ภาษาถิ่นของออสเตรเลียอุดมไปด้วยคำพูดและคำพูดหลากหลายรูปแบบ ด้วยการกล่าวกันว่าเป็นเรื่องเหลวไหลที่ไร้สาระเป็นครั้งสุดท้ายคำแสลงของชาวออสซี่ช่วยให้ชาวออสเตรเลียสามารถโปรโมตและนำเสนอตัวเองได้หลากหลายวิธี
ดังนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจต่อไปนี้เป็น คำศัพท์ภาษาออสเตรเลียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H.
1. ครึ่งโชคของคุณ คุณจะเชื่อไหม ซึ่งหมายความว่า "ขอแสดงความยินดี" หรือ "ความปรารถนาดี"
เราคิดว่ามันมีวิวัฒนาการมาจากคำว่า "ฉันหวังว่าฉันจะมีโชคครึ่ง" หรือ "ฉันจะมีความสุขถ้าฉันโชคดีครึ่งหนึ่ง"
นี่เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสถานการณ์ที่ผู้คนกำลังมุ่งมั่นที่จะแสดงความตื่นเต้นหรือการสนับสนุนเพื่อนเพื่อน ตัวอย่างเช่นหากเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณพบว่าอยู่ที่ชั้น 5 เหรียญคุณอาจร้องว่า "ครึ่งโชค!"
2. Hankie ผ้าเช็ดหน้า.
คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุดิบหลักของออสเตรเลียคือผ้าเช็ดหน้า ผ้าชิ้นเล็ก ๆ นี้เป็นวัสดุทดแทนแบบดั้งเดิมสำหรับเนื้อเยื่อและมักใช้โดยชาวออสเตรเลียที่ทำงานหนักซึ่งต้องเผชิญกับโรคไข้หวัดใหญ่
3. มีความสุขเหมือนลาร์รี่ มีความสุขเป็นอย่างยิ่งโดยไม่มีการดูแลในโลกนี้
แฮร์รี่เป็นลาร์รีเป็นคำที่ลงวันที่หมายถึงบางคนที่ไม่ใช้ชีวิตอย่างจริงจังเกินไปและช่วยให้ชีวิตสามารถจัดการกับการชกได้ ไม่ได้เป็นขั้นตอนมากเกินไปโดยส่วนที่โหดร้ายของชีวิตคำนี้หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่อย่างแท้จริงชีวิตอย่างสงบและทำเช่นนี้ในแต่ละวัน คุณอาจจะพูดว่า "ฉันมีความสุขในขณะที่ลาร์รีจนกว่ามันจะเริ่มตกและทำลาย BBQ ของฉัน"
4. Hard yacker ยัง ยาก yakka หมายถึงการทำงานหนัก
Hard yakka เป็นคำที่หมายถึงความท้าทายที่แท้จริงซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้เสร็จสมบูรณ์ คำแรกเกิดขึ้นในยุค 1840 และมีต้นกำเนิดใน ภาษา Yagara ตอนนี้ก็หมายถึงแบรนด์เสื้อผ้าของออสเตรเลียทำให้ชัดเจนว่าคำนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้มากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมของออสเตรเลีย
5. ยุ่งเหยิง v . ทำให้เกิดปัญหาแทรกซ้อนหรือความปั่นป่วนเช่นใน อย่ารบกวนฉันคู่
คำนี้เป็นคำทั่วไปที่ใช้อธิบายปัญหาเร่งด่วนที่เป็นสาเหตุของปัญหาในทันที ความยุ่งยากมักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่เป็นค่าลบ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าคำที่น่าสนใจมากขึ้น
6. ความยุ่งยาก n ปัญหาภาวะแทรกซ้อนและความปั่นป่วนในขณะที่ ฉันได้รับความยุ่งยากอย่างมาก หรือ ช่วยฉันเพิ่มความยุ่งยาก
ในทำนองเดียวกันกับคำ ยุ่งยาก, ยุ่งยาก มักจะใช้ในมากมายเหลือเฟือของคำพูดของออสเตรเลีย คำว่า ' no hassles mate' เป็นวลีทั่วไปซึ่งมักมีการแลกเปลี่ยนกันระหว่างคนในออสเตรเลีย
7. Homestead ที่อยู่อาศัยหลักบนสถานีแกะหรือปศุสัตว์ (ฟาร์มปศุสัตว์หรือฟาร์ม)
คำนี้มักหมายถึงบ้านที่มีลักษณะเป็นประเทศซึ่งมักจะตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น ด้วยขนาดของอสังหาริมทรัพย์มักเท่ากับ 160 เอเคอร์หรือมากกว่าบ้านเหล่านี้มักมีแกะหรือสถานีโค
8. Hooroo ลาก่อนเจอกันทีหลัง
Hooroo เป็นคำศัพท์แบบคลาสสิค แต่ใช้คำพูดเล็กน้อยซึ่งใช้ในการบอกลาแก่ผู้คนในลักษณะที่เป็นภาษาพูดและเป็นกันเอง
ที่นี่คุณมีรายการคำศัพท์ออสเตรเลียอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยเริ่มต้นด้วยตัวอักษร H และบริบททั้งหมดที่ผู้คนเคยหวังไว้ - ใช้ความรู้นี้และใช้อย่างชาญฉลาดเพื่อนของฉัน
แก้ไขและปรับปรุงโดย Sarah Megginson