คำที่หลากหลายที่สุดของฮินดูและวิธีการใช้งาน
" Achha " (ออกเสียง ah-cha) เป็นคำที่หลากหลายซึ่งคุณจะได้ยินบ่อยๆและใช้วิธีต่างๆ มันใช้เวลาในจำนวนของความหมายขึ้นอยู่กับเสียงน้ำเสียงที่ได้รับและสถานที่ที่มันอยู่ในประโยค ถ้าคุณเพียงแค่เรียนรู้คำศัพท์ภาษาฮินดูเพียงคำเดียวให้แน่ใจว่านี่เป็นภาษาเดียว!
ในการพิสูจน์ถึงความนิยมของคำนี้ accha ปรากฏใน Oxford Dictionary Accha ยังปรากฏอยู่ในและใช้ในภาษาอูรดูในทำนองเดียวกัน นี่เป็นเพราะภาษาฮินดูและภาษาอูรดูมีต้นกำเนิดเดียวกันทั้งที่ได้มาจากภาษาสันสกฤต
01 จาก 06
ดี
นี่คือความหมายที่แท้จริงของคำว่า "achha" มันใช้ในลักษณะเดียวกับคำว่า "ดี" เป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่นเมื่อถามว่าคุณรู้สึกอย่างไรคุณสามารถตอบ "bahut achha hai" เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของคุณได้ดีมาก Achha ยังใช้ในบริบทที่คล้ายคลึงกันเพื่อบ่งชี้ว่ามีบางอย่างที่ดี "Yeh kitab achha hai" (หนังสือเล่มนี้ดี)
02 จาก 06
เซอร์ไพร์ส - โอ้? จริงๆ?
เมื่อแสดงด้วยน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในตอนท้าย achha สามารถใช้เป็นคำแปลกใจ "โทรศัพท์ของฉันขโมยไปแล้ว" "Achha?" (โอ้จริงเหรอ?)
อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้สิ่งที่สำคัญมากคือต้องใส่ใจกับคำพูดของผู้ที่พูดเพื่อทำความเข้าใจกับความหมายที่ถูกต้องของคำ achha มันจะแย่มากที่ผิดพลาดคิดว่ามีคนตอบว่า "ดี" ในการตอบสนองต่อโทรศัพท์ที่ถูกขโมยไปเมื่อความจริงพวกเขาแสดงความประหลาดใจ!
03 จาก 06
การรับทราบ - ฉันเห็นฉันเข้าใจ
เมื่อ achha พูดในโทนสีกลางในระหว่างการสนทนาเป็นวิธีการยอมรับสิ่งที่คนอื่นพูด "วันนี้ฉันทำงานช้าเพราะมีปัญหามากมายตลอดเส้นทาง" “achha” "ประการแรกฉันทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน" "Achha" "หลังจากที่ฉันกลับบ้านและได้รับมันฉันพลาดรถไฟของฉัน" “achha”
04 จาก 06
ตกลง - เอาล่ะ
เมื่อ achha ซ้ำในระหว่างการสนทนาอย่างรวดเร็วนั่นหมายความว่าบุคคลนั้นเห็นด้วยกับสิ่งที่พูด ในสถานการณ์เช่นนี้ " achha " เสียงมากขึ้นเช่น "achhchhachha" "ฉันจะอยู่ในเมืองต่อไปในสัปดาห์หน้าและเราควรจะจับขึ้น แล้วเราไปทานมื้อค่ำกันดูหนังล่ะ? ฉันสามารถพบคุณได้ตั้งแต่เวลา 19.00 น. " " Achhchhachha " (เอาล่ะ)
โปรดทราบว่าชาวอินเดียมีนิสัยในการทำซ้ำคำเพื่อเพิ่มความสำคัญให้กับพวกเขา บ่อยกว่าไม่ได้เมื่อถูกกล่าวในข้อตกลงกับบางสิ่งบางอย่างก็จะมีการกล่าวว่าไม่ได้ครั้งเดียว แต่สองหรือสามครั้งในแถว! คุณสามารถเพิ่ม ความสับสนวุ่นวายหัว สำหรับข้อตกลงและผลเพิ่มเติม
05 จาก 06
คำถาม - ฟัง
นอกจากนี้คุณยังจะได้ยิน achha กล่าวด้วยเสียงที่เพิ่มขึ้นของเสียงที่จุดเริ่มต้นของประโยคเพื่อดึงดูดความสนใจของใครบางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำถามคือการปฏิบัติตามหรือข้อมูลบางอย่างจะถูกขอ " Achha , ดังนั้นบอกฉัน ... " (ฟังขึ้นบอกฉัน ... )
06 จาก 06
เสียงอุทาน - โอ้! ดีดี!
นอกจากนี้ achha สามารถนำมาใช้ในตอนต้นของประโยคด้วยเสียงน้ำเสียงตกต่ำเป็นสัญญาณเตือนและคำตักเตือน " Achha! คุณยังนอนอยู่ "(โอ้คุณยังนอนอยู่ตอนนี้คุณควรจะออกจากเตียง) " Achha! วันเกิดวันนี้ " (วันนี้เป็นวันเกิดของคุณทำไมคุณไม่พูดแบบนี้)