เก้าไมล์จาก Gundagai
จริงๆแล้วแม้จะมีบรรทัดจากบทเดิมอนุสาวรีย์ของสุนัขบน Tuckerbox อยู่ประมาณห้าไมล์ (แปดกิโลเมตร) ทางตอนเหนือของ เมือง New South Wales ของ Gundagai
ได้รับการยกย่องในคติชนวิทยาบทกวีและเพลงใน ออสเตรเลีย Dog on the Tuckerbox ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ของผู้บุกเบิกในภูมิภาคริเวอรินาได้กลายเป็นไอคอนของอดีตของออสเตรเลีย
สุนัขบนตำนาน Tuckerbox เกิดมา
รุ่นหนึ่งของสุนัขที่มีบทบาทในการบุกเบิกครั้งคือสุนัขกำลังดูแล tuckerbox ต้นแบบและทรัพย์สินอื่น ๆ ในขณะที่เขาขอความช่วยเหลือจากการจมอยู่ที่ข้ามแม่น้ำ
ต้นแบบ bullocky หรือคนขับรถของทีมวัวไม่เคยส่งกลับ แต่สุนัขยังคงรักษา tuckerbox จนตาย
ทักเกอร์เป็นคำที่ใช้ในการหาอาหารของออสเตรเลียดังนั้นกล่องอาหารที่สุนัขกำลังเฝ้าระวังเป็นสัญลักษณ์ถึงการยังชีพ (ซึ่งต้องการการปกป้อง) ของผู้บุกเบิกในภูมิภาคนี้
'แบบโรแมนติก'
เรื่องราวของสุนัขที่สัตย์ซื่อค่อนข้างจะเป็นแบบโรแมนติก การงดเว้นจากบทกวีที่เป็นต้นฉบับเดิมเกี่ยวกับสุนัขคือ:
จากนั้นสุนัขนั่งอยู่บนกล่อง Tucker
เก้าไมล์จาก Gundagai
แต่มีคนบอกว่าในต้นฉบับ "จริง" ไม่ใช่ "นั่ง" ที่สุนัขทำ (คิดว่าคำหนึ่งพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "s" ที่ใช้คำว่า "นั่ง" - พิจารณาความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับคนที่เป็นวายร้าย - และคิดว่าโชคร้ายอื่น ๆ เกิดขึ้นได้อย่างไรในลักษณะของการพูด)
กลอนและเพลง
บรรทัดของบทกวีเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่เขียนโดยกวีที่ไม่รู้จักเขียนภายใต้ชื่อของ Bowyang Yorke และตีพิมพ์ใน Gundagai Times ในทศวรรษ 1880
รุ่นต่อมาถูกเขียนขึ้นโดยนักข่าวและกวี Gundagai แจ็คโมเสส
ทั้งสองรุ่นพูดถึงทีมวัวถูกจมที่แม่น้ำข้ามเก้าไมล์จาก Gundagai กับสุนัขอย่างเหนียวแน่น "นั่ง" ใน tuckerbox
เรื่องราวของสุนัขและ tuckerbox ถูกประดิษฐานไว้ในเพลง Where dog dog on the Tuckerbox (ห้าไมล์จาก Gundagai) โดยนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย Jack O'Hagan ผู้ซึ่งเขียนหนังสือ ไปตามถนน Gundagai และ เมื่อเด็กผู้ชายคนหนึ่งจาก Alabama พบกับสาว จาก Gundagai
(O'Hagan ไม่เคยไป Gundagai.)
1932 เปิดตัว
อนุสาวรีย์ของสุนัขบน Tuckerbox ได้รับการเปิดเผยในปีพ. ศ. 2475 โดยนายกรัฐมนตรี ออสเตรเลีย โจลียงส์เมื่อวันครบรอบ 103 ปีของนักสำรวจชาวออสเตรเลียชาร์ลส์เติร์ตต์ซึ่งเดินทางข้ามแม่น้ำริเวอร์ไลน์ของแม่น้ำริเวอร์ไรด์ไปเป็นเวลา 1829 ปี
อนุสาวรีย์คือการสร้างเครื่องราง Gundagai Frank Rusconi ซึ่งเป็นอีกผลงานชิ้นเอกของผลงานชิ้นเอกหินอ่อนที่จัดแสดงในเมือง
Gundagai อยู่ห่างจาก ซิดนีย์ 386 กิโลเมตรตั้งอยู่ตามทางหลวง Hume ซึ่งไหลลงสู่ทะเลจาก Sydney ไป Melbourne
Yorke ของเส้น
บทกวีของ Bowyang Yorke เกี่ยวกับ Bullocky Bill:
ขณะที่ฉันกำลังลงจาก Conroy's Gap,
ฉันได้ยินเสียงหญิงสาว;
'มีบิล Bullocky,
เขาผูกพันกับ Gundagai
คนขอทานเก่าที่ยากจนดีกว่า
ไม่เคยได้รับเปลือกที่ซื่อสัตย์,
คนขอทานเก่าที่ยากจนดีกว่า
อย่าใช้แส้ผ่านฝุ่น
ทีมของเขาได้จมอยู่ที่ลำห้วยเก้าไมล์,
บิลตะโกนใส่และสาบานและร้องไห้
'ถ้า Nobby ไม่ได้รับฉันออกจากนี้,
ฉันจะสักรอยกระหายเลือดของเขา '
แต่ Nobby เครียดและยากจนแอก,
และโผล่ออกมาจากตาของผู้นำ
จากนั้นสุนัขนั่งอยู่บนกล่อง Tucker
เก้าไมล์จาก Gundagai
แก้ไขและปรับปรุงโดย Sarah Megginson