เวสต์เบลฟาสต์ - เดินผ่านประวัติศาสตร์ที่มีปัญหาของไอร์แลนด์เหนือ

01 จาก 08

ทัวร์เดิน West Belfast - บ้า?

"คุณหมายถึงฉันควรจะเดินในเขตสงคราม?" ดีใช่แปลก ๆ - แต่เวลามีการเปลี่ยนแปลง

เมื่อฉันเดินถนนรายละเอียดด้านล่างในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ฉันไม่อยากแนะนำประสบการณ์ของคนที่อ่อนแอ เด็กบางคนใช้เวลาอยู่กับการพูดคุยกับฉันเพื่อโยนอิฐที่มีประโยชน์บางอย่างในรถตำรวจที่ผ่านไป หลังจากได้รับขนมขบเคี้ยวในร้านค้าภายใต้การมองที่เงียบสงบของ Queen Elizabeth II ประชาชนที่เกี่ยวข้องไม่กี่ถามฉันเกี่ยวกับธุรกิจของฉันในละแวกของพวกเขาด้วยบิตมากกว่าความบ้าคลั่งในสายตาของพวกเขา แล้วมีช่วงเวลาที่ฉันล้วงด้วยกล้องถ่ายรูปเมื่อรถหุ้มเกราะผ่านไปโดยไม่ได้รับความสนใจจากทหารอังกฤษ หนึ่งในนั้นชี้อาวุธร้ายแรงที่ศีรษะของฉัน

กำลังทบทวนขั้นตอนของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันตระหนักว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง ไม่เพียง แต่ทัศนียภาพที่มีเครื่องกีดขวาง, ลวดหนามและรถที่ถูกเผาไหม้ในบริเวณด้านหน้าของที่อยู่อาศัยมาตรฐาน คนก็เปลี่ยนไปและคนแปลกหน้ากับกล้องไม่ทำให้เกิดการตอบสนองต่อเข่า (หรือการเคาะ) ลองไปเดินเล่นที่ West Belfast ...

02 จาก 08

ศาลาว่าการ - ก้าวออก

สิ่งหนึ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจคือความใกล้เคียงกับใจกลางเมืองทั้งสองที่เป็นแหล่งเพาะฟักที่สำคัญของความรุนแรงในพรรคคืออะไร ถ้าไม่ขว้างก้อนหินออกไปกระสุนของนักแม่นปืนจะทำให้ระยะห่าง ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นการเดินของเราที่ศาลาอันวิจิตรของ Belfast ในจัตุรัส Donegall (ใช่สองครั้ง L ถูกต้อง)

สนามหญ้าด้านหน้าของศาลากลางติดกับ Donegall Square North และ Donegall Place ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งแห่งหนึ่งในใจกลางเมืองอยู่ทางเหนือ ปีที่แล้วมีจุดตรวจและการค้นหาเมื่อคุณต้องการไปทางนี้หลังจากระเบิดรถยนต์ IRA ระเบิดที่นี่ในปีพ. ศ. 2515 (ฆ่าเจ็ดและทำร้าย 150) สิ่งนี้กลายเป็นสิ่งจำเป็น

ตาม Donegall Place ไปจนถึง Castle Street สาขาไปทางซ้าย ใน Castle Street คุณอาจสังเกตเห็นสัญญาณที่ละเอียดอ่อนว่าคุณกำลังเข้าสู่พื้นที่ของชนชั้นปกครองเช่นเดียวกับการรับประทานอาหารกลางวันที่ดูเหมือนจะจัดไว้สำหรับแฟน ๆ ของ Celtic Glasgow

เร็ว ๆ นี้คุณจะถึงการข้ามขนาดใหญ่ซึ่งจะนำคุณไป Westlink ไป Divis Street

03 จาก 08

ข้ามมอเตอร์เวย์ Westlink ไปยังถนน Divis Street

สถานที่สำคัญ Divis Tower อยู่ทางด้านซ้ายมือของคุณเมื่อข้ามสี่แยก - แคบลงทุกสิ่งทุกอย่าง อนุสาวรีย์สำหรับการทดสอบที่ล้มเหลว Tower และ Divis Flats ที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ที่อยู่อาศัยราคาประหยัดสำหรับครอบครัว ในขณะที่ที่อยู่อาศัยมีต้นทุนต่ำก็ยังมีคุณภาพต่ำและมีผลบังคับใช้สลัมคาทอลิกสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นหม้อไอน้ำของความไม่สงบ ขณะนี้มีเพียงอาคาร Divis เท่านั้นที่ยังคงสร้างที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

เหยื่อที่เจ็ดของ " Troubles " ถูกสังหารใน Divis Tower - นอนอยู่บนเตียงของเขา Patrick Rooney ถูกฆ่าตายทันทีเมื่อโดนปืนกลหนักจากรถหุ้มเกราะของตำรวจ เขาอายุได้เก้าขวบเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2512 เสียชีวิต

ติดตามถนน Divis Street และ "Garden of Remembrance" ในไม่ช้าเมื่อคุณออกเดินทาง อนุสาวรีย์นี้เป็นอนุสาวรีย์รีพับลิกันสำหรับการตายของ "ปัญหา" ต่างๆ - สมาชิกของ IRA ในการรับราชการทหารอดีตสมาชิก Sinn Fein และพลเรือนจากพื้นที่ Falls อนุสรณ์สถานและชุมชนใกล้ชิด

จากนี้ไปเราจะเลี้ยวซ้ายเพื่อเดินทางไปยังวิหารเซนต์ปีเตอร์

04 จาก 08

มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์

"มหาวิหารโบสถ์เซนต์ปีเตอร์" ทำหน้าที่เป็นเหรียญตราของเมือง Down and Connor ซึ่งอยู่ตรงข้าม Belfast สร้างขึ้นระหว่าง 1860 และ 1866 ยอดแหลมแฝดของมันยังไม่เสร็จจนถึงปีพ. ศ. 2428 นับเป็นจุดเด่นที่ยากที่จะพลาดเมื่อไปถึงเบลฟัสต์จากทางตะวันตกเฉียงใต้

เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโบสถ์ใหญ่ที่นำมาจากมอเตอร์เวย์สูญเสียความงดงามบางอย่าง ตั้งอยู่กลางย่านที่อยู่อาศัยไม่ได้นำเสนอมุมมองที่ดี และในขณะที่ภายนอกได้รับการเรียกว่า "ไม่โดดเด่นเป็นพิเศษ" การตกแต่งภายในของโรงแรมได้รับการจัดอันดับว่าน้อยกว่า "ที่ยอดเยี่ยมอย่างยอดเยี่ยม"

สถานที่สำคัญของอาคาร West Belfast นี้อาจอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นโบสถ์ที่มีกรรมกรในพื้นที่ทำงานซึ่งเป็น "ป้อมปราการแห่งการสวดอ้อนวอนและศรัทธาในบริเวณที่น่าหดหู่" (คำพูดทั้งหมดจาก "มหาวิหารแห่งไอร์แลนด์" ของปีเตอร์กัลโลเวย์)

แวะเยี่ยมชมมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในขณะที่ไปสำรวจ West Belfast ... จากนั้นเดินทางต่อไปยัง Dunville Park

05 จาก 08

ไปทาง Dunville Park และ Back

เมื่อออกจากเซนต์ปีเตอร์เลี้ยวขวาแล้วเลี้ยวซ้ายอีกครั้งบนถนนสายหลักมุ่งหน้าไปยัง Royal Hospitals และ Dunville Park คุณจะสังเกตเห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากในขณะนี้ - แสดงภาพทุกอย่างจากสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายเพื่อการต่อสู้ต่างๆของผู้ถูกกดขี่ การรวมกันไม่สอดคล้องกันในเวลาที่ดีที่สุดเยาวชนชาวปาเลสไตน์กลายเป็นเพื่อนเดินทางไปกับผู้แบ่งแยกดินแดนบาสก์และฟิเดลคาสโตร เป็นมุมมองที่เรียบง่ายของโลกที่คุณจะสังเกตเห็นในหลายส่วนของ Belfast - ขาวดำพวกเขาและเรา ขาดในเวลาเดียวกันความหมายและเฉดสีเทา

เมื่อคุณมาถึง Dunville Park แล้วคุณสามารถคิดย้อนกลับได้ ที่ข้ามที่อยู่ถัดจาก Royal Hospitals จะมองไปทางตะวันตกก่อนข้าม Dunville Park - คุณจะเห็นรถเครนขนาดใหญ่ "Samson" และ "Goliath" ของ Harland & Wulff ซึ่งครองเส้นขอบฟ้า ในสายตาของเรือคาทอลิกชุมชนขนาดใหญ่เช่น " ไททานิ " ถูกสร้างขึ้นนำความภาคภูมิใจและความมั่งคั่งไป Belfast ดีอย่างน้อยที่สุดก็ไปยังบางส่วนของเบลฟัสต์ ... มันเป็นนโยบายที่ไม่ได้เขียนไว้ว่าจะไม่จ้างคาทอลิกในอู่ต่อเรือ

เกี่ยวกับเรื่องนี้ทำให้เราเริ่มถอยกลับลงไปที่ Falls Road ที่ด้านซ้ายของถนนคุณจะเห็นสำนักงาน Sinn Fein ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ของ Bobby Sands ห้องสมุดคาร์เนกีเก่าซึ่งอยู่ใกล้เคียงเป็นหนึ่งในอาคารเก่าที่น่าทึ่งในพื้นที่

และถ้าคุณมองเข้าไปในถนนแยกออกไปทางซ้ายคุณจะรู้ว่าหลายคนได้รับการออกแบบเป็นผ่านถนน ... แต่ตอนนี้ตายสิ้นสุด นี่คือ "แบ่ง" ที่คุณกำลังจะข้าม ...

06 จาก 08

Townsend Street - ข้ามแบ่ง

หลังจากผ่าน Divis Tower แล้วคุณจะเห็นย่านธุรกิจขนาดเล็กที่อยู่ทางซ้ายและ Townsend Street ซึ่งวิ่งขนานไปกับ Westlink เลี้ยวซ้ายที่นี่และเดินตามถนนผ่านกำแพงเหล็กขนาดใหญ่ที่วันนี้เปิดให้บริการอยู่เกือบทุกวัน อาคารหลังแรกอยู่ทางด้านซ้ายของโบสถ์เพรสบีเทอเรียน จากคาทอลิกไปสู่พื้นที่โปรเตสแตนต์ในวินาที ด้วยกำแพงหนาแน่น (ขนานนามว่า "สันติภาพ") เพื่อขัดจังหวะการติดต่อในยามจำเป็น

มุมมองที่ไม่น่าหลงใหลมากในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าบางส่วนต่อไปจะทำให้คุณเห็นหน้ากับภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ยิ่งใหญ่ให้ความเคารพ บริษัท B ... ชุดที่นำเราชื่อเล่นที่เหมาะสม Johnny "Mad Dog" Adair ผู้ที่หนีออกจากไอร์แลนด์เหนือเมื่อชุมชนของเขาเองขู่ว่าจะปลดปล่อยเขาให้ออกคำสั่งโดยบอกเลิกกับเขาด้วยความอยุติธรรม

ไม่ใช่แค่ตัวอย่างของสมมติฐานที่ไม่ถูกต้องว่า "Troubles" เป็นภาพรวม "Them v Us" ซึ่งเป็น "Brother against Brother" หลายครั้ง มันอยู่ใกล้ ๆ ว่าในปี พ.ศ. 2512 (นิกายโปรเตสแตนต์) ตำรวจวิกเตอร์เคิลเคิลกลายเป็นนายตำรวจ RUC คนแรกที่ถูกสังหารใน "ปัญหา" - ถูกยิงตายโดยสมาชิกของกลุ่มผู้จงรักภักดีและกลุ่มอาสาสมัคร Protestant Ulster Voltage Force (UVF)

หลักฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับความบ้าคลั่งนี้กำลังรอคุณอยู่ที่ถนน Union จากถนน Shankill

07 จาก 08

บริเวณ Shankill - Union Heartland

ข้ามถนนที่อยู่ใกล้กับพระวรสารฮอลล์และเดินตาม Shankill Parade ในตอนท้ายของถนนสายสั้นนี้คุณจะมีทิวทัศน์อันงดงามของสีเขียวที่ไม่มีสีเขียวล้อมรอบด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าทึ่ง

น่าทึ่งในหลาย ๆ แง่มุม - เป็นพยานภาพจิตรกรรมฝาผนังเคารพโอลิเวอร์ครอมเวลล์ผู้ทำความสะอาดเชื้อชาติเป็นแฟชั่นที่สั้นและโหดเหี้ยมในไอร์แลนด์ คำพูดอ้างกับเขาในภาพจิตรกรรมฝาผนังระบุว่าจะไม่มีความสงบในไอร์แลนด์จนกว่าจะกำจัดศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก หัวใจและจิตใจที่ชนะไม่ได้อยู่ในวาระการประชุมของเขา

ภาพจิตรกรรมฝาผนังอื่น ๆ ให้ความเคารพต่อผู้จงรักภักดีที่ตายไปการทหารมิลิทารี่มักมียศสูงและมักไม่ค่อยมีแนวโน้มที่จะผ่านไปอย่างสงบในการหลับของพวกเขา บางครั้งสาเหตุของความตายจะได้รับอย่างทื่อ ๆ เช่น "Murdered by the UVF" - อีกตัวอย่างหนึ่งของการจงรักภักดีต่อผู้จงรักภักดี

เพียงไม่กี่ปีที่เอ้อระเหยที่นี่เป็นคนแปลกหน้านับประสาถ่ายภาพจะได้รับคุณสั้น แต่ใกล้ชิดกับคณะกรรมการศาลเตี้ย ad-hoc วันนี้คนเรามีแนวโน้มที่จะชี้ให้เห็นถึงวิธีการที่สั้นที่สุดในการจิตรกรรมฝาผนังที่คุณโปรดปราน อย่างไรก็ตามมันก็ยังขอแนะนำให้ขออนุญาตถ้าคุณต้องการถ่ายภาพอะไร แต่ภาพจิตรกรรมฝาผนังและพื้นที่ทั่วไป - การถ่ายภาพระยะใกล้ของคนหรือที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลมักจะถูกมองข้ามไป

หลังจากที่คุณถ่ายรูปเสร็จแล้วก็ถึงเวลาแล้วที่จะกลับไปที่ใจกลางเมือง "กลาง"

08 ใน 08

เข้าสู่ใจกลางเมือง

เมื่อคุณได้กลับไปที่ถนนสายหลักที่อยู่ใกล้ KFC แล้วให้เดินตามเนินเขา Peter's ข้าม Westlink และกลับไปที่ใจกลางเมือง เร็ว ๆ นี้คุณจะถึง Royal Avenue (ทางด้านขวามือ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของย่านช้อปปิ้งของ Belfast

เดินตามรอยัลเคว็นน์และคุณจะสังเกตเห็นทางเข้าศูนย์การค้า Castle Court ด้านขวาของคุณซึ่งในศูนย์อาหารขนาดใหญ่ให้บริการอาหารว่างบางส่วน