Penny สำหรับคนไอริช? ประเพณีอังกฤษลืม
Guy Fawkes Night (ซึ่งอาจเรียกได้ว่า Guy Fawkes Day, Firefight Night หรือ Fireworks Night) เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน เป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดเหตุการณ์อังกฤษและได้รับการลืมเกือบ (หรือแทนที่) โดยพิธีเฉลิมฉลองอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน การเฉลิมฉลองฉลองวันคาทอลิกไม่กี่พยายามที่จะเช็ดออกปกครองอังกฤษ (โปรเตสแตนต์) สถานประกอบการ ... และล้มเหลว
ดังนั้นในไอร์แลนด์ Guy Fawkes Night จึงถูกตั้งข้อสังเกตว่าเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานโดยมีเพียงส่วนหนึ่งของประชากรเท่านั้นและวันนี้ ชุมชนผู้ครองภักดีในไอร์แลนด์เหนือ อาจเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมในวันนี้
ต้นกำเนิดของ Guy Fawkes Night
Guy Fawkes Night มีต้นกำเนิดในการลอบสังหารล้มเหลว - ในวันที่ 5 พฤศจิกายนปี ค.ศ. 1605 Guy (หรือ Guido) Fawkes ถูกจับในห้องใต้ดินใต้ House of Lords เขาไม่เพียง แต่บุกรุกเขาก็ถูกจับมือแดง ... ปกป้องกองดินปืนขนาดใหญ่ในถัง เหล่านี้ถูกวางไว้ใต้อาคารรัฐสภาเพื่อก่อให้เกิดความหายนะในนิกายโปรเตสแตนท์และฆ่ากษัตริย์เจมส์ที่ 1 จุดประสงค์ของ "ดินปืนดิน" ที่เรียกว่า "ดินปืน" เป็นอีกครั้งหนึ่งที่สร้างระบอบกษัตริย์คาทอลิกในอังกฤษและ สกอตแลนด์และการกลับรายการของการปฏิรูป ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่แม้จะมีพล็อตที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้วก็ตาม
เป็นไปได้มากกว่าที่จะมีช่วงเวลาสั้น ๆ ของความสับสนวุ่นวายและอนาธิปไตยตามด้วยสถานประกอบการที่ปราบปรามผู้กระทำความผิดในเรื่องพล็อต
หลังจากกล่าวว่าตัว Guy Fawkes อย่างน้อยก็ดูเหมือนจะเป็นคาทอลิกที่มุ่งมั่นและเป็นนักวางแผนที่มีชื่อเสียงหลังจากต่อสู้เพื่อรับจ้างชาวคาทอลิกกับชาวโปรเตสแตนต์ในเนเธอร์แลนด์ (เขาเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพไอริชที่สนับสนุนกบฏก่อน ..
ซึ่งในความพ่ายแพ้ทำให้หน้า volte น่าตื่นเต้นและเข้าร่วมสเปน) เขาพยายามที่จะขอความช่วยเหลือภาษาสเปนสำหรับการจัดตั้งใหม่อังกฤษของกฎคาทอลิก นี่ไม่ใช่เรื่องที่ประสบความสำเร็จ แต่ Fawkes ปลูกฝังเพื่อนฝูงในที่สูง ๆ ... ซึ่งทำให้เขาต้องเข้าไปพัวพันกับดินปืน
หลังจากถูกจับกุม Fawkes ถูกสอบปากคำและ (อาจจะอยู่ในความทรงจำของตัวเอง - สรรเสริญ) เข้ารับการรักษาอย่างอิสระในการวางแผนการสังหารหมู่ โดยทั่วไปเชิญการดำเนินการอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ค่อยได้ผลตามที่วางแผนไว้ - เขาถูกทรมานในเวลาต่อมาเท่านั้นในความพยายามที่จะทำให้เขาเลิกชื่อผู้สมรู้ร่วมคิด (ในสายตาของเขา Fawkes ไม่ได้ทำผิดหลังจากทั้งหมด) เขาเป็น (ไม่แปลกใจมากและการสรรเสริญสาธารณะมาก) พบว่ามีความผิดและประณามการเสียชีวิตเป็นเวลานาน เก็บไว้เป็น "สถานที่น่าสนใจดาว" ของสาธารณะแขวนวาดและ quartering บน 31 มกราคม 1606, Fawkes เห็นตายน่ากลัวของเพื่อน conspirators ของเขา พยายามที่จะโกงเพชmanฆาตด้วยการโยนตัวเองออกจากคอกม้าและทำลายคอของตัวเอง
โดยวิธีการที่ ... มีทฤษฎีที่ว่าสมรู้ร่วมคิดในความเป็นจริงการดำเนินการธงปลอมและ Guy Fawkes ถูกกรอบ
คืน Guy Fawkes ผ่านยุค
ในขณะที่การโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการได้ปั่น - Guy Fawkes ถูกจับประมาณเที่ยงคืนและ IED แบบดั้งเดิมได้ทำจริงปลอดภัยหลายชั่วโมงก่อน James ฉันมาถึงการเปิดตัวของ รัฐสภากำหนดไว้สำหรับ 5 พฤศจิกายน), bonfires ธรรมชาติได้จุดทั่วกรุงลอนดอน ระยะเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง "การปฏิบัติตามพระราชบัญญัติฉบับที่ 5 พฤศจิกายน" ได้ผ่านพ้นไปแล้วทำให้วันเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าเป็นประจำทุกปี
เผชิญกับความไม่มั่นคงทางศาสนาและราชวงศ์ในอีกสองสามทศวรรษที่ผ่านมาประชาชนชาวอังกฤษได้เข้าร่วม "ดินปืนวัน" เช่นเป็ดน้ำ ป้ายกำกับว่าเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองการขอบพระคุณและความสนุกสนานบางอย่าง ในฐานะที่เป็นจุดสนใจของความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกการเฉลิมฉลองประจำปีได้ผลดี
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐมนตรีเคร่งครัดส่งเทศน์คะนองเกี่ยวกับอันตรายของ "popery" (มักจะเกินจริงเกินจริงทั้งหมด แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เกินความเชื่อทั้งหมด), วิปปิ้งฝูงของพวกเขาเป็นบ้าพรรค ซึ่งถืออยู่ข้างนอกคริสตจักร - ฝูงชนที่ดื้อด้านไม่เพียง แต่จุดไฟเฉลิมฉลอง แต่ยังใช้ในการเผาสมเด็จพระสันตะปาปาหรือ Guy Fawkes ในรูปสลัก (effigies ถูกยัดไส้ด้วยแมวชีวิตเพื่อให้เสียงดีขึ้น)
ในช่วงเวลาของ Regency (1811-1820) มันได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในบางพื้นที่สำหรับเด็กที่จะเตรียมรูปของ Guy Fawkes ดีก่อนที่เหตุการณ์เอาไปตามถนนและใช้มันเป็นเสาสำหรับขอทาน - จึง "เงิน. สำหรับคนที่แต่งตัวประหลาด? มันก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคะแนนเก่าที่จะตัดสินในคืนกองไฟด้วยความวุ่นวายและการต่อสู้ไม่เป็นที่รู้จัก
ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ทัศนคติเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดและการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ 5 พฤศจิกายนได้ยกเลิกไปเมื่อปีพ. ศ. 2402 ขบวนการต่อต้านชาวคาทอลิกและผู้ก่อความไม่สงบได้รับมือและการเฉลิมฉลองกลายเป็นงานที่เหมาะสำหรับครอบครัวในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ในช่วงศตวรรษที่ 20 ยังคงมีการสังเกต แต่วันนี้เกือบจะถูกบดบังด้วยการนำเข้าของวันฮาโลวีนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
Guy Fawkes Night ในไอร์แลนด์
แผนดินปืนส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายอังกฤษและสกอตแลนด์ - ทั้งเวลส์และไอร์แลนด์เป็นเพียงการแสดงด้านข้างสำหรับการเดินทางไปที่นั่นและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไอร์แลนด์ก็ยุ่งตามวาระของเธอเองตลอดเวลา แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้พานิยายของ Guy Fawkes Night ไปทั่วทุกแห่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาณานิคมของอเมริกาและในไอร์แลนด์โดยเฉพาะพื้นที่เพาะปลูกในภาคเหนือ ในอเมริกาเหนือมันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "สมเด็จพระสันตะปาปา" และกำลังสูญเสียความนิยมในศตวรรษที่ 18 (หลังจากความวุ่นวายในการปฏิวัติอย่างใดปะทะกันกับการเฉลิมฉลองการอยู่รอดของกษัตริย์อังกฤษ) ในไอร์แลนด์มันเป็นส่วนใหญ่เกือบเฉพาะสังเกตในชุมชนโปรเตสแตนต์และเร็ว ๆ นี้กลายเป็นอีกกระดูกของการต่อสู้นิกาย
วันนี้ Guy Fawkes Night เกือบจะถูกลืมไปโดยสิ้นเชิงแม้กระทั่งในไอร์แลนด์เหนือซึ่งผู้คนมากมายจะเหนื่อยจากเทศกาลฮาโลวีนต่อไป (ทฤษฎีที่ Guy Fawkes Night เป็นตัวแทนของโปรเตสแตนต์ที่ใส่ใจใน Samhain ไม่ค่อยน่าเชื่อ)
Bonfire Nights ในไอร์แลนด์
ไอร์แลนด์ยังมี "Bonfire Nights" ที่สำคัญอีกสองแห่งจนถึงทุกวันนี้ - หนึ่งในวันก่อนวันที่ 12 กรกฎาคม (ครบรอบการ ต่อสู้ของ Boyne ดังนั้นจึงมีการเฉลิมฉลองในชุมชนผู้จงรักภักดีเท่านั้น) เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับ Guy Fawkes Night ว่ามีการประท้วงต่อต้านคริสเตียนคาทอลิกและพระสันตะปาปาอาจถูกเผาในรูป (คล้ายกับนักการเมืองเช่นเจอร์รี่อดัมส์) "Bonfire Night" อื่น ๆ มีการเฉลิมฉลองเป็นส่วนใหญ่ในพื้นที่คาทอลิกในวันเซนต์จอห์น (23 มิถุนายน)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากองไฟได้รับการประกอบและจุดไฟในวันฮาโลวีน ส่วนใหญ่ของกองไฟเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยดังนั้นสภาท้องถิ่นจึงมุ่งมั่นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกไฟ ซึ่งทำให้พวกเขากลายเป็นกระดูกแห่งการโต้แย้งเนื่องจากพิธีเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะโดยการ มาถึงของกองดับเพลิง และมักมุ่งเน้นพฤติกรรมที่ไม่เป็นระบบ