ประวัตินิวออร์ลีนส์เล่าไว้ในถนนหลายชั้น ตามที่คาดไว้ชื่อของถนนในนิวออรีนส์ทั้งหมดมีความหมายบางอย่าง เราไม่สามารถครอบคลุมทุกชื่อถนนได้ แต่นี่เป็นประวัติความเป็นมาของเหตุผลที่บางคนตั้งชื่อว่าเป็นอย่างไร
ถนน French Quarter ในนิวออร์ลีนส์
ทุกคนที่รู้จักเมืองนิวออร์ลีนรู้เรื่อง Bourbon Street แต่คุณคิดว่าถนนนี้ถูกตั้งชื่อตามเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจจะแปลกใจที่รู้เรื่องจริง Bourbon เช่นเดียวกับถนนสายอื่น ๆ ในย่าน French Quarter ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของราชวงศ์ฝรั่งเศสแห่งหนึ่งในขณะที่ French Quarter ถูกวางไว้ในปี ค.ศ. 1700 อีกตัวอย่างหนึ่งคือเบอร์กันดีชื่อดยุคแห่งเบอร์กันดีซึ่งเป็นกษัตริย์หลุยส์ที่ห้าของบิดาชาวฝรั่งเศส ถนน French Quarter อื่น ๆ ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญคาทอลิกเช่นเซนต์แอนและเซนต์หลุยส์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์ฟิลิป
การขยายถนน Canal Street และการเปลี่ยนแปลงชื่อถนน
Canal Street ที่ปลายสุดของ French Quarter เป็นถนนที่กว้างที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ นั่นเป็นเพราะเป็นเส้นแบ่งระหว่างสองวัฒนธรรม ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสและสเปนดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในย่าน French Quarter ไม่รู้สึกขบขันเมื่อชาวอเมริกันเริ่มมาถึงและตั้งรกรากในนิวออร์ลีนส์หลังจากซื้อลุยเซียนา ดังนั้นพวกเขาสร้างพื้นที่กว้างมากเพื่อแยก Creoles จากชาวอเมริกัน
แม้ว่าคลองนี้มีไว้สำหรับพื้นที่ แต่ก็ยังไม่เคยสร้างขึ้นมา
คุณเคยสังเกตเห็นว่าถนน French Quarter ไม่มีถนน Canal Street หรือไม่? Bourbon กลายเป็น Carondelet รอยัลกลายเป็น St. Charles Chartres กลายเป็นค่าย Decatur กลายเป็นนิตยสาร นั่นเป็นเพราะชาวอเมริกันต้องตั้งชื่อถนนของตัวเองในภาคอเมริกันพวกเขาไม่สามารถใช้ชื่อถนน French Quarter ได้
ชาวฝรั่งเศสและสเปนสามารถอาศัยอยู่ด้วยกันได้ แต่พวกเขาจะไม่ถูกบังคับให้อยู่ร่วมกับชาวอเมริกันหรือชาวอังกฤษ พวกเขาต้องการให้ส่วนของคลองสตรีทเป็นที่ประจักษ์ชัด
ด้านคลาสสิกของ New Orleans Street Names
นิวออร์ลีนส์มีถนนหลายสายชื่อ Dryades เป็นชื่อของนางไม้และเป็นป่าด้านในของเมืองเมื่อได้รับการตั้งชื่อในศตวรรษที่ 19 เสียงกรีกมีการแสดงรอบ ๆ โคลีเซียมสแควร์ในย่าน Lower Garden District ซึ่งมีถนนเก้าสายที่ตั้งชื่อไว้สำหรับ Muses Cross Prytania Street Prytania เดิม Rue du Prytanee ตั้งชื่อสำหรับ Prytaneum, เตาผิงที่หมู่บ้านกรีกโบราณได้ทุ่มเทให้กับเทพธิดาของเตาผิงเฮสเทีย
นโปเลียนและชัยชนะของพระองค์
ถนน Napoleon Avenue ข้ามถนน St. Charles Avenue Napoleon เป็นชื่อของ Napoleon Bonaparte ถนนหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนโปเลียน ได้แก่ มิลานอันวาร์ลิทซ์มาเรนโกเบอร์ลินและคอนสแตนติโนเปิล อย่างไรก็ตามหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Berlin Street ได้รับการตั้งชื่อว่า "General Pershing" นอกจากนี้ยังมี Valence, Lyon และ Bordeaux Street ซึ่งเป็นเมืองในฝรั่งเศสทั้งหมดที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนโปเลียน
คุณสะกดอย่างไรคุณออกเสียงอย่างไร?
หนึ่งในถนนที่เราสนุกที่สุดคือ Tchoupitoulas
เป็นถนนสายยาวที่สุดแห่งหนึ่งของเมืองทอดยาวกว่าห้าไมล์ตามแนว แม่น้ำมิสซิสซิปปี ว่ามันมีชื่อเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มีชาวอินเดีย Tchoupitoulas แต่มีหลักฐานบางอย่างที่เป็นของแข็งที่ฝรั่งเศสให้ชื่อดังกล่าวแก่ชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น หลังจากหุบเขามิสซิสซิปปี้ทั้งสองแห่งนี้เป็นดินแดนโบราณของ Choctaw ดูเหมือนชาวอเมริกันพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำจับปลาชนิดหนึ่งที่ฝรั่งเศสเรียกว่า "Choupic" ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา Tchoupitoulas มีการสะกดหลายแบบ มันมักจะออกเสียง "CHOP มันเกินไปสาว." ชาวเมืองบางคนเรียกว่า "Chops"