หากคุณกำลังเยี่ยมชมสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกและสงสัยว่าคนในท้องถิ่นมีความหมายอย่างไรเมื่อพวกเขาพาคุณไปที่ "ถนน" คุณจะไม่ได้อยู่คนเดียว High Street เป็นหนึ่งในวลีและสถานที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในสหราชอาณาจักรที่คนในพื้นที่แทบจะไม่เคยรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายต่อผู้เข้าชมและนักท่องเที่ยว เมื่อเข้ามาครั้งแรกฉันต้องการยาแอสไพรินบางอย่างสำหรับอาการปวดหัวอย่างฉับพลันและถามเจ้าของบ้านของเตียงและอาหารเช้าของฉันที่ฉันสามารถซื้อได้บ้าง
"มีนักเคมีที่อยู่บนถนนสูงจะมีบางส่วน" เธอกล่าว - ภาพประกอบคลาสสิกของเครื่องเลื่อยไม้เก่าซึ่งแบ่งออกเป็นสองประเทศโดยใช้ภาษาทั่วไป ฉันเรียนรู้เร็ว ๆ นี้ว่า นักเคมี เป็นสิ่งที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่เรียกว่าร้านขายยาและถนนใหญ่เป็นที่ตั้งของร้านค้าหลักส่วนใหญ่
ชื่อคืออะไร?
คนในอังกฤษใช้คำ ว่า ถนนสูง แบบอเมริกันใช้วลี ถนนสายหลัก ถนนสูงเป็นถนนพาณิชย์และค้าปลีกหลักในเมือง ในเมืองใหญ่ละแวกใกล้เคียงหรือเขตอาจจะมีถนนสูงของตัวเอง ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ถนนสูงอาจมีมากกว่ากล่องจดหมายโทรศัพท์สาธารณะและร้านสะดวกซื้อขนาดเล็ก อย่างน้อยที่สุด ถนนสูงมักจะมีผับ
และเพียงเพื่อสับสนคุณ:
- ถนนสูงของเมืองอาจไม่อยู่ในจุดที่สูงที่สุดในเมือง
- อาจไม่ได้เรียกว่า "ถนนสูง"
- ถนนที่มีชื่อนี้อาจไม่ใช่ ถนนสูง
ถนน High Street คืออะไร?
ถ้าหมู่บ้านใหญ่พอที่จะมีแหล่งช้อปปิ้ง (และสถานที่ที่มีชื่อมากไม่ได้) อย่างน้อยที่สุดก็จะมีร้านขายหนังสือพิมพ์ / ร้านสะดวกซื้อและอาจผับ
ในสถานที่ที่เล็กที่สุดหนังสือพิมพ์ทำหน้าที่เป็นที่ทำการไปรษณีย์และขายของชำขั้นพื้นฐานบางอย่างและผ่านการเยียวยาที่เคาน์เตอร์ ร้านอาจมีตู้เอทีเอ็มสำหรับเงินสดฉุกเฉินและกระดานข่าวที่คนในท้องถิ่นซื้อและขายสิ่งต่างๆและโฆษณาเพื่อขอความช่วยเหลือ
ย้ายขึ้นไปยังเมืองที่ใหญ่กว่ามากและคุณจะพบร้านขายยา / ร้านขายยาของร้านขายยาร้านสะดวกซื้ออาหารและอาจเป็นร้านขายเครื่องเหล็ก / ฮาร์ดแวร์
นอกจากนี้คุณยังอาจพบร้านอาหารที่ล้าสมัยร้านอาหารที่มุ่งเน้นการให้บริการซึ่งเป็นผู้ขายผักผลไม้ขายผักผลไม้ร้านขายเนื้อเก่า ๆ และเบเกอรี่ ร้านขายเสื้อผ้าตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ร้านขายของกระจุกกระจิกธนาคารและร้านกาแฟทุกแห่งจะเรียงรายอยู่บนถนนสูง
อะไรไม่ได้อยู่บนถนนสายหลัก
ค่าเช่าระดับสูงมักเป็นค่าที่สูงที่สุดสำหรับธุรกิจในเมืองดังนั้นคุณจึงไม่น่าจะหาร้านค้าขนาดเล็กที่เล่นสำนวนได้สำหรับของสะสม คุณอาจจะไม่ได้เป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งยกเว้นกรณีที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายขนาดใหญ่ในระดับประเทศ
เหตุใดจึงเรียกว่า "The High Street "
เป็นภาษาที่ใช้เป็นครั้งคราวในสหราชอาณาจักร ผู้คนพูด ถึง ถนน King's, Fulham Road, London Road, M1 (มอเตอร์เวย์) แต่ไม่ได้ใช้คำว่า "the" กับชื่อสถานที่ทุกแห่ง ผู้เข้าชมอาจดูค่อนข้างเป็นแบบสุ่ม แต่คุณก็จะใช้มันในไม่ช้า
แฟชั่นบนถนน High
แฟชั่นสไตล์ High Street อธิบายถึงรูปแบบการค้าปลีกในตลาดทั่วไปซึ่งเป็นเสื้อผ้าประเภทต่างๆที่คุณจะได้พบในร้านค้าโซ่ แฟชั่นของ High Street อาจทำตามมาตรฐานที่สูงมากและมีวัสดุที่มีคุณภาพดี แต่การผลิตและการขายที่มีปริมาณมากทำให้เป็นแบบไม่ผูกขาด ยิ่งมีการตัดขอบและทิศทางการค้าปลีกมากเท่าใดก็ยิ่งเร็วเท่าไรก็จะตีความแฟชั่นดีไซน์เนอร์สำหรับ ถนนที่สูง
แปลกใหม่แฟชั่นถนนสูงสามารถพบได้ทุกที่ - ในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในออกจากห้างสรรพสินค้าในเมืองโซ่ในร้านค้าและร้านค้าในท้องถิ่นที่เป็นอิสระ วลีถูกนำไปใช้กับด้านบนของบรรทัดสินค้าและเสื้อผ้าที่ตีความใหม่สำหรับนักช้อปที่ใส่ใจงบประมาณมากขึ้น - ทุกที่ที่คุณพบ
รางวัลชนะเลิศถนนสูง
ในเดือนกันยายนปีพ. ศ. 2516 กรมชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษประกาศให้ผู้เข้ารอบสุดท้ายเข้าร่วมการแข่งขัน High Street of the Year หลายคนในรายการโปรดอยู่ในรายการโปรดของเราเอง ในหมวดหมู่เมือง Norwich Castle / Arcade District และ Broadmead ใน Bristol ได้เข้าสู่รายการ Pantiles ที่มีชื่อเสียงในเมือง Tunbridge Wells, Kent ได้รับการคัดเลือกให้เป็นประเภท "Local Parade" และ Falmouth ได้รับการคัดเลือกให้เป็นชุมชนชายฝั่ง รายชื่อถนน High Streets ที่ได้รับรางวัลใหม่ได้รับการตั้งชื่อเป็นประจำทุกปี