ทุกคนรู้ว่า "เป็นทางยาวที่จะ Tipperary มันเป็นทางยาวไป." แต่ระยะห่างจากเมืองไอริช (หรือมณฑล) นี้กลายเป็นเรื่องของเพลงของทหารที่เป็นที่นิยมมากที่สุด (ยกเว้น "Lili Marleen") หรือไม่? และจากที่วัดระยะทางคืออะไร? และมีการเชื่อมต่อกับชาวไอริชหรือไม่? ใครบางคนอาจคิดว่า Tipperary เป็นสถานที่ที่พิเศษมากหลังจากที่ Johnny Cash เสียใจกับสาวที่เขาทิ้งไว้ใน Tipperary Town (ใน "40 Shades of Green" ) เพื่อไม่ให้สับสนกับ "Fifty Shades of Grey" หรือ "หกสิบเฉดสีแดง" ")
แต่อนิจจา ... ความจริงก็ยิ่งหยั่งรู้และเดินเท้า
เดิมพันชาย
อันที่จริง ... มันทั้งหมดเป็นอุบัติเหตุ มันอาจจะเป็นทางที่จะไป Caerphilly หรือเมืองกลาสโกว์สำหรับสิ่งที่เรารู้ เพลงที่เขียนขึ้นโดยแจ็คผู้พิพากษาและแฮร์รี่วิลเลียมส์ในฐานะมิวสิกฮอลล์และเดินขบวนในปีพ. ศ. 2455 ตำนานระบุว่าผู้พิพากษายอมรับ (และต่อมาได้รับรางวัล) เดิมพันที่เขาไม่สามารถเขียนเพลงฮิตตลอดคืน ดังนั้นเขาจึงเขียนว่า "เป็นทางยาวไปสู่เมือง Tipperary" โดยใช้ชื่อเมือง (หรือมณฑล) ที่ชาวไอริชปิดบังซึ่งมีคนพูดถึงแล้ว มันเป็นจังหวะทันที ... โครงสร้างเรียบง่ายและคำพูดของนักร้องทำให้ง่ายต่อการร้องเพลง (หรืออย่างน้อย) ครวญเพลงตามไป
ในปีพ. ศ. 2457 ทหารเดินทัพจากนอร์ ธ เทิร์นเรนเจอร์ทำเพลงที่เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมเป็นครั้งแรกในกองทัพอังกฤษจากนั้นในแนวรบด้านตะวันตกทั้งหมด ผู้สื่อข่าว เดลี่เมล์ George Curnock ได้เห็นทหารไอริชเดินขบวนและร้องเพลงในโบโลจ์นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1914 โดยรายงานเรื่องนี้ไม่นานหลังจากนั้น
มีนาคมก็กลายเป็นเพลงที่แน่นอนของสงครามใหญ่และอมตะ (เหมือนทหารส่วนใหญ่ร้องเพลง) ใช้ในบริบทที่หลากหลายเช่นดนตรี "Oh What a Lovely War" ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Pumpkin Great, Charlie Brown" และภาพยนตร์เรื่อง "Das Boot" ยังคงแข็งแกร่ง
ถนนยาวจากไหน?
นักร้องให้ความชัดเจนกับ "Goodbye Piccadilly, อำลาเลสเตอร์สแควร์!"
เป็นระยะทางจากกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษไม่มีที่อื่น เพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรู้สึกราวกับอยู่บ้านที่ชาวไอริชอดีต patriates ในเมืองหลวงอังกฤษ navvies และคนงานกล่าวว่า และในปี 1912 ทางจากลอนดอนไปจนถึงเมือง Tipperary ก็ยาวนานไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
อย่างไรก็ตามมีความพยายามอย่างต่อเนื่องหลายครั้งในการสร้างความรู้สึกในท้องถิ่นมากขึ้นจาก "ทางยาวไป Tipperary" หนึ่งความพยายามดังกล่าวเกี่ยวข้องกับระยะห่างระหว่างเมือง Tipperary และสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด ขณะนี้อาจมีความหมายบางอย่างฉุนเฉียวไปกับเพลงสำหรับชาวบ้านและทหารที่สำรองไว้ที่นั่นการอ้างอิงในลอนดอนทำให้เป็นคำอธิบายที่ลึกซึ้งจริงๆ ไม่ต้องพูดถึงว่าเพลงนี้อ้างอิงเฉพาะ Tipperary เป็นมณฑลใหญ่ไม่ใช่เฉพาะเมือง
ยังคงต่อสู้
ทำนองเพลง "It's a Long Way to Tipperary" ใช้สำหรับเพลงอื่น ๆ อีกหลายเพลง ในบรรดาเหล่านี้คือ "บุตรที่แท้จริงทุกคน" เพลงการต่อสู้ของมหาวิทยาลัยมิสซูรี (โคลัมเบีย) และมหาวิทยาลัยโอเรกอนของ "Mighty Oregon"
เนื้อเพลง "It's A Way To Tipperary"
การร้องพร้อมกัน
เป็นทางยาวไป Tipperary,
เป็นทางยาวไกล
เป็นเวลานานที่จะ Tipperary
สำหรับสาวที่สวยที่สุดที่ฉันรู้จัก
Goodbye Piccadilly,
อำลาเลสเตอร์สแควร์,
เป็นทางยาวไกลไป Tipperary,
แต่หัวใจของฉันอยู่ที่นั่น
ขึ้นไปลอนดอนอันยิ่งใหญ่มา
หนุ่มวันหนึ่งไอริช,
ทุกถนนปูด้วยทองคำ
ดังนั้นทุกคนก็เป็นเกย์!
ร้องเพลงจาก Piccadilly,
Strand และเลสเตอร์สแควร์
'Til Paddy ตื่นเต้นมากและ
เขาตะโกนพวกเขาที่นั่น:
การร้องพร้อมกัน
Paddy เขียนจดหมาย
กับไอริชมอลลี่โอ '
ถ้าคุณไม่ได้รับมัน
เขียนและแจ้งให้เราทราบ!
ถ้าฉันทำผิดพลาดในการสะกดคำ,
มอลลี่ที่รัก "
"จำได้ว่ามันเป็นปากกา, ไม่ดี,
อย่าตำหนิฉัน "
การร้องพร้อมกัน
มอลลี่เขียนข้อความตอบอย่างเรียบร้อย
กับชาวไอริชข้าวเปลือก O '
พูดว่า "ไมค์มาโลนีต้องการ
แต่งงานกับฉันและอื่น ๆ
ออกจาก Strand และ Piccadilly,
หรือคุณจะโทษ,
สำหรับความรักได้อย่างเป็นธรรมขับรถฉันโง่,
หวังว่าคุณจะเหมือนกัน! "
การร้องพร้อมกัน
Rousing Renditions
บางทีเพลงสมัยใหม่ที่ดีที่สุดของเพลง (โดยใช้การบันทึกเสียงเก่า ๆ ) มาจากภาพยนตร์เรื่อง "Das Boot"
เท่าที่ร้องเพลงบนเรือดำน้ำไปนี้อาจจะถูกกว่าโดย truckers ใต้น้ำใน "Abyss" และลูกเรือโซเวียตใน "การล่าสัตว์สำหรับเดือนตุลาคมแดง"