พ่อของพ่อของฉันสวมประวัติศาสตร์และความสำคัญของชาวไอริช

เพลงที่แบ่งแยกมันระลึกถึงชัยชนะของโปรเตสแตนต์กับคาทอลิก

นี่อาจเป็นเพลงที่มีความแตกต่างกันมากที่สุดของไอร์แลนด์ แต่ก็เป็นที่ชื่นชอบของประชากรส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือ "The Sash My Father Wore" หรือ "The Sash" เป็นเพลงที่รู้จักกันดีของจังหวัดไอซ์แลนด์ของ Ulster และ Scotland แต่อย่างแน่นอนไม่ได้เป็นที่รักอย่างกว้างขวางเนื่องจากมีสัญญะทางการเมืองมาหลายศตวรรษ

"Sash" เป็นที่แพร่หลายใน Ulster ตำนานและประวัติศาสตร์ไอริชเนื่องจากรูปแบบเป็นความภาคภูมิใจฉลองอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ King William III เหนือ King James II ในช่วงสงครามเหล่านี้สองกษัตริย์อังกฤษต่อสู้ในไอร์แลนด์ 1689 - 1691

นอกจากนี้ยังมีการเล่นในสกอตแลนด์ในช่วงเหตุการณ์ที่นำโดยออเรนจ์ออร์เดอร์

"Williamite War" ซึ่งรวมถึงการล้อมเมืองเดอร์รี่ในปี ค.ศ. 1689 การรบแห่ง Newtownbutler การ รบที่บอยยั่นในปีพ. ศ. 2233 และการยุทธภูมิรบของ Aughrim ในอีกหนึ่งปีต่อมา

ประวัติโดยย่อเพื่ออธิบายความแตกต่างของเพลง

ประวัติศาสตร์สั้น ๆ เป็นไปได้ที่นี่เพราะสิ่งที่ซับซ้อนสำหรับทุกคนที่ไม่ได้เกิดมาจากความคิดของชาวไอริช

(ผู้สนับสนุนคาทอลิกคิงเจมส์ ii แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งสกอตแลนด์) และวิลเลียมส์ (ผู้สนับสนุนของชาวดัตช์โปรเตสแต้นท์เจ้าชายวิลเลี่ยมออเร้นจ์) เหนือใครควรเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

เจมส์ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นราชาแห่งราชอาณาจักรทั้งสามแห่งนี้ในการปฏิวัติอันรุ่งเรืองของ ค.ศ. 1688 และส่วน Jacobites คาทอลิกส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ก็สนับสนุนการกลับมามีอำนาจเช่นเดียวกับฝรั่งเศส

ด้วยเหตุนี้สงครามกลายเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งในยุโรปที่กว้างขึ้นซึ่งเรียกว่าสงครามเก้าปี

โปรเตสแตนต์วิลเลียมแห่งไอร์แลนด์เหนือได้รับการสนับสนุนจากสหราชอาณาจักร

ส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์วิลเลียมส์ซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ทางภาคเหนือก็เป็นศัตรูกับเจมส์ วิลเลียมได้เข้าเป็นกองกำลังข้ามชาติในไอร์แลนด์เพื่อต่อต้าน Jacobite

เจมส์ทิ้งไอร์แลนด์หลังจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของบอยยั่น 2233 และรบ Aughrim 2234 ในชัยชนะของการล้อมเมืองเดอวิลเลียมแห่งชัยชนะและการต่อสู้ของบอยยั่นยังคงโด่งดังส่วนใหญ่ Ulster โปรเตสแตนต์สหภาพไอร์แลนด์ในวันนี้

มีความวิตกกังวลอย่างมากในฮอลแลนด์เกี่ยวกับอังกฤษภายใต้ชื่อเจมส์ซึ่งชาวดัตช์ได้ตั้งข้อสงสัยว่าเป็นผู้ที่ชื่นชอบฝรั่งเศสซึ่งเป็นศัตรูกับพวกเขาหลังจากสงครามกับฝรั่งเศสและพันธมิตรแองโกล - ฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ได้ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างมหาศาลของเนเธอร์แลนด์ พวกเขาต้องการให้อังกฤษสนับสนุนพันธมิตรกับหลุยส์ที่สิบสี่ วิลเลียมก็บุกเข้ามาในอังกฤษเมื่อปีพ. ศ. 2231 เป็นการประท้วงล่วงหน้าและทำงานได้

เจมส์หนีไปฝรั่งเศสเข้าร่วมสมเด็จพระราชินีและพรรษาสมเด็จพระราชินีฯ ที่นั่น มีการตัดสินใจว่าเจมส์ได้พฤตินัยสละราชสมบัติแล้ว เนื่องจาก William เป็นหลานชายของ James และญาติผู้ใกล้ชิดที่ถูกต้องที่สุดและภรรยา Mary เป็นลูกสาวคนโตของ James และเป็นทายาท William และ Mary ร่วมกันเสนอบัลลังก์ซึ่งเป็นที่ยอมรับ ในทำนองเดียวกันพวกเขายังได้รับรางวัลบัลลังก์ในสกอตแลนด์

วิลเลียมพ่ายแพ้เจมส์และไอริชคาทอลิก Jacobitism ในไอร์แลนด์

วิลเลียมได้พ่ายแพ้ Jacobitism ในไอร์แลนด์และการจลาจล Jacobite ภายหลังถูกกักตัวไว้ที่สกอตแลนด์และอังกฤษ ในไอร์แลนด์อังกฤษและผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ปกครองประเทศมานานกว่าสองศตวรรษทำให้ชาวคาทอลิกสามารถรักษาตำแหน่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เป็นเวลากว่าศตวรรษหลังสงครามไอริชคาทอลิกยังคงมีความรู้สึกผูกพันกับ Jacobite ก่อให้เกิดจิตรเจมส์และ Stuarts เป็นพระมหากษัตริย์ที่ถูกต้องซึ่งจะให้การตั้งถิ่นฐานเพียงอย่างเดียวกับไอร์แลนด์ด้วยตนเอง - รัฐบาลบูรณะยึดดินแดนและ อดทนสำหรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

ส่วนเรื่อง "The Sash" เนื้อร้องที่เนื้อเพลงได้รับการร้องให้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในปลายศตวรรษที่ 18 ในหมู่เกาะอังกฤษและทั่วยุโรป เนื้อเพลงแรกจากปีพ. ศ. 2330 ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเศร้าโศกที่เกี่ยวกับคนรักที่ถูกพรากไปโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งมีเสียงร้องเริ่มต้นว่า "เธอยังเยาว์วัยและเธอสวย" ห่างไกลจากเพลงการเมืองที่เป็นอยู่

ดูเหมือนว่าจะไม่มีบทสรุปของเพลงนี้ดังนั้นเราจึงนำเสนอบทเพลงชุดหนึ่งที่เป็นที่นิยมและต่อไปนี้เป็นเพลงทางเลือกที่เป็นที่รู้จักกันดี

เนื้อเพลงยอดนิยมสำหรับ 'The Sash My Father Wore'

นักร้อง :
แน่ใจว่ามันเก่า แต่มันก็สวยงาม
และสีที่พวกเขาจะดี
มันถูกสวมใส่ที่ Derry , Aughrim,
Enniskillen และ Boyne
แน่ใจว่าพ่อของฉันสวมมันเมื่อวัยหนุ่ม
ในสมัยอดีตของสมัยก่อน,
และในวันที่สิบสองฉันชอบสวมใส่
สายสะพายที่พ่อของฉันสวมอยู่

แน่ใจหรือว่าฉันเป็น Ulster Orangeman
จากเกาะของ Erin ฉันมา
เพื่อดูลูกของฉันไป gravlin
เกียรติยศและชื่อเสียง
และบอกพวกเขาถึงบรรพบุรุษของฉัน
ใครต่อสู้ในสมัยของสมัยก่อน
ทั้งหมดในวันที่สิบสองของเดือนกรกฎาคม
ในสายสะพายพ่อของฉันสวม

นักร้อง:
ดังนั้นที่นี่ฉันอยู่ในเมืองกลาสโกว์
เพื่อหาให้สาว ๆ ดู
และฉันหวังดีเก่า Orange Ulster,
ที่คุณทั้งหมดจะต้อนรับฉัน
มีใบมีดสีฟ้าที่แท้จริงเพิ่งมาถึง
จากฝั่ง Ulster เก่าที่รัก
ทั้งหมดในวันที่ 12 กรกฎาคม
ในสายสะพายพ่อของฉันสวม

นักร้อง:
โอ้เมื่อฉันจะปล่อยพวกคุณทั้งหมด
โอ้โชคดีที่ฉันจะพูด
ขณะที่ฉันข้ามทะเลโกรธ, ชายของฉัน,
แน่นอนฉันจะเล่นฟลุตสีส้ม
และกลับไปที่เมืองพื้นเมืองของฉัน
แก่ Belfast เก่าอีกครั้ง
ได้รับการต้อนรับจากบรรดา Orangemen
ในสายสะพายพ่อของฉันสวม

เนื้อเพลงทางเลือก "The Sash My Father Wore"

ดังนั้นแน่ใจว่าฉันเป็น Ulster Orangeman จากเกาะของ Erin ฉันมา,
เพื่อดูพี่น้องอังกฤษของฉันทั้งหมดเกียรติและชื่อเสียง,
และบอกพวกเขาถึงบรรพบุรุษของข้าพระองค์ผู้ต่อสู้ในสมัยก่อน ๆ
ที่ฉันอาจจะมีสิทธิที่จะสวมใส่, สายสะพายพ่อของฉันสวม!

นักร้อง:
มันเก่า แต่มันเป็นสิ่งที่สวยงาม,
และสีของพวกเขาจะดี
มันถูกสวมใส่ที่ Derry, Aughrim,
Enniskillen และ Boyne
พ่อของฉันสวมมันเป็นวัยเยาว์
ในอดีตวันของสมัยก่อน,
และในวันที่ 12 ฉันชอบสวมใส่
สายสะพายพ่อของฉันสวม

สำหรับผู้ชายที่กล้าหาญที่ข้าม Boyne ไม่ได้ต่อสู้หรือเสียชีวิตในไร้สาระ,
ความสามัคคีศาสนากฎหมายและเสรีภาพในการรักษา,
ถ้าการโทรเข้ามาเราจะตามกลองแล้วข้ามแม่น้ำอีกครั้ง
วันพรุ่งนี้ Ulsterman อาจสวมใส่สายสะพายพ่อของฉันสวม!

นักร้อง:
และเมื่อสักวันหนึ่ง, ข้ามทะเลไปยังชายฝั่งของ Antrim ที่คุณมา,
เราจะต้อนรับท่านในรูปแบบของราชวงศ์ถึงเสียงของขลุ่ยและกลอง
เนินเขาของ Ulster จะดังก้องจาก Rathlin ไปยัง Dromore
ขณะที่เราร้องเพลงอีกครั้งความจงรักภักดีสายพันธุ์ของสายสะพายพ่อของฉันสวม!

Sash และฟุตบอล

เนื่องจากกลุ่มพันธมิตรที่ไม่บริสุทธิ์ของแฟนบอลและพรรคการเมือง (พรรค) ในกลุ่มผู้สนับสนุนฟุตบอลทีม Glasgow Rangers แฟน ๆ หลาย ๆ คนจึงใช้ "The Sash" เป็นเพลงสรรเสริญเช่นเดียวกับผู้สนับสนุนไอริชของ Celtic Glasgow ใช้เพลงรีพับลิกัน แม้ว่าทั้งสองสโมสรพยายามคัดท้ายแฟน ๆ ให้ห่างจากการแบ่งแยกนิกายการหมกมุ่นในประวัติศาสตร์นี้คาดว่าจะยังคงดำเนินต่อไปในอนาคตอันใกล้

"ผ้าพันคอพ่อของฉันสวม" (หมายถึงผ้าพันคอฟุตบอลทั่วไป) ผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลยังได้รีไซเคิลเพลงเป็น "Poor Scouser Tommy"