บทนำสู่งานเทศกาลขว้างปาถั่วในเดือนกุมภาพันธ์
เทศกาล Setsubun ซึ่งเป็นเทศกาลการขว้างปาถั่วของประเทศญี่ปุ่นเพื่อเฉลิมฉลองจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิจะมีขึ้นทุกปีในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ในเทศกาล Haru Matsuri (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ)
เหมือนการ เฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติทั่วโลก Setsubun ถือเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ของทุกประเภท เป็นโอกาสที่จะกำจัดวิญญาณชั่วร้ายที่นำความเจ็บป่วยและป้องกันความโชคดี และสิ่งที่เป็นวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมดกลัวมากที่สุด?
ถั่วแน่นอน!
ไม่ใช่แค่ถั่ว ถั่วเหลืองย่างที่รู้จักกันในนาม fuku mame (fortune beans) ถูกโยนออกไปในทิศทางของวิญญาณชั่วร้ายที่ไม่สงสัยและบางครั้งก็เป็นสมาชิกชายอาวุโสของครอบครัวที่กำหนดให้สวมหน้ากากปีศาจและเล่นเป็นปฏิปักษ์ในโอกาสนี้
การฉลองสิริราชสมบัติครบรอบปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นเรื่องสนุกและไม่เป็นระเบียบในบางเมือง ฝูงชนพรวดและกระชากสำหรับถั่ว (กินพวกเขาเป็นโชคดี), รางวัลและ freebies โยนจากขั้นตอนสาธารณะ - มักจะโดยครอบครัวที่มีชื่อเสียง เหตุการณ์ได้รับการถ่ายทอดสดการสนับสนุนและการให้ความสำคัญอย่างมาก
เช่นเดียวกับวันหยุดหลายสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพิธีทางศาสนาแบบดั้งเดิมที่ดำเนินการที่บ้านได้กลายเป็นโอกาสในเชิงพาณิชย์มาก ร้านค้าขายหน้ากากและถั่วเหลืองบรรจุบรรจุสีในช่วงฤดู
Setsubun เป็นวันหยุดราชการหรือไม่?
แม้ว่าเทศกาลโยนถั่วของประเทศญี่ปุ่นมีการเฉลิมฉลองในรูปแบบต่างๆทั่วประเทศ แต่ก็ถือได้ว่าเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ
โดยไม่คำนึงถึงพร้อมกับ Golden Week และ วันเกิดของจักรพรรดิ Setsubun ถือเป็น เทศกาลที่สำคัญในญี่ปุ่น คนจำนวนมากรวมตัวกันที่วัดพุทธและศาลเจ้าชินโตเพื่อหยิบและโยนถั่วเหลืองที่คั่ว พวกเขายังไปเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อสวดมนต์เพื่อสุขภาพและความมั่งคั่งหลังจากโยนถั่วที่บ้าน
ฉลอง Setsubun ที่บ้าน
Setsubun มีการเฉลิมฉลองในที่สาธารณะด้วยความร้อน แต่แต่ละครอบครัวอาจดำเนินการตามประเพณีของ Mame Maki (Bean throwing) ที่บ้าน
ถ้าสมาชิกชายคนใดในครอบครัวแบ่งปันสัตว์ราศีเช่นเดียวกับปีใหม่พวกเขาจะเล่นผีปอบที่ต้องการเข้ามาและก่อให้เกิดปัญหา ถ้าไม่มีสัตว์ใดเข้าคู่กันผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่จะไม่ได้รับบทบาทนี้
คนที่ได้รับเลือกให้เล่นเป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณชั่วร้ายหรือผีปิศาจสวมหน้ากากข่มขู่และพยายามจะเข้ามาในห้องหรือที่บ้าน คนอื่นโยนถั่วที่พวกเขาและตะโกน "ออกไปกับความชั่วร้ายในที่มีโชค!" กับทั้งสองอย่างจริงจังและในกรณีของเด็ก ๆ หัวเราะคิกคักบางคน
เมื่อ "ปีศาจ" ถูกขับออกไปประตูบ้านจะถูกกระแทกด้วยสัญลักษณ์ "ออกไปและเข้าพัก!" เชิง หลังจากการขับไล่ผีปอบอย่างเป็นทางการเด็ก ๆ จะแย่งชิงความสนุกสนานและสวมหน้ากาก
บางครอบครัวเลือกที่จะไปที่ศาลเจ้าในท้องถิ่นเพื่อสังเกตการณ์ชุดในเชิงพาณิชย์น้อยแฟชั่น หาก เดินทางในช่วง Setsubun โดยไม่มีโอกาสได้แวะไปที่บ้านของครอบครัวให้ไปที่ศาลท้องถิ่นเพื่อเพลิดเพลินกับวันพักผ่อนที่เงียบกว่านี้ ตามปกติมีความสนุกสนาน แต่ไม่รบกวนการนมัสการผู้ที่มีมากกว่าโอกาสถ่ายภาพ
ถั่วกำลังขว้างปาในที่สาธารณะ
การโยนถั่วที่เรียกว่า mame maki จะทำในช่วง Setsubun พร้อมกับตะโกนและร้องเพลง " oni wa soto! " (ออก demons!) และ " fuku wa uchi! " (มาด้วยความสุข)
Modern Setsubun ได้พัฒนาไปสู่การเป็นผู้ให้การสนับสนุนการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์โดยมีการปรากฏตัวจากนักมวยปล้ำซูโม่และเหล่าคนดังระดับชาติ ลูกอมซองจดหมายที่มีเงินและของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ถูกโยนเพื่อดึงดูดฝูงชนที่บ้าคลั่งที่กระชากและผลักดันเพื่อรวบรวมรางวัล!
การรับประทานถั่ว Setsubun
ถั่วลิสงบางครั้งถูกโยน แต่ประเพณีเรียกร้องให้ fuku mame (ถั่วเหลืองย่าง) ที่จะนำมาใช้ เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมหนึ่งถั่วจะกินในแต่ละปีของชีวิต ในหลายภูมิภาคมีการบริโภคถั่วเสริมเพื่อเป็นตัวบ่งชี้สุขภาพที่ดีในปีใหม่
การปฏิบัติในการรับประทานถั่วเหลืองครั้งแรกเริ่มขึ้นในเขต Kansai หรือ Kinki ทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามโฆษณาดังกล่าวได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศโดยร้านค้าที่จำหน่ายถั่วเหลือง
ประเพณี Setsubun อื่น ๆ
เมื่อพิจารณาถึงการ จัดงานวันส่งท้ายปีเก่าในญี่ปุ่น แล้วผู้คนต่างก็ฉลองรูปแบบ Setsubun ในญี่ปุ่นตั้งแต่ยุค 1300 Setsubun ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับประเทศญี่ปุ่นในชื่อ Tsuina โดยชาวจีนในศตวรรษที่ 8
แม้ว่าจะไม่เป็นเรื่องปกติเหมือนกับการขว้างปาถั่ว แต่ครอบครัวบางแห่งยังคงดำเนินตามประเพณีของ ยากิกาชิ ที่ซึ่งหัวปลาซาร์ดีนและใบกลีบดอกถูกแขวนไว้เหนือประตูเพื่อกีดขวางไม่ให้วิญญาณไม่พึงประสงค์เข้ามา
ม้วนซูชิ Eho-maki ถูก กิน ตามประเพณี ระหว่าง Setsubun เพื่อนำโชคมาให้ แต่แทนที่จะถูกตัดเป็นชิ้นเดียวซูชิตามปกติพวกเขาจะเหลือทั้งหมดและกินเป็นม้วน ตัดในช่วง ตรุษจีน ถือว่าโชคร้าย
ใช้ ประโยชน์จาก ขิงร้อน เพื่อ ความอบอุ่นและสุขภาพที่ดี หากสังเกตประเพณีที่เข้มงวดครอบครัวก็กินในความเงียบขณะเผชิญหน้ากับทิศทางที่โชคดีจะมาจากในปีใหม่ ทิศทางจะถูกกำหนดโดยสัญลักษณ์ราศีปี
ประเพณี Setsubun เก่ารวมถึงการถือศีลอดพิธีกรรมทางศาสนาพิเศษที่ศาลเจ้าและแม้กระทั่งการนำเครื่องมือกลางแจ้งเพื่อป้องกันไม่ให้สุภาพร้ายจากสนิมพวกเขา เกอิชายังคงมีส่วนร่วมในประเพณีเก่า ๆ ด้วยการใส่ปลอมตัวหรือแต่งกายเหมือนผู้ชายเมื่ออยู่กับลูกค้าในช่วง Setsubun