มากมีการเปลี่ยนแปลง แต่มีความคล้ายคลึงกัน
เวอร์ชันปัจจุบันของชุดทีวี "Hawaii Five-O" ที่ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในซีบีเอสเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2553 ในปีพ. ศ. 2561 ปัจจุบันยังคงมีการออกอากาศในช่วงเย็น 21 โมงเย็นตามปกติเวลา 21:00 EST และได้รับการต่ออายุในปีพ. ศ. ฤดู
การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ฮาวายในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้และนักแสดงและทีมงานจะได้เห็นเป็นประจำทั่วเกาะโออาฮู
ในขณะที่คุณดูซีรีส์ใหม่น่าสนใจที่จะย้อนกลับไปดูซีรีส์เดิมซึ่งดำเนินการตั้งแต่ปีพ. ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2523 ในซีบีเอสและดูซีรี่ส์ใหม่โดยดูว่าทั้ง 2 เวอร์ชันมีความแตกต่างกันอย่างไร กันและกัน
หลักฐาน
จากนั้น: การแสดงเป็นหน่วยตำรวจรัฐสวมโดยนักสืบ Steve McGarrett (ฮาวายไม่มีตำรวจรัฐ) ชื่อของซีรีส์โทรทัศน์เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าฮาวายเป็นรัฐที่ 50 เข้าร่วมสหภาพ McGarrett ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐฮาวาย McGarrett และทีมงานของเขาช่วยตำรวจท้องที่ตามความจำเป็น แต่ยังติดตามไล่ความลับของประเทศอาชญากรและ Mafiosos ที่เกาะฮาวาย
ตอนนี้: ในรุ่นร่วมสมัยกองกำลังพิเศษแห่งใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางจะมีขึ้นเพื่อปฏิบัติภารกิจในการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมในรัฐอโลฮา นักสืบ Steve McGarrett ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯได้หันไปตรวจสอบการฆาตรกรรมของพ่อของเขา (สมมุติว่าสตีฟ McGarrett) และหลังจากที่ผู้ว่าการรัฐฮาวายได้ชักชวนให้เขาพ่ายแพ้ให้กับทีมใหม่: กฎของเขาการสนับสนุนของเธอไม่มีสีแดง เทปและภูมิคุ้มกันเต็มรูปแบบเพื่อไล่ล่า "เกม" ที่ใหญ่ที่สุดในเมือง
ผู้ว่าการรัฐ
จากนั้น: ในปี 2511 ผู้ว่าการรัฐฮาวายที่แท้จริงคือจอห์นเอเบิร์นส์พรรคเดโมแครตซึ่งทำหน้าที่ในปีพ. ศ. 2505 ถึง 2517 เบิร์นส์อายุ 58 ปีเมื่อมีการแสดงในปี 2511 บทบาทของผู้ว่าการพอลเจมส์สันเล่นโดย นักแสดงชายริชาร์ดเดนนิ่งอายุ 53 ปีเมื่อซีรีส์ฉายรอบปฐมทัศน์
ตอนนี้: ผู้ว่าการรัฐฮาวายเมื่อการแสดงครั้งแรกในปี 2553 คือลินดาเลียลสาธารณรัฐซึ่งได้รับเลือกเป็นครั้งแรกในปี 2545
ระยะเวลาการทำงานของเธอสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคมปี 2010 Lingle อายุ 57 ปีเมื่อการแสดงรอบปฐมทัศน์ บทบาทของ Gov. แพทริเซีย "Pat" Jameson ในภาพยนตร์ฮาวายห้าเรื่อง "Oasis" ได้รับการแสดงโดยนักแสดงหญิง Jean องสมาร์ทผู้ซึ่งเคยเป็นซีรี่ส์ 59 ตอนแรก
บทเพลง
จากนั้น: ต้นฉบับเพลง "Hawaii Five-O" ที่เป็นสัญลักษณ์ประกอบด้วย Morton Stevens ผู้เขียนบทละครจำนวนมาก ต่อมาได้รับการบันทึกโดย The Ventures และยังคงได้รับความนิยมจากวงดนตรีระดับสูงและวิทยาลัยรวมถึงมหาวิทยาลัยฮาวาย
ตอนนี้ เดิมทีมีจังหวะจังหวะอะคูสติกเวอร์ชันของเพลงธีมได้รับการพิจารณาและบันทึกไว้สำหรับชุดใหม่ แต่ก็ถูกปฏิเสธหลังจากความโกลาหลจากแฟน ๆ ของต้นฉบับ เพลงใหม่ - บันทึกการใช้ดนตรีดั้งเดิมและอีกครั้ง - บันทึกใช้สำหรับชุดใหม่
ลำดับชื่อเรื่องเปิด
จากนั้น: ซีรีย์ชื่อเรื่องเปิดตามลำดับเริ่มต้นด้วยฉากที่มีทิวทัศน์ของ North Shore สูงตามด้วยการซูมเข้าสู่ระเบียงด้านบนของโรงแรม Ilikai ซึ่ง McGarrett หันมาเผชิญหน้ากับกล้องตามด้วยการฉีกขาดอย่างรวดเร็วและแช่แข็ง - รูปแบบของฮาวายและรูปแบบฮาวาย - จีน - ฝรั่ง Elizabeth Malamalamaokalani Logue หันไปเผชิญหน้ากับกล้อง
นักเต้นฮูลาที่ได้รับการตัดแต่งจากหญ้าจากนักบินเห็นว่าเล่นโดย Helen Kuoha-Torco ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีทางธุรกิจที่ Windward Community College ฉากเปิดขึ้นมาพร้อมกับภาพของผู้สนับสนุนและไฟสีฟ้ากระพริบของรถจักรยานยนต์ตำรวจที่วิ่งผ่านถนนโฮโนลูลู
ตอนนี้: ซีรี่ส์ชื่อเรื่องเปิดใหม่ประกอบด้วยเพลงธีมชุดใหม่ที่มีการบันทึกไว้อีกครั้งรวมถึงคลิปสั้น ๆ มากมายจากซีรีย์ชื่อเดิมสลับกับคลิปของนักแสดงใหม่ McGarrett ได้เห็นอีกครั้งบนระเบียงด้านบนของ Ilikai Hotel สถานที่สำคัญอื่น ๆ ของฮาวายที่เห็นในลำดับชื่อใหม่ ได้แก่ คลื่นเหนือฝั่งขนาดใหญ่ Aloha Tower ความอนุสรณ์สถานโฮโนลูลูและอนุสาวรีย์แห่งโคลัมเบียที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติสุสานแห่งแปซิฟิครูปปั้นกษัตริย์คาเมฮาเมฮาอยู่ด้านหน้าของ Ali'iolani Hale ในโฮโนลูลู Kualoa ไร่ (ที่ซึ่งมี "Lost" ถูกถ่ายทำ), พระอาทิตย์ตกที่ Waikiki, Diamond Head และ Honolulu International Airport
นักแสดง
โทรทัศน์มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในขณะนี้เมื่อเทียบกับปี 2511 ขณะนี้เครือข่ายมีความอดทนน้อยมากกับรายการที่หาตำแหน่งและให้เวลาในการหาผู้ชมน้อยมาก การแสดงยังมีแนวโน้มที่จะมีแนวโน้มที่อ่อนกว่าวัยพยายามที่จะดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่าปี 2511
คุณจะคาดหวังว่านักแสดงจาก "Hawaii Five-O" คนใหม่จะอายุน้อยกว่าภาพยนตร์ชุดเดิม ที่น่าสนใจนั่นไม่ใช่กรณีในทุกกรณี ในความเป็นจริงอายุรวมกันสำหรับสี่หลักที่นำไปสู่ในปี 1968 คือ 165 หรือเฉลี่ย 41 ปีรวมกันสำหรับสี่นำหลักในชุดใหม่คือ 146 หรือเฉลี่ย 36.5 ในปี 2010 สองนักแสดงใหม่ เป็นจริงเก่ากว่าคู่ของพวกเขาอยู่ในปี 1968
นักสืบ Steve McGarrett
จากนั้น: บทบาทของนักสืบ Steve McGarrett ในต้นฉบับเล่นโดยแจ็คลอร์ดผู้เป็นชาวนิวยอร์กซิตี้ที่รัก ฮาวาย พระเจ้ายังคงอยู่ในเกาะหลังจากการยกเลิกชุดและเสียชีวิตในโออาฮูในปีพ. ศ. 2541 อายุ 48 ปีเมื่อชุดเดิมออกฉาย
ตอนนี้: นักแสดงชาวออสเตรเลีย Alex O'Loughlin รับบทเป็น Steve McGarrett ในซีรี่ส์ใหม่ O'Loughlin เป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "The Shield" "Moonlight" และ "Three Rivers" O'Loughlin อายุ 34 ปีเมื่อซีรีส์ใหม่ออกฉายในปี 2010
นักสืบ Danny "Danno" Williams
จากนั้น: บทบาทของนักสืบ Danny "Danno" Williams เล่นในต้นฉบับโดย James MacArthur ชาว Los Angeles; แมคอาเธอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2553 อาร์เทอร์เป็นลูกบุญธรรมของนักแสดงหญิงเฮเลนเฮย์สและนักเขียนบทละครและนักเขียนบทละครชาร์ลส์อาร์เทอร์ แม็คอาร์เธอร์อายุ 31 ปีเมื่อภาพยนตร์ชุดเดิมออกฉาย
ตอนนี้: นักแสดง Scott Caan ผู้ซึ่งมาจากลอสแอนเจลิสได้รับบทบาทเป็นนักสืบ Danny Danno ในชุดใหม่ คานันเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเขาในฐานะสกอตต์ Lavin ในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง "Entourage" คานยังเป็นลูกชายของไอคอนฮอลลีวู้ดนักแสดงชายเจมส์คาน Caan อายุ 34 ปีเมื่อซีรีย์ใหม่ออกฉายในปี 2010
นักสืบชินโฮเคลลี่
แล้ว: Kam Fong จาก Honolulu เล่นบทบาทนักสืบชินโฮเคลลี่ในต้นฉบับ "Hawaii Five-O" จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวใน "Magnum PI" สองตอนที่แสดงตามฮาวายบนซีบีเอสซึ่งทำตาม "Hawaii Five-O" หลังการยกเลิก Fong อายุ 50 ปีเมื่อซีรีส์ต้นฉบับฉายรอบปฐมทัศน์
ตอนนี้: นักแสดงหญิงชาวเกาหลีใต้และนิวยอร์คและเพนซิลเวเนียนักแสดง Daniel Dae Kim รับบทเป็นนักสืบชินโฮเคลลี่ในซีรี่ส์ใหม่ คิมเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเขาในฐานะจินควอนในซีรี่ย์ทางทีวี "Lost" คิมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สามารถอยู่ในฮาวายได้หลังจากที่ "Lost" สิ้นสุดลง คิมอายุ 42 ปีเมื่อซีรีส์ใหม่ฉายรอบปฐมทัศน์
นักสืบ Kono / Kona Kalakaua
จากนั้น: Honolulu เกิด Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) เล่นบทบาท Kono Kalakaua ในชุดเดิม นอกจากนี้เขายังได้ปรากฏตัวใน "Magnum PI" ในบทบาทแขก Zulu อายุ 31 ปีเมื่อภาพยนตร์ชุดเดิมออกฉาย
ตอนนี้: Grace Park ในลอสแอนเจลิสรับบทนักสืบ Kono Kalakaua ในซีรี่ส์ใหม่ เธอเล่นหลานสาวของตัวละครเดิม พาร์คเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเธอในฐานะ "ชารอน" Agathon และ Sharon "Boomer" Valerii ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "Battlestar Galactica" Park เมื่ออายุได้ 36 ปีในปี 2010
รถยนต์
จากนั้น: ในปี 1968 McGarrett ขับรถบนถนน Honolulu ในปีพ. ศ. 2511 Mercury Parklane Brougham 4 ประตู ส่วนใหญ่ทำมาจากรถขนาดใหญ่สำหรับฮาวาย รถเดิมถูกทำลายในตอนในปีพ. ศ. 2517 และถูกแทนที่ด้วยสีดำสามล้อ 1974 Marquis Brougham 4 ประตู
ตอนนี้: ลูกชายของเขานักสืบ Steve McGarrett บางครั้งทำงานเกี่ยวกับการกู้คืน hardtop รุ่น 4 ประตูของ Marquis Brougham ในปีพ. ศ. 2517 ของพ่อของเขา