูงขึ้นเช่น CS Lewis ผู้สร้างโลกจินตนาการของ Narnia ในภาพของพวกเขา

ใครเป็น Percy French?

วิลเลียมเพอร์ซี่ฝรั่งเศสเกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมพศ. 2397 และตายในวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2463 อาจถือได้ว่าเป็นนักแต่งเพลงชั้นนำของไอร์แลนด์ในสมัยวิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด จบการศึกษาจากวิทยาลัยทรินิตี้วิศวกรโยธาโดยการค้าเขาได้รับการว่าจ้างจากคณะทำงานใน County Cavan โดยมีชื่อว่า "Inspector of Drains"

ต่อมาและเป็นเหยื่อของการตัดพนักงานฝรั่งเศสกลายเป็นบรรณาธิการของ "The Jarvey" วารสารรายสัปดาห์ การร่วมทุนนี้เข้าสู่การเผยแพร่ล้มเหลว แต่ฝรั่งเศสกลับกลายเป็นอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างเต็มเวลาในฐานะนักแต่งเพลงและนักร้องเพลงออกมาจากกองขี้เถ้า Percy French กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนสำหรับการแต่งเพลงและร้องเพลงส่วนใหญ่ แต่ยังใช้การอพยพจำนวนมาก (และเป็นผลมาจากอาการป่วยที่บ้าน) ในรูปแบบและมักจะตรวจสอบชื่อเมืองในไอร์แลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงลายเซ็นของเขาที่ชื่อ " Come Home Paddy" Reilly "