รู้ว่าชาว Aussies กำลังพูดอะไร
ไม่ใช่แค่ภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นสำเนียงอีกด้วย แต่การรู้คำและวลีที่เป็นเอกลักษณ์ของออสเตรเลียเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญในการทำความเข้าใจภาษาออสเตรเลีย
01 จาก 07
G'day และ All That
โกลด์โคสต์ออสเตรเลีย seanscott / Getty Images อย่าเข้าสีน้ำเงิน รู้เรื่อง Strine และคุณจะสบายดี ในผับคุณสามารถขอให้ตะโกนได้ อย่าตะโกนหัวออก คุณเพิ่งได้รับการเตือนว่าถึงคราวที่คุณต้องจ่ายค่าเครื่องดื่มครั้งต่อไป หากคุณกำลังไปออสเตรเลียและเป็นคนที่ไม่ใช่ชาวออสเตรเลีย แต่คุณพูดภาษาอังกฤษคุณจะไม่มีปัญหาเกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น
02 จาก 07
อย่าปล่อยให้ภาษาขัดขวางการโรแมนติก
สมมติว่าคุณเป็นชายชาวอเมริกันในการไปเยือนออสเตรเลียและคุณได้พบกับ dinki-di ออสซี่ชีล่านี้ คุณคลิกและเธอมหัศจรรย์ถ้าคุณสามารถพบเธอภายหลังพูดเวลา 5 โมงเย็นใกล้ลิฟท์โดยนักเคมีที่ชั้นหนึ่งของอาคาร Oz "ไม่มีความกังวลเพื่อน" คุณกล่าวว่าได้รับแล้วหยิบขึ้นมาที่การแสดงออกออสซี่
03 จาก 07
คำและวลีทั่วไปของชาวออสเตรเลีย
เพื่อให้เข้าใจภาษาออสเตรเลียได้ดียิ่งขึ้นให้รู้จักคำและวลีที่พบโดยทั่วไปของออสเตรเลีย ในขณะที่บางคนอาจใช้ภาษาพูดได้ก็มักใช้ในการพูดหรือเขียนภาษาออสเตรเลีย พวกเขาไม่ใช่คำสแลงของชาวออสซี่และคำแสลงเกี่ยวกับบทประพันธ์ที่ลึกลับมากขึ้นแม้ว่าความแตกต่างจะดีเกินกว่าจะเป็นห่วงได้
04 จาก 07
Strine และ Aussie Slang
แต่น่าเสียดายที่คำแสลงของออสเตรเลียเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วตามกาลเวลาและบางสิ่งบางอย่างที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันอาจมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ ต่อไปนี้คือจุดเริ่มต้นของรายการเรียงตามตัวอักษรของคำแสลงของ Strine และ Aussie บางอย่างเพื่ออ้างถึงเมื่อคุณได้ยินหรือพบเห็น Australianism โดยเฉพาะ ใช้สำหรับอ้างอิงเท่านั้นเนื่องจากเงื่อนไขการตายโดยไม่ใช้งาน
05 จาก 07
สะกดคำแสลงของออสเตรเลีย
พวกเขาบอกว่าคำแสลงของออสเตรเลียมาจาก cockney และถูกนำตัวไปออสเตรเลียโดยนักโทษคนแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในประเทศ พวกเขาใช้คำแสลงที่ใช้เป็นคำแสลงหากพวกเขาไม่ต้องการให้คนอื่น ๆ โดยเฉพาะหน่วยงานที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง อาจใช้เวลาทำความคุ้นเคย แต่ถ้าคุณได้ยินคุณสามารถถามความหมายได้เสมอ
06 จาก 07
การสะกดคำแสลงรูปแบบต่างๆ
รูปแบบทั่วไปของคำแสลงบทประพันธ์คือการทำให้คำกลมกลืนหายไป ดังนั้นคุณจึงสามารถ "กัปตัน ava" (มีรูปลักษณ์) แทน "ava Captain Cook" ที่ "Cook" คำกริยากับ "look" บางครั้งเมื่อคำที่มีการหยอกเย้าลดลงคำที่เหลือจะใช้รูปพหูพจน์ ... เพื่อสร้างความสับสนให้แก่คุณ
07 จาก 07
ตัวอย่างคำสบประมาท
เช่นเดียวกับคำแสลงทั่วไป (คำว่าสแลงเป็นเรื่องปกติหรือไม่?) การเปลี่ยนแปลงการใช้งานตามเวลาและคำและวลีสแลงหลายคำในอดีตอาจไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป แต่สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าต่อไปนี้เป็นตัวอย่างคำแสลงบางส่วนเกี่ยวกับการสะกดคำหากคุณเพียง แต่เข้าใจว่าคำและวลีสแลงผสมผสานกับเรื่องอะไร