พิมพ์ในรูปแบบที่ขัดแย้งกันและฉาบทั่วดับลินในวันอีสเตอร์วันจันทร์ 1916 นี่คือข้อความฉบับเต็มของคำประกาศที่เกิดขึ้นจริงของสาธารณรัฐไอริช มันถูกอ่านออกหน้า สำนักงานไปรษณีย์ดับบลิน เมื่อวันที่ 24 เมษายนโดย Patrick Pearse ข้อสังเกตคือทางเดินหมายถึง "พันธมิตรที่กล้าหาญในยุโรป" ซึ่งในสายตาของชาวอังกฤษ Pearse และนักปฎิวัติร่วมของเขาที่ทำงานร่วมกับจักรวรรดิเยอรมัน
ซึ่งในช่วงสงครามหมายถึงการทรยศที่สูง และ ความตายของผู้ลงนาม
การประกาศตัวเองประกาศสิทธิขั้นพื้นฐานบางประการโดยเฉพาะสิทธิของผู้หญิงในการออกเสียงลงคะแนน ในแง่นี้มันก็ทันสมัยมาก ในแง่มุมอื่น ๆ ดูเหมือนว่าล้าสมัยส่วนใหญ่มาจากถ้อยคำที่ซับซ้อนของข้อความบางอย่าง
เอกสารต้นฉบับมีอยู่เพียงไม่กี่ชุด แต่คุณอาจพบภาพพิมพ์ของที่ระลึกในร้านเกือบทุกร้านขายของที่ระลึกของ ดับลิน ที่นี่เป็นเพียงข้อความเปล่า (ตัวพิมพ์ใหญ่ในต้นฉบับ):
POBLACHT NA hÉIREANN
รัฐบาลเฉพาะกาล
ของ
สาธารณรัฐไอริช
เพื่อประชาชนชาวไอร์แลนด์
IRISHMEN AND IRISHWOMEN: ในนามของพระเจ้าและคนตายที่เธอได้รับประเพณีอันเก่าแก่ของประเทศชาติไอร์แลนด์ผ่านเราเรียกลูก ๆ ของเธอไปที่ธงของเธอและการประท้วงเพื่ออิสรภาพของเธอ
มีการจัดระเบียบและการฝึกอบรมความเป็นลูกผู้ชายของเธอผ่านองค์กรการปฏิวัติลับของเธอกลุ่มภราดรไอริชรีพับลิกันและผ่านองค์กรทางทหารที่เปิดอาสาสมัครชาวไอริชและกองทัพประชาชนชาวไอริชที่มีอดทนอย่างสมบูรณ์แบบระเบียบวินัยของเธอมีเฉียบขาดรอเวลาที่เหมาะสมที่จะเปิดเผยตัวเอง, ตอนนี้เธอคว้าในขณะนั้นและได้รับการสนับสนุนจากเด็กที่ถูกเนรเทศในอเมริกาและโดยพันธมิตรที่กล้าหาญในยุโรป แต่อาศัยในครั้งแรกในความแข็งแรงของเธอเองเธอนัดมั่นในความมั่นใจเต็มรูปแบบของชัยชนะ
เราประกาศสิทธิของประชาชนในไอร์แลนด์ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของไอร์แลนด์และเพื่อควบคุมโชคชะตาของชาวไอริชอย่างไม่อั้นเพื่อให้เป็นเอกราชและไม่อาจปฏิเสธได้ การแย่งชิงสิทธิอันยาวนานของชาวต่างชาติกับรัฐบาลไม่ได้ทำให้สิทธินั้นหมดไปและไม่สามารถดับได้เว้นแต่การล่มสลายของชาวไอริช
ในทุกยุคทุกสมัยชาวไอริชได้อ้างสิทธิในเสรีภาพและอธิปไตยแห่งชาติ หกครั้งในช่วงสามร้อยปีที่ผ่านมาพวกเขาได้อ้างว่ามันอยู่ในอ้อมแขน ยืนอยู่บนพื้นฐานที่ถูกต้องและยืนยันอีกครั้งในอ้อมแขนในหน้าของโลกเราขอประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นรัฐเอกราช Sovereign และเราจำนำชีวิตและชีวิตของสหายของเราในอ้อมแขนของเราเพื่อก่อให้เกิดเสรีภาพของตน, ของสวัสดิการและความชื่นชมยินดีในหมู่ประชาชาติ
สาธารณรัฐไอร์แลนด์มีสิทธิ์และขอเรียกร้องความจงรักภักดีของชาวไอริชและชาวไอริชทุกคน สาธารณรัฐรับประกันเสรีภาพทางศาสนาและพลเมืองสิทธิที่เท่าเทียมกันและโอกาสที่เท่าเทียมกันแก่พลเมืองทั้งหมดของตนและประกาศให้ทราบถึงความมุ่งมั่นที่จะติดตามความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศชาติและทุกส่วนโดยยึดถือความรักของเด็กทุกคนในประเทศอย่างเท่าเทียมและไม่ใส่ใจ ของความแตกต่างที่ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากรัฐบาลต่างด้าวซึ่งแบ่งแยกชนกลุ่มน้อยออกจากส่วนใหญ่ในอดีต
จนกระทั่งแขนของเราได้นำโอกาสที่เหมาะสมสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติถาวรตัวแทนของคนทั้งประเทศไอร์แลนด์และได้รับการเลือกตั้งโดย suffrages ของทั้งชายและหญิงของเธอรัฐบาลเฉพาะกาลซึ่งจัดตั้งขึ้นนี้จะดูแลกิจการพลเรือนและการทหาร ของสาธารณรัฐในความไว้วางใจให้กับประชาชน
เราวางสาเหตุของสาธารณรัฐไอริชภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้าสูงสุดผู้ซึ่งได้รับพรที่เราขอร้องไว้ในอ้อมแขนของเราและเราขออธิษฐานให้ผู้ใดทำหน้าที่ดังกล่าวจะทำให้เสียชื่อเสียงด้วยความขี้ขลาดความทารุณหรือการแร็พ ในช่วงเวลาสูงสุดนี้ประเทศไอริชต้องด้วยความกล้าหาญและมีระเบียบวินัยและด้วยความพร้อมของบุตรหลานที่จะเสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ร่วมกันพิสูจน์ตัวเองว่าคุ้มค่ากับดวงชะตาเดือนสิงหาคมที่เรียกว่า
ลงนามในนามของรัฐบาลเฉพาะกาล:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
พุ่มไม้ EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT