ใครเป็น Mary จาก Dungloe พวกเขาร้องเพลงมาก?
เพลง "Mary จาก Dungloe" เป็นเพลงของชาวไอริชที่เป็นที่รู้จักกันดีในนามของPádraig Mac Cumhaill ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1936 วันนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพื้นบ้านในไอร์แลนด์โดยมีลักษณะคล้ายกัน นิยม) มาจาก Colm O'Laughlin ทั้งสองรุ่นเป็นหลักบอกเรื่องราวเก่าของความรักและความเสียใจ เป็นที่นิยมในบริบทของชาวไอริชเสมอ ...
Mary จาก Dungloe - เนื้อเพลง
โอ้แล้วพวกคุณดีหวาน Donegal, Rosses และ Gweedore
ฉันกำลังข้ามมหาสมุทรใหญ่ที่มีเสียงฟุ้งกระจาย
มันกวนหัวใจของฉันจากคุณไปเป็นส่วนหนึ่งซึ่งฉันใช้เวลาหลายวันที่มีความสุข
อำลากับความสัมพันธ์แบบฉันเพราะฉันผูกพันกับ Amerikay
โอ้ความรักของฉันสูงและหล่อเหลาและอายุของเธอขาดแคลนสิบแปด
เธอไกลเกินกว่าแม่บ้านคนอื่น ๆ เมื่อเธอเดินทางไปสีเขียว;
คอและไหล่ที่น่ารักของเธอนั้นยุติธรรมกว่าหิมะ
จนถึงวันที่ฉันตายฉันจะไม่ปฏิเสธ Mary จาก Dungloe
ถ้าฉันอยู่ที่บ้านใน Dungloe หวานฉันจะเขียนจดหมาย;
ความคิดที่ดีจะเติมความอ่อนหวานให้กับ Mary ของฉัน;
'Tis ในสวนของพ่อของเธอ, violets ยุติธรรมเพิ่มขึ้น
ฉันมาที่ศาลสาวใช้แมรี่ของฉันจาก Dungloe
อ้าแล้ว, แมรี่, คุณเป็นความสุขของหัวใจของฉันความภาคภูมิใจและความห่วงใยของฉัน,
เป็นพ่อที่โหดร้ายของคุณไม่ยอมให้ฉันอยู่ที่นั่น
แต่การไม่มีตัวตนทำให้หัวใจงอกงามและเมื่อฉันเป็นหลัก
ขอพระเจ้าคุ้มครองเด็กที่รักของฉันจนกว่าฉันจะกลับมาอีกครั้ง
และฉันต้องการฉันอยู่ใน Dungloe หวานและนั่งอยู่บนพื้นหญ้า
ด้านข้างฉันมีขวดไวน์และเข่าของฉัน
ฉันต้องการเรียกเหล้าที่ดีที่สุดและฉันจะจ่ายเงินก่อนที่ฉันจะไป
และฉันจะม้วนแมรี่ไว้ในอ้อมแขนของฉันในเมือง Dungloe หวาน
Mary จาก Dungloe - ประวัติศาสตร์
จริงๆแล้วเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ (เด็กผู้ชายรักเด็กผู้หญิงคนรักเด็กพ่อแม่ไม่เห็นด้วยทุกคนอพยพและเสียชีวิต) อ้างว่าเป็นภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ซึ่งในตัวเองเป็นพื้นเรื่องเดียวกัน:
Paddy and Annie Gallagher แต่งงานกันมาตั้งแต่ปี 1840 อาศัยอยู่ใน Rosses ตั้งบ้านใน Lettercaugh ในฐานะเกษตรกรและเจ้าของร้านเพื่อบรรลุสถานะชั้นกลางในชนบท และเลี้ยงดูครอบครัวที่มีลูกสี่คน Manus, Bridget, Annie (หรือที่เรียกว่า Nancy) และ Mary น้องคนสุดท้องแมรี่เป็นที่รู้จักในฐานะสาวสวยที่สุดในพื้นที่เธอ "โดดเด่น" (สูงมากและมีเสื้อผ้าที่ดีช่วย)
แมรี่ไปกับพ่อของเธอในช่วงฤดูร้อนพอสมควรใน Dungloe ในปีพ. ศ. 2404 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของเหตุการณ์จับคู่สำหรับบาปและลูกสาวที่ยังไม่แต่งงาน (เมื่อพ่อของเธอแนะนำ) ชายหนุ่มร่ำรวยจาก Gweedore แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา คนที่มีเงินเพียงพอที่จะจัดหาภรรยาและบ้านในไอร์แลนด์ เขากลายเป็นแขกประจำและได้รับการต้อนรับในครอบครัวกัลลาเกอร์ งานแต่งงานจัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือนกันยายน - เมื่อสิ่งต่างๆเกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าเพื่อนบ้านได้แพร่กระจายเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับชายหนุ่มและทุกอย่างถูกเรียกปิด ออกจากคู่รักหนุ่มสองคนเสียใจ
แต่เป็นสิ่งที่ไม่ได้เปลี่ยน "กลับอพยพ" พบอยู่ในพื้นที่ทนไม่ได้ ... และหันไปอพยพอีกครั้ง
ลมกรดสไตล์ ... แล้วเมื่อ 6 ตุลาคม 1861 เขาออกจากไอร์แลนด์สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
แมรี่หันมาติดต่อกับพี่ชาย Manus ผู้ซึ่งถูกขับออกไปในปีพ. ศ. 2403 ได้เดินทางไปนิวซีแลนด์และเดินทางมาถึงที่นั่นได้สำเร็จ ดังนั้นเธอจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นไม้เท้าในช่วงเวลาสั้น ๆ ... หกเดือนและหนึ่งวันหลังจากฤดูร้อนเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมปีพศ. 1861 เธอได้เดินทางไปนิวซีแลนด์เพื่อเข้าร่วมกับญาติของเธอ และเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว - บนเรืออพยพที่เธอได้พบDónal Egan แต่งงานกับเขาไม่นานหลังจากนั้น แต่ถึงอย่างนั้นไม่นานหลังจากที่คลอดบุตรชายที่เพิ่งเสียชีวิตเธอเสียชีวิตภายในสี่เดือนลูกชายของเธอรอดชีวิตเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น
เรื่องราวให้ความอบอุ่นแคร็กของคุณ ...
Mary จาก Dungloe - เทศกาล
กลุ่ม Emmet-Spiceland Ballad (หนึ่งในสมาชิกที่นับถือดนตรีพื้นบ้านของชาวไอริช Donal Lunny) ได้เปิดตัว "Mary from Dungloe" ในทศวรรษที่ 1960 และนับเป็นจำนวนถึง 1 ในชาร์ตเพลงเดี่ยวของไอริชเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 .
คุณสามารถฟังมันบน YouTube ได้ถ้าคุณกล้า ...
ทันใดนั้น Dungloe ก็อยู่บนแผนที่ ... และ "Mary จาก Dungloe International Festival" เกิดขึ้น เทศกาลดนตรีไอริชซึ่งจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมใน Dungloe ค่อนข้างคล้ายกับ "The Rose of Tralee" (ซึ่งบังเอิญขึ้นอยู่กับ เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าประดิษฐานไว้ในเพลง "The Rose of Tralee" ) เทศกาลนี้ยังจัดประกวดเพื่อค้นหาผู้เข้าประกวด (feamle) ซึ่งส่วนใหญ่เป็น "วิญญาณของเทศกาล" จากนั้นเธอก็ครองตำแหน่งและเป็นที่รู้จักในนาม "Mary from Dungloe" เป็นเวลาหนึ่งปี เชื่อหรือไม่ว่านับหมื่นฝูงเพื่อเทศกาลนี้ ...