อย่ารู้สึกหงุดหงิดเมื่อถึงเวลาที่จะขอเช็ค
ในฐานะที่เป็นเจ้าของภาษาดัตช์เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกไปที่ร้านอาหาร (อาจไป ที่ร้านอาหารแพนเค้กที่ดีที่สุด ของเมือง) กับเพื่อนที่ไม่ใช่ชาวดัตช์ของฉันใครบางคนย่อมหันมาหาฉันในตอนท้ายของมื้ออาหารด้วยคำร้องที่ขี้ขลาด คุณ ... ขอบิล? " และก่อนที่คุณจะจ่ายเงินให้หาคำสั่งซื้ออาหารในดัตช์และ วิธีการที่จะปลายที่ร้านอาหารดัตช์ !
ในขณะที่พนักงานเสิร์ฟส่วนใหญ่ในเมืองอัมสเตอร์ดัมเข้าใจดีว่า "ฉันสามารถเช็คเงินได้หรือไม่?" นักทานบางคนยังรู้สึกสุภาพและเหมาะสมกว่าที่จะถามในภาษาดัตช์
หากต้องการถามว่า "ฉันขอเช็คได้ไหม?" Mag ik de rekening alstublieft? ( เด่นชัด mahkh ik dəraykəning ahlstoobleeft)
สำหรับวิธีที่ง่ายกว่าในการขอตรวจสอบเพียงแค่พูดคำว่า alstublieft ในกรณีนี้คำว่า mag ik ("ฉันอาจมี") โดยนัยคือเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่งว่า "โปรดตรวจสอบ" ในภาษาดัตช์เป็นเรื่องปกติที่จะย่อวลีเป็น "de rekening alstublieft"
ในกรณีที่คุณต้องติดต่อเคาน์เตอร์เพื่อจ่ายเงินคุณสามารถพูดได้ว่า: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) ซึ่งหมายความว่า "ฉันต้องการจะจ่ายเงิน"
การเรียนรู้การออกเสียงอาจเป็นเรื่องที่ยากดังนั้นคุณจึงควรเขียนคำสะกดการออกเสียงของแต่ละคำและวลีไว้ใน notecards และฝึกปฏิบัติก่อนที่คุณจะออกไปและนำพาพวกเขาไปพร้อมกับแผ่นงานฟื้นฟู / โกง