คู่มือเริ่มต้นของการพูดภาษาสลาฟของแอฟริกาใต้

หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปแอฟริกาใต้เป็นความคิดที่ดีที่จะเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นบางส่วน แอฟริกาใต้มี ภาษาทางการ 11 ภาษา แต่สถานที่ที่ง่ายที่สุดในการเริ่มต้นคือภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้ คำสาปของแอฟริกาใต้ยืมมาจากหลากหลายอิทธิพลเช่น Afrikaans, Zulu and Xhosa

การทำความเข้าใจกับคำศัพท์เหล่านี้อาจช่วยแบ่งวัฒนธรรมน้ำแข็งทำให้งานที่ยากลำบากเช่นการ เช่ารถ หรือสั่ง อาหารแบบดั้งเดิม ได้ง่ายขึ้น

อาณัติของคำสาปของแอฟริกาใต้ที่สำคัญ

อับอาย AG : ใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือความสงสารเช่น "Ag อัปยศที่เธอไม่สามารถมาเพราะเธอป่วย"

B

Babelas (ออกเสียง buh - be - las): อาการเมาค้างเช่น "เราออกไปเมื่อคืนนี้และตอนนี้ฉันมีเช่น babelas"

Bakkie (ออกเสียง buh คีย์): pick-up, เช่น "ฉัน 's bakkie สีขาวเหนือมี"

Biltong (เด่นชัด bil-tong): เนื้อแห้งคล้ายกับกระตุกเช่น "คุณจะไม่รับฉัน biltong จากร้าน"

Bliksem (ออกเสียง blik-sem): เพื่อเอาชนะใครบางคนเช่น "ฉันจะทำร้ายคุณ"

แอฟริกาใต้สำหรับพี่ชายสามารถใช้สำหรับเพื่อนผู้ชายเช่น "ฉันรู้ว่าเขาเขาเป็นหมาของฉัน"

Boerewors (ไส้กรอกแอฟริกาใต้): ไส้กรอกแอฟริกาใต้แปลจากภาษาแอฟริกาของ 'ไส้กรอกของชาวนา' เช่น "คุณเคยลองปลาเทราท์หนูหรือไม่?"

Braai (เด่นชัด bry): บาร์บีคิวทั้งคำนามและคำกริยาเช่น "มาเหนือเรากำลัง braai" หรือ "มาจบเราจะไป"

Bru (ออกเสียงชง): คล้ายกับ boet แม้ว่าจะสามารถใช้ลวก ๆ สำหรับผู้ชายและผู้หญิงเช่น "Hey bru, what 's up?"

C

จีน (ออกเสียงจีน): เพื่อนเช่น "เฮ้จีนมันเป็นเวลานานแล้ว"

Chow (เด่นชัด Chow): อาหารเช่น "ฉันจะเห็นคุณในภายหลังสำหรับ Chow"

D

Dof (เด่นชัดดอร์ฟ): โง่เช่น "ไม่เป็นไรคน"

Dop (เด่นชัด dop): เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เช่น "เขามีมากเกินไปหนึ่งตัวต่อ"

Doss (การออกเสียง): การนอนหลับเช่น "คุณไม่ต้องการไปหาที่ของฉันคืนนี้หรือเปล่า?"

Droëlors (เด่นชัด droy-vors): boors แห้งเช่นเดียวกับ biltong เช่น "ฉันไม่จำเป็นต้องทานอาหารเย็นฉันเต็มไปด้วยdroëlors"

Dwaal (เด่นชัด dw-ul): spacey, ไม่ได้มุ่งเน้นเช่น "ฉันอยู่ในดังกล่าว bailal ฉันไม่ได้เห็นเธอ"

E

Eina (ออกเสียง ey-na): ouch ทั้งคำอุทานและคำนามเช่น "Eina! That hurt!" หรือ "ฉันมี eina"

Eish (pronunced eysh): อัศเจรีย์มักใช้เพื่อแสดงความกลัวเช่น "Eish, ค่าที่แพง"

G

Gatvol (เด่นชัดหมวก - ต่อด้วยเสียงต้นลำคอในตอนต้น): เบื่อหน่ายเช่น "ฉัน gatvol เรื่องไร้สาระของคุณ"

H

Hectic (เด่นชัดวัณโรค): รุนแรงมักเครียดเช่น "การสนทนาที่เป็นวัณโรค"

Howzit (ความเด่นชัด - มัน): เคยถามใครสักคนว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่เช่น "Howzit my china ?"

J

Ja (ออกเสียง yah): Afrikaans for yes, เช่น "Ja, ฉันต้องการไปที่ braai"

Jislaaik (ออกเสียง yis เหมือน): อัศเจรีย์แปลกใจหรือไม่เชื่อ (สามารถบวกหรือลบ) เช่น "Jislaaik เรามีช่วงเวลาที่ดี"

Jol (pronol jol): ปาร์ตี้หรือเวลาที่ดีอาจเป็นคำนามหรือคำกริยาเช่น "That was jol" หรือ "คุณกำลังมาที่คืนนี้หรือไม่?"

ตอนนี้ (ออกเสียงเพียงแค่นี้): บางคราว, soonish, เช่น "ฉันจะได้รับรอบกับมันเพียงแค่ตอนนี้"

K

Kak (ออกเสียง kuk): อึเช่น "นั่นคือเกม kak"

Kif (เด่นชัด kif): เย็นน่ากลัวเช่น "คลื่นเป็นวันนี้ kif"

Koeksister (เด่นชัดน้องสาว - น้องสาว): ผัดแป้ง ดิบ ในน้ำเชื่อมเช่น "ฉันจะปฏิบัติกับตัวเอง koeksister)

Klap (เด่นชัด klup): ตบเช่น "คุณสมควรได้รับ klap สำหรับที่"

L

Lallie (ออกเสียง lallie): การตั้งถิ่นฐานอย่างไม่เป็นทางการ, เมือง , สถานที่, เช่น "เขาอาศัยอยู่ใน lallie"

Lank (ออกเสียง lank): มากเช่นมาก "มีบาร์ lank ที่ชายหาด" หรือ "วันนี้หนาวเย็น"

Larny (เด่นชัด lar-nee): แฟนซี posh เช่น "โรงแรมนี้เป็นขี้ผึ้ง"

Lekker (ออกเสียง lak-kerr): ดี, เย็น, ดีเช่น "วัน lekker วันนี้" หรือ "คุณดู lekker ในชุดที่"

Lus (prounced lis): ความอยากเช่น "ฉันเป็นเบียร์เย็น ๆ ตอนนี้"

M

Mal (ออกเสียง mul): บ้า, เช่น "ระวังผู้ชายคนนั้นเขาเป็นบิต mal"

Moer (ออกเสียง mo-urr): ตี, ตีขึ้นเช่น "ระวังเขาไม่ moer คุณ"

Muthi (ออกเสียง moo-tee): ยาเช่น "คุณดีกว่า muthi บางอย่างสำหรับ babelas ที่"

ยังไม่มีข้อความ

ตอนนี้ - ตอนนี้ (ออกเสียงตอนนี้ - ตอนนี้): คล้ายกับตอนนี้ แต่มักใกล้เข้ามามากขึ้นเช่น "ฉันกำลังไปฉันจะได้พบคุณตอนนี้ - ตอนนี้"

O

Oke (เด่นชัดโอ๊ก): ผู้ชายมักจะเป็นคนแปลกหน้าเช่น "ฉันรอให้สอดคล้องกับพวงของคนอื่น"

P

Padkos (เด่นชัด pat-kos): ของว่างสำหรับ roadtrip เช่น "อย่าลืม padkos เป็นทางยาว Cape Town"

Pap (pronounced pup): โจ๊กข้าวโพดเช่น "Pap เป็นอาหารหลักของการปรุงอาหารแอฟริกันแบบดั้งเดิม"

Potjie (เด่นชัด poi - key): สตูว์เนื้อเช่น "เรากำลังร่วมกันทั้งหมดสำหรับ potjie แกะภายหลัง"

Posie (เด่นชัด pozzie): บ้านเช่น "มาที่ posie ฉันเมื่อคุณพร้อม"

R

หุ่นยนต์ (pronounced robot): สัญญาณไฟจราจรเช่น "ห้ามหยุดหุ่นยนต์หลังมืด"

S

สเกล (เด่นชัด): ขโมยหรือใช้อะไรบางอย่างเช่น "ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาปรับน้ำหนักของฉันอีก"

Shebeen (ออกเสียง sha-been): สถานที่ดื่มในเมืองเล็ก ๆ เช่น "ที่เก็บ Liqor ปิด แต่คุณยังสามารถซื้อเบียร์จาก shebeen"

Shot (shot ชัด): ไชโยขอบคุณเช่น "Shot for the tickets, bru"

Sies (ออกเสียง sis): การแสดงออกของรังเกียจสามารถเป็นคำคุณศัพท์สำหรับ gross เช่น "Sies ชายไม่เลือกจมูกของคุณ" หรือ "อาหารที่ถูก sies"

Sjoe (ออกเสียง shoh): เครื่องหมายอัศเจรีย์เช่น "Sjoe ฉันตื่นเต้นที่ได้พบคุณ"

สกินเนอร์ (เด่นชัด skinner): ซุบซิบเช่น "ฉันได้ยินคุณ skinnering เกี่ยวกับฉันในคืนอื่น ๆ "

"ฉันสามารถหาซอสมะเขือเทศกับชิปตบของฉันได้หรือไม่?"

Smaak (เด่นชัด smark): แฟนซีเช่น "ฉันจริงๆ smaak คุณจะออกไปกับฉันในวันที่?

T

Takkies (ออกเสียง takkies): รองเท้าผ้าใบเช่น "ฉันสวมกางเกงยีนส์และ takkies และคนอื่น ๆ ก็ผูกเนกไทสีดำ"

Tsotsi (ออกเสียง ts-otsi): ขโมยเช่น "ระวังตาสึสซิสระหว่างทางกลับบ้าน"

ปรับแต่ง (พูดเด่นชัด): บอกเลิกพูดเช่น "อย่าปรับแต่งฉันไม่ใช่ความผิดของฉัน" หรือ "คุณกำลังปรับแต่งอะไรให้ฉัน?"

V

Vetkoek (fet-cook): ชาวแอฟริกาใต้สำหรับ 'เค้กไขมัน', เป็นลูกชิ้นทอดที่ทำจากแป้งมักจะเสิร์ฟพร้อมกับไส้หมักเช่น "Vetkoeks เป็นยาที่ดีที่สุดสำหรับ babelas "

Voetsek (ออกเสียงฟุต - sek): Afrikaans สบถที่แปลให้ f ** k ปิดเช่น "ถ้าใครรบกวนจิตใจคุณบอก voetsek"

Vuvuzela (ออกเสียง vuvuzela): แตรพลาสติกหรือทรัมเป็ตมักใช้ในการแข่งขันฟุตบอลเช่น "บรรดา vuvuzelas ทำให้เกิดเสียงดัง"

Y

Yussus (ออกเสียง yas-sus): เครื่องหมายอัศเจรีย์เช่น "Yussus bru, ฉันคิดถึงคุณ"

บทความปรับปรุงโดย Jessica Macdonald เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2016