เอาล่ะมีสีเขียวมากมายที่นี่ แต่ในไอร์แลนด์มีสีเฉดสีเขียว (สีเขียว) 40 อันหรือไม่? เมื่อเราคิดถึงไอร์แลนด์เราจะนึกถึงเกาะ Emerald Isle, แชมร็อค "The Wear of the Green" และอีก 37 เฉดสีเขียวเกือบจะเป็นที่เลื่องลือ มักจะใช้เวลาสี่สิบ แต่คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมเราถึงพูดถึง "สี่สิบสีเขียว"?
เพลงเขียวคนในชุดดำ
มันเป็นความผิดของชายคนหนึ่ง - ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Johnny Cash
"ชายในชุดดำ" ถูกยึดครองโดยเกาะมรกตที่เขาเดินเป็นสีเขียวและมีชื่อเสียงโด่งดังในการเฉลิมฉลองของไอร์แลนด์ทั้งอัลบั้ม หลายเพลงเหล่านี้ดูเหมือนจะหายไป และในขณะที่ Cash ดูเหมือนจะหลงรักไอร์แลนด์ในช่วงเวลานั้นเพลงจากยุคนั้น (คือปีพ. ศ. 2504 ปีของ "I Fall to Pieces" ของ Patsy Cline ภาพยนตร์ของ Roy Orbison เรื่อง Cryin และ Running Scared Don Gibson's "Sea Of Heartbreak" และเรื่อง Lonnie Donegan เรื่อง "คุณเคี้ยวหมากฝรั่งเสียรสชาติของมัน (On The Bedpost Overnight)" หรือไม่ก็มีชื่อว่า
"ส่วนมากของทั้งหมดที่ฉันคิดถึงสาวในเมือง Tipperary [ของทางยาวเพื่อชื่อเสียง] และส่วนมากของทั้งหมดที่ฉันคิดถึงริมฝีปากของเธอนุ่มเป็น eiderdown" นอกเหนือจาก Dingle, Donaghadee, Shannon, Skibbereen, Shalimar, Cork และ Larne ทำให้เป็นเพลงที่มีทั้งไอริชมาก
และการเฉลิมฉลองครั้งเก่าที่ดีเมื่อ "ชาวนาระบายตะกูและแทงสนามหญ้า" ไม่ต้องห่วงว่าเกษตรกรเหล่านี้อาจบอกว่า Cash กำลังเดินทางไปกับเขา
และด้วยเหตุนี้ ... Johnny Cash จึงเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างไอเดียของไอร์แลนด์ว่าเป็น "สี่สิบสีเขียว"
"Boomtown Rats" ของไอร์แลนด์ด้วยนักร้อง Bob Geldof ยังกล่าวถึง "หกสิบเฉดสีแดง" ในการอ้างอิงถึง " Troubles " ฉันรีบเร่งเพื่อเพิ่มว่า "Fifty Shades of Grey" ไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ แต่ไกล (แม้ว่า หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือขายดีที่สุดในไอร์แลนด์ เช่นกันไม่ได้เป็นประเทศที่หยาบคายเป็นหนึ่งอาจคิดว่า)
ความเป็นจริง
แต่ไอร์แลนด์มีเฉดสีเขียวถึงสี่สิบ? แม้ว่าจะไม่มีใครนับได้อย่างแท้จริง แต่ก็น่าจะเป็นสีเขียวที่เด่นชัดในภูมิทัศน์ของไอร์แลนด์ เหตุผลง่ายๆสำหรับเรื่องนี้คือ สภาพอากาศของชาวไอริช ในขณะที่มีการอธิบายโดยทั่วไปว่า "เปลี่ยนนิรันดร์" จะมีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะภายในพารามิเตอร์บางอย่างเท่านั้น อิทธิพลของกระแสอ่าวและสภาพภูมิอากาศทั่วไปทำให้ไอร์แลนด์สมดุลกัน
ซีซั่นส์ไม่เด่นชัดมากนักหนึ่งมักชอบ "ฤดูร้อน" หรือ "ฤดูหนาว" ไม่ใช่ฤดูกาลเช่นนี้ และแม้กระทั่งเมื่อ Jack Frost nips และหิมะตกลงมาก็จะอยู่ในทุ่งหญ้าสีเขียวชอุ่ม สีเขียวอาจจางหายไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่เคยหายไปจริงๆ ดังนั้นที่คุณจะเห็นเมื่อไปไอร์แลนด์: จอห์นนี่เงินสดถูก - ไอร์แลนด์จริงๆมีสี่สิบสีเขียว
เอาล่ะให้ความยุติธรรม - อาจจะมีมากขึ้น สี่สิบเป็นจำนวนที่ค่อนข้างโดยพลการที่เสียงดีโดยไม่ต้องพูดเกินจริง
สำหรับวัตถุประสงค์เดียวกันเงินสดควรจะทำยี่สิบหรือหกสิบหรือร้อยแม้แต่พัน ล้านอาจฟังดูไม่ค่อยดีนัก ในทางกลับกันสีเขียวทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะกลมกลืนกันและกันดังนั้นไอร์แลนด์จึงพูดถึงว่า "สีเขียว" โดยมีส่วนที่เป็นสีและบางส่วนในแสงแดดส่องแสงบ่อย ๆ ด้วยน้ำค้าง (หรืออาบน้ำอย่างรวดเร็ว)
สำหรับคอลเลกชัน?
ต้นฉบับของ Johnny Cash มีอยู่ใน Amazon เพื่อดาวน์โหลดได้ทันทีทั้งในฉบับดั้งเดิมและในปีพ. ศ. 2533 สำหรับรุ่นโดยไอริช crooner Daniel O'Donnell ได้รับซีดีของเขาที่มีชื่อเดียวกันที่ Amazon ... หรือเป็นบิตผจญภัยมากขึ้นและคว้า Dexy เสนอของ "ไอริชและประเทศ Soul" - ครอสโอเวอร์ที่จะสิ้นสุดไขว้ทั้งหมด