คำภาษาสเปน mordida (mor-DEE-dah) แปลว่า "กัด" โดยตรง แต่ในเม็กซิโกเป็นศัพท์สแลงหมายถึงสินบน - โดยปกติจะต้องจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐ คำที่เป็นทางการมากขึ้นสำหรับสินบนคือ soborno ตัวอย่างเช่นอาจเป็น "ฉันถูกจับได้เร่งในเม็กซิโกและฉันให้ตำรวจ mordida ดังนั้นเขาจะไม่ให้ฉันตั๋ว." การให้ mordida แตกต่างจากการ ให้ทิป ซึ่งใช้เพื่อแสดงความชื่นชมต่อการบริการที่ดีเยี่ยมในเม็กซิโก
การทุจริตและ Mordidas ในเม็กซิโก
รัฐบาลเม็กซิกันกำลังทำงานเพื่อต่อต้านการทุจริตด้วยความสำเร็จที่ จำกัด อย่างไรก็ตามประเพณีการจ่ายเงิน mordidas ในที่ทำงานของรัฐบาลไม่เป็นที่แพร่หลายอย่างที่เคยเป็นมา ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงการจ่าย mordidas เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้เพื่อที่คุณจะไม่ได้เล่นและเสริมระบบนี้ เป็นไปได้ที่จะเดินทางไปอาศัยและทำธุรกิจในเม็กซิโกโดยไม่ต้องจ่ายเงิน mordidas และหลาย ๆ คนทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวไม่เคยแม้แต่จะเผชิญหน้ากับตำรวจ
เมื่อจะจ่าย Mordida
คุณมักจะเจอภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ mordidas เมื่อคุณ ขับรถมาในเม็กซิโก และหยุดโดยตำรวจจราจร เจ้าหน้าที่ตำรวจเหล่านี้ได้รับเงินเดือนเจียมเนื้อเจียมตัวและบางครั้งไม่สนใจการละเมิดการจราจรเพื่อแลกกับการจ่ายเงินเป็นเงินสด ในสถานการณ์บางอย่างการปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน mordida จะทำให้ตำรวจปล่อยให้คุณเบรคถ้าเขาไม่รู้สึกเหมือนเขียนขึ้นและรายงานการละเมิดอย่างเป็นทางการ
ในกรณีอื่น ๆ พวกเขาอาจจะริบใบอนุญาตขับขี่หรือใบขับขี่ของรถของคุณเพื่อให้คุณถูกบังคับให้ไปที่สถานีตำรวจเพื่อจ่ายค่าปรับ โปรดจำไว้ว่าค่าปรับสำหรับการละเมิดการจราจรในเม็กซิโกจะไม่แพงมากนัก แต่เป็นเรื่องยุ่งยากที่จะไปที่สถานีและกรอกเอกสารที่จำเป็น
หมายเหตุ: หากคุณชำระค่าตั๋วภายในห้าวันนับจากวันที่ได้รับเงินดังกล่าวมักมีส่วนลดดังนั้นจึงควรจ่ายเงินโดยเร็วที่สุด
วิธีชำระเงิน Mordida
ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุณรู้สึกว่าคุณต้องจ่ายค่า mordida แต่คุณไม่ทราบวิธีการเจาะหัวข้อนี้วิธีการที่ลึกซึ้งในการพูดถึงคือการถาม: เราจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร? "Como podemos resolver esto?" ซึ่งอาจส่งผลให้ราคาถูกกล่าวถึง เป็นเรื่องปกติที่จะต่อรองเกี่ยวกับจำนวนเงิน mordida ดังนั้นอย่ารู้สึกว่าคุณต้องจ่ายเงินตามจำนวนที่ต้องการ หากคุณเป็นนักท่องเที่ยวและเห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้มาจากเม็กซิโกคุณอาจคาดว่าจะต้องเสียเงินมากขึ้นดังนั้นอย่าต่อรองเพื่อลดจำนวนเงินลง