ไอริชพูดภาษาไอริช?

"ภาษาไอริชเป็นภาษาประจำชาติเป็นภาษาราชการเป็นครั้งแรก" และ "ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการที่สอง" ( Bunreacht na hÉireann ข้อ 8) แต่ความจริงคืออะไร? ไอริชเป็นภาษาชนกลุ่มน้อย แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุดของรัฐ

ภาษาไอริช

ชาวไอริชหรือ เก่ง ในไอริชเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาเกลิคและหนึ่งในภาษาเซลติกที่ยังคงมีอยู่ในยุโรป

ส่วนที่เหลือของเซลติกมรดกคือเกลิค (สก็อต) เกาะแมนเวลส์คอร์นิชและ Breize (พูดในบริตตานี) ของเวลส์เหล่านี้เป็นที่นิยมมากที่สุดที่จริงถูกนำมาใช้ในแต่ละวันในพื้นที่กว้างของเวลส์

ไอริชเก่าเป็น ภาษากลาง ของไอร์แลนด์ในช่วงสงครามกลางเมืองแองโกล - นอร์แมนแล้วก็ลดลงอย่างช้าๆ ภายหลังภาษาถูกปราบปรามอย่างแข็งขันและภาษาอังกฤษกลายเป็นวิธีการสื่อสารหลัก เฉพาะชุมชนห่างไกลซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่ชายฝั่งตะวันตกจึงสามารถรักษาประเพณีการดำรงชีวิตได้ นี้ได้รับการบันทึกไว้ในภายหลังโดยนักวิชาการประเพณีปากเปล่าทำให้มันเข้าสู่โลกของการศึกษา และเมื่อนักวิชาการได้ค้นพบไอริชอีกครั้งแล้ว ลัทธิชาตินิยม ตามหลังทำให้การคืนชีพของส่วนภาษาพื้นเมืองของโปรแกรมของพวกเขา น่าเสียดายที่ไอริชได้พัฒนาเป็นภาษาถิ่นจำนวนมากว่า "การฟื้นฟู" มีมากขึ้นในการฟื้นฟูนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่บางคนอาจเรียกได้ว่าเป็นการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ

หลังจากที่อิสรภาพได้รับไอริชรัฐทำภาษาไอริชภาษาแรก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดอวาเลร่าอยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหวนี้พยายามที่จะเลิกเกือบ 800 ปีของอิทธิพลทางวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ

พื้นที่พิเศษถูกกำหนดให้เป็น สนามกอล์ฟ และในความพยายามที่ผิดพลาดในการแพร่กระจายการเพาะปลูกภาษาไอริชของชาวพื้นเมืองจากตะวันตกถูกจัดตั้งขึ้นในภาคตะวันออก ชาวไอริชได้รับมอบอำนาจในทุกโรงเรียนและสำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ที่เป็นภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรกที่เรียนรู้ จนถึงวันนี้เด็กนักเรียนทุกคนในไอร์แลนด์ต้องเรียนรู้ภาษาไอริชและภาษาอังกฤษจากนั้นจึงจบการศึกษาเป็น "ภาษาต่างประเทศ"

ความจริง

ในความเป็นจริงไอริชหรือ (ในระดับน้อย) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศสำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ เฉพาะในพื้นที่ของชาว คาบสมุทร ไอริชอาจเป็นภาษาแม่ได้สำหรับเด็กไอริชส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ รัฐไอร์แลนด์มี แต่มุ่งมั่นที่จะให้ทุกชิ้นของการเขียนอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษและไอร์แลนด์ นี่คืออุตสาหกรรมที่เป็นล้านยูโรและเป็นประโยชน์สำหรับนักแปลและเครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่ - เอกสารภาษาไอร์แลนด์มีแนวโน้มที่จะรวบรวมฝุ่นแม้ในพื้นที่ของ คาส เทลท์

สถิติที่แตกต่างกัน แต่ความเป็นจริงของชาวไอริชกำลังหดหู่ใจสำหรับผู้สนับสนุนและน่าขันสำหรับนักวิจารณ์ - ประมาณว่าชาวไอริชนับล้านมี "ความรู้" ของชาวไอริช แต่เพียงอย่างเดียวที่มีนัยสำคัญน้อยกว่าร้อยละหนึ่งใช้มันในชีวิตประจำวัน! สำหรับนักท่องเที่ยวทั้งหมดนี้อาจไม่เกี่ยวข้อง - เพียงแค่มั่นใจได้ว่าคุณจะไม่ต้องพูดหรือเข้าใจ "ภาษาแรก" ของไอร์แลนด์ คำที่สำคัญ บาง อย่างของชาวไอริช จะทำ