เป็นที่ระลึกถึง Wilfred Owen ที่อยู่ใกล้หลุมฝังศพของเขา
อนุสรณ์สถาน Wilfred Owen
เดินผ่านป่าโดยรอบจากหมู่บ้านเล็ก ๆ Ors ใน Nord-Pas-de-Calais คุณก็เจอโครงสร้างสีขาวที่น่าตกใจมองเหมือนประติมากรรมเป็นบ้าน นี่คือ La Maison Forestièreใน Ors เมื่อ Forester's House และเป็นส่วนหนึ่งของค่ายทหารตอนนี้เป็นที่ระลึกถึงกวี Wilfred Owen
Wilfred Owen, กวีสงคราม
ทหาร Wilfred Owen เป็นหนึ่งในกวีสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรนักเขียนที่ทำให้เกิดความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น 'ความไร้เหตุผลของคนป่าเถื่อน'
เขาต่อสู้กับกองทหารแมนเชสเตอร์และถูกฝังอยู่กับพวกเขาในคืนวันที่ 3 พฤศจิกายน 1918 ในห้องใต้ดินของ Forester's House เช้าวันรุ่งขึ้นเขาและทหารเพื่อนของเขาก็เดินไปที่คลอง Sambre ในหมู่บ้าน พยายามที่จะข้ามคลองที่พวกเขามาภายใต้การฆาตกรรมไฟและโอเว่นถูกฆ่าตายเจ็ดวันก่อนวันสงบศึกและจุดจบของ 'สงครามที่จะยุติสงครามทั้งหมด'
เรื่องราวของอนุสรณ์
โอเว่นถูกฝังอยู่ในสุสานของท้องถิ่นพร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในกองทหารดึงดูดผู้เข้าชมที่อยากรู้อยากเห็นจากสหราชอาณาจักรในการทำทัวร์อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นายกเทศมนตรีเมืองออร์แจ๊คกี้ดัมมินี่ย์ได้สังเกตเห็น Brits in Ors และได้ค้นคว้าเกี่ยวกับกวีและบทกวีของเขา โล่ประกาศเกียรติคุณแก่กวีและกองทหารได้ถูกนำมาวางไว้ในหมู่บ้าน แต่เขาตัดสินใจว่าไม่เพียงพอและเริ่มวางแผนเป็นอนุสรณ์
เป็นงานอันยิ่งใหญ่ในการชักจูงให้ชาวบ้านและหน่วยงานต่างๆระดมทุนสนับสนุนโครงการนี้
เขาได้รับความช่วยเหลือจาก Wilfred Owen Society ในสหราชอาณาจักรและสมาชิกในครอบครัว แต่นอกเหนือจาก British Library และ Kenneth Branagh ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษเล็กน้อย ศิลปินชาวอังกฤษชื่อ Simon Patterson ได้รับมอบหมายให้ทำแบบเดิม ๆ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิกชาวฝรั่งเศส Jean-Christophe Denise ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ก่อสร้าง
ผลที่ได้คืองดงามและงดงามงดงามเช่นกัน บ้านสีขาวทั้งหมดจะปรากฏเป็น "กระดูกที่ฟอกขาว" ดังที่ไซมอนแพตเตอร์สันอธิบายไว้ คุณเดินขึ้นทางลาดไปยังพื้นที่ขนาดใหญ่ที่จุดจากด้านบน บทกวีของ Owen Dulce et Decorum Est ถูกแกะสลักไว้บนผิวกระจกโปร่งแสงซึ่งครอบคลุมสี่ผนัง อยู่ในลายมือของโอเว่นนำมาจากต้นฉบับของเขาซึ่งตอนนี้อยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ เมื่อคุณยืนอยู่ที่นั่นแสงสลัวและคุณได้ยินเสียงของ Kenneth Branagh อ่าน 12 บทกวีของ Owen ซึ่งเขาบันทึกไว้สำหรับ Radio 4 ในปี 1993 เพื่อเป็นอนุสรณ์การเกิดของ Owen ในปี 1893 บทกวีปรากฏบนผนังและคุณได้ยินเสียงบางส่วนของพวกเขา ในฝรั่งเศส. ระหว่างนั้นมีความเงียบ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง คุณสามารถออกได้ตลอดเวลาหรือได้ยินบทกวีทั้งหมดซึ่งรวมถึง Strange Meeting และ Dulce et Decorum Est
เป็นสถานที่ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งแตกต่างจากพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีศูนย์รวมอยู่ในศึกไม่มีสิ่งประดิษฐ์ไม่มีรถถังไม่มีระเบิดไม่มีอาวุธ เพียงห้องเดียวและการอ่านบทกวี
ห้องใต้ดินที่โอเวนใช้คืนที่ผ่านมาของเขา
อย่างไรก็ตามมีเพียงเล็กน้อยที่จะเห็น คุณออกจากห้องและเดินลงทางลาดไปยังห้องใต้ดินที่มืดและเล็ก ๆ ที่ Owen และอีก 29 คนใช้เวลาในคืนวันที่ 3 พฤศจิกายน โอเว่นเขียนจดหมายถึงแม่ของเขาอธิบายเงื่อนไขซึ่งเป็นควันและแออัดกับ 'เสียงฮืด ๆ ของเรื่องตลก' มาจากผู้ชาย
วันรุ่งขึ้นเขาถูกสังหาร แม่ของเขาได้รับจดหมายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนซึ่งเป็นวันประกาศสันติสุข มีน้อยมากที่ได้ทำในห้องใต้ดิน แต่เมื่อคุณเดินเข้าไปคุณได้ยินเสียง Kenneth Branagh อ่านจดหมายของ Owen
เป็นอนุสรณ์สถานที่น่าประทับใจทำให้ทุกอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการเรียบง่าย ผู้สร้างหวังว่ามันจะถูกมองว่าเป็น 'สถานที่ที่เงียบสงบเหมาะสำหรับการสะท้อนและการไตร่ตรองบทกวี' มันเป็นแค่สิ่งที่เรียกความคิดเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ของสงครามและการเสียชีวิต แต่อนุสรณ์สถานเหมือนอนุสาวรีย์นี้ยังยกย่องศิลปะที่สามารถออกมาจากความวุ่นวายและโศกนาฏกรรม
หลังจากแวะเยี่ยมชมแล้วเดินข้ามถนนไปยัง Estaminet de l'Ermitage (Lieu-dit Le Bois l'Evèqueโทร.: 00 33 (03 27 77 99 48) คุณจะได้รับอาหารกลางวันที่ดีและราคาไม่แพงจากอาหารพื้นเมือง (เมนูวันธรรมดาประมาณ 12 ยูโรอาหารกลางวันอาทิตย์ละ 24 ยูโร)
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์
อนุสรณ์สถาน Wilfred Owen
Ors, Nord
ข้อมูลเว็บไซต์
กลางเดือนเมษายนเป็นต้นไปพุธ - ศุกร์ 1-6pm; เสาร์ 10:00 - 13:00 น. และ 2-6:00 น. วันอาทิตย์แรกของทุกเดือนตั้งแต่ 3-6 นาฬิกา ปิดในช่วงฤดูหนาวตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนเมษายน
เข้าชมฟรี
ข้อมูลมากกว่านี้
การท่องเที่ยวของสำนักงาน Cambresis
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
โทรศัพท์: 00 (0) 3 27 84 10 94
เว็บไซต์ http://www.amazing-cambrai.com/
ทิศทาง:
โดยรถยนต์จาก Cambrai ขณะที่คุณปีนขึ้นเนินเขาจาก Le Cateau บนถนน D643 ให้ใช้ถนนสายแรกทางด้านซ้าย D959 อนุสาวรีย์อยู่ทางด้านขวามือของถนนโดย Camp Militaire
Wilfred Owen's Grave
กวีสงครามที่ยิ่งใหญ่ถูกฝังอยู่ใน สุสานขนาดเล็กใน Ors ไม่ใช่สุสานทหารที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่มีส่วนหนึ่งทุ่มเทให้กับทหารที่เสียชีวิตในการพัลวัน
ขณะนี้มีการเดินรอบอนุสาวรีย์และความทรงจำของ Wilfred Owen