การสั่นสะเทือนหัวของอินเดียทำให้เข้าใจผิด
การสั่นสะเทือนแบบแปลก ๆ ของชาวอินเดียการวอกแวกหรือก้อนหิมะเป็นสาเหตุของความสับสนและความวิตกกังวลของชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งแรกที่เผชิญหน้ากับมัน ดูเหมือนว่าข้ามระหว่างพยักหน้าและเขย่า แต่ก็หมายความว่าใช่หรือไม่? หรือหมายความว่าไม่? หรือแม้กระทั่งบางที?
ความวุ่นวายเกิดขึ้นได้เมื่อความว้าวุ่นเงียบ หากปราศจากคำพูดใด ๆ ที่จะให้เบาะแสใด ๆ กับข้อความที่ควรจะสื่อความหมายมันก็ง่ายที่จะรู้สึกสับสน
อย่างไรก็ตามเมื่อคุณค้นพบความหมายของการโยกเยกศีรษะและการใช้งานจำนวนมากสิ่งที่น่าแปลกใจจริงๆคือการติดเชื้อนี้จะกลายเป็นอย่างไร ทุกคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอินเดียมีแนวโน้มที่จะติดคุกเข่าลงโดยไม่รู้ตัว แม้อินเดียนแดงซึ่งปกติจะไม่ส่ายหัวของพวกเขามากนักโดยอัตโนมัติจะทำเช่นนั้นเพื่อตอบสนองต่อการโยกเยกศีรษะอื่น
แล้วศีรษะลึกลับและตลกมักจะส่ายลงทุกเรื่อง?
วิธีที่ใช้ในการโยกเยกศีรษะของชาวอินเดีย
ในสาระสำคัญการโยกย้ายศีรษะเป็นคำที่ไม่ใช่คำพูดของคำศัพท์ภาษาฮินดีอเนกประสงค์และทุกหนทุกแห่ง อาจหมายถึงอะไรจาก "ดี" เป็น "ฉันเข้าใจ"
การใช้งานส่วนใหญ่ของการโก่งหัวคือการตอบสนองในการยืนยัน ตัวอย่างเช่นถ้าคุณถามใครสักคนถ้ารถไฟกำลังเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณและพวกเขาก็วอกแวกหัวของพวกเขาในการตอบกลับหมายความว่า "ใช่"
การโยกย้ายหัวมักใช้เป็นเครื่องหมายว่าสิ่งที่พูดถูกเข้าใจ
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณบอกใครสักคนคุณจะได้พบกับพวกเขาที่สถานที่หนึ่ง ๆ เวลา 5 โมงเช้าและพวกเขาก็ว้าวุ่นศีรษะกับคุณนั่นหมายความว่ามันดีแล้วพวกเขาก็จะอยู่ที่นั่น
สถานการณ์อื่น ๆ ที่คุณอาจประสบกับการโก่งหัว ได้แก่ :
- เป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับ "ขอบคุณ" ซึ่งโดยปกติแล้วอินเดียไม่ได้กล่าว
- เพื่อรับทราบการมีอยู่ของใครบางคน วิธีนี้อาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณเห็นคนที่คุณรู้จักอยู่ฝั่งตรงข้าม แต่ไม่สามารถร้องออกมาได้
- เป็นท่าทางแห่งความเมตตากรุณาเช่นถ้ามีคนนั่งลงข้างคุณบนรถไฟ
การสั่นสะเทือนหัวที่แตกต่างกันสำหรับภูมิภาคต่างๆ
คล้ายคลึงกับวิธีการที่ภูมิภาคต่างๆในอินเดียมีศุลกากรและภาษาที่แตกต่างกันวิธีการที่ศีรษะจะสับสนยังแตกต่างกัน คุณจะพบว่าทางใต้ต่อไปที่คุณเดินทางไปในอินเดียยิ่งทำให้ศีรษะจางหายไปมากขึ้น ผู้คนจากรัฐเช่นเกรละเป็นกระต่ายหัวโขนที่มีความกระตือรือร้นในขณะที่ภูเขาในภาคเหนือของอินเดียมีท่าทางที่ไม่ค่อยเข้ากัน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการโยกย้ายศีรษะเป็นท่าทางสากลเดียวที่เชื่อมโยงอินเดียนแดงทั้งหมด อุปสรรคด้านวัฒนธรรมและภาษาปาฏิหาริย์ละลายหายไปพร้อมกับการโยกเยก แน่นอนว่ากรณี "การกระทำดังกว่าคำพูด"
เคล็ดลับในการทำความเข้าใจกับการโยกเยกศีรษะของชาวอินเดีย
โปรดจำไว้ว่าคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้สึกหงุดหงิดกับหัวของอินเดียได้!
- การโยกย้ายศีรษะอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องหมายความว่าคนที่เข้าใจจริงๆ ยิ่งมีการโคลงเคลงมากขึ้นก็ยิ่งมีความเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น
- การโยกเยกอย่างรวดเร็วจากทางฝั่งหมายถึง "ใช่" หรือ "ไม่เป็นไร"
- การกระวนกระวายใจช้า ๆ บางครั้งก็มาพร้อมกับรอยยิ้มเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความเคารพ