ในเม็กซิโกหญิงสาวที่มีวันเกิดปีที่ 15 ของเธอเรียกว่า quinceañera เป็นคำที่ใช้ในการผสมผสานของคำว่า "fifteen" และ "years" ในภาษาสเปนคำนี้อาจถูกใช้เพื่ออ้างถึงงานเลี้ยงวันเกิดปีที่ 15 ของเด็กผู้หญิงแม้ว่าจะมีการเรียกว่า "fiesta de quince años" หรือ " fiesta de quinceañera "
ในหลายประเทศในละตินอเมริกาเป็นเรื่องปกติที่จะเฉลิมฉลองงานเลี้ยงวันเกิดที่สิบห้าของเด็กสาวในลักษณะที่ฟุ่มเฟือยมาก
การเฉลิมฉลองนี้เป็นจุดเด่นของการมาถึงของเด็กผู้หญิงและหลังจากนั้นเธอก็ถือว่าเป็นผู้ใหญ่ที่พร้อมที่จะรับผิดชอบในครอบครัวและสังคม มันค่อนข้างคล้ายกับลูกเปิดตัวหรืองานเลี้ยงที่ออกมาแม้ว่าเหล่านี้มักจะเกี่ยวข้องเฉพาะกับชนชั้นสูงในขณะที่quinceañeraอาจมีการเฉลิมฉลองโดยผู้คนจากทุกชั้นทางสังคม ในสหรัฐอเมริกามีประเพณีเป็นวันเกิดที่สิบหกซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากที่สุดในขณะที่ "หวานสิบหก" แต่ประเพณีของquinceañeraจะดึงดูดความสนใจในสหรัฐฯในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ครอบครัวละติน
ประวัติของQuinceañera
แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าประเพณีการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวสู่ความเป็นหญิงได้รับการปฏิบัติในสมัยโบราณศุลกากรเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับquinceañeraอาจย้อนไปถึงช่วงเวลาที่ Porfirio Diaz เป็นประธาน (1876-1911)
เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงในการถูกล่อลวงโดยทุกสิ่งในยุโรปและประเพณีของยุโรปหลายแห่งได้รับการรับรองในเม็กซิโกในช่วงหลายปีของการเป็นประธานาธิบดีของเขาหรือที่เรียกว่า el Porfiriato
ศุลกากรQuinceañera
การเฉลิมฉลองquinceañeraมักจะเริ่มต้นด้วยมวลชนในคริสตจักร ( Misa de Accion de Gracias หรือ "ขอบคุณพระเจ้ามวลชน") เพื่อขอบคุณลูกสาวที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงไปสู่หญิงสาว
หญิงสาวสวมชุดลูกบอลยาวเต็มรูปแบบในสีของทางเลือกของเธอและดำเนินการจับคู่ช่อ ตามมวลการซ่อมแซมผู้เข้าพักไปยังห้องจัดเลี้ยงที่งานปาร์ตี้จะเกิดขึ้นหรือในชุมชนชนบทตารางเก้าอี้และพื้นที่เต็นท์อาจถูกตั้งขึ้นเพื่อรองรับการเฉลิมฉลอง งานปาร์ตี้เป็นเรื่องที่ฟุ่มเฟือยที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง ดอกไม้บอลลูนและของประดับตกแต่งที่ตรงกับชุดเดรสของวันเกิดมีแพร่หลายมาก งานปาร์ตี้จะประกอบด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำและการเต้นรำ แต่ยังมีประเพณีพิเศษอีกหลายอย่างที่เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองแม้ว่าอาจมีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคบิดามารดาแจกจ่ายและสมาชิกครอบครัวอื่น ๆ มักมีบทบาทในการเฉลิมฉลอง
นี่คือบางส่วนขององค์ประกอบของการเฉลิมฉลองquinceañeraที่มีอยู่ทั่วไปในเม็กซิโก:
- Chambelanes : นี่แปลว่า "chamberlains" นี่เป็นชายหนุ่มหรือชายหนุ่มที่พาโควต้าและฝึกเต้นกับเธอ การเต้นรำเรียกว่าเป็นเพลงวอลทซ์ แต่มักใช้สไตล์การเต้นอื่น ๆ
- ตุ๊กตา La últimamuñeca (ตุ๊กตาสุดท้าย): ตุ๊กตาวันเกิดถูกนำเสนอด้วยตุ๊กตาซึ่งเป็นตุ๊กตาตัวสุดท้ายของเธอเพราะหลังจากเปลี่ยนเป็นสิบห้าแล้วเธอจะแก่เกินไปที่จะเล่นกับตุ๊กตาอีกต่อไป เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมที่เธอส่งตุ๊กตาไปให้น้องสาวหรือสมาชิกในครอบครัวที่อายุน้อยกว่าอื่น ๆ
- เอล primer ramo เดอ flores (ช่อดอกไม้ครั้งแรก): สาวเกิดมีช่อดอกไม้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แรกของดอกไม้ที่เธอเป็นหญิงสาว
- ห้าสิบpiñatas : สาวแบ่งห้าสิบ piñatas หนึ่งในชีวิตของเธอในแต่ละปี
จุดเด่นของงานเฉลิมฉลองคือการตัดเค้กวันเกิดหลายชั้นและแขกที่มาร้องเพลงวันเกิดแบบดั้งเดิม Las Mañanitas ไปยังสาวเกิดวันเกิด
quinceañeraมีการเฉลิมฉลองในระดับแกรนด์และมักจะจบลงด้วยการเป็นค่าใช้จ่ายสูงสำหรับครอบครัว ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องปกติสำหรับครอบครัวที่ขยายและเพื่อนในครอบครัวที่ดีในการบริจาคเงินหรือช่วยในการจัดหาสิ่งที่จำเป็นสำหรับงานเลี้ยง
บางครอบครัวอาจตัดสินใจที่จะไม่โยนงานปาร์ตี้และแทนที่จะใช้เงินที่จะไปฉลองเธอเพื่อไปเที่ยวแทน
หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera
การสะกดแบบอื่น: quinceanera