ไม่มีอะไรที่เหมือนกับ ภาษาฮ่องกง ภาษาราชการของฮ่องกงเป็นภาษาจีนและอังกฤษ อย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่างกวางตุ้งและแมนดารินทำให้คำตอบมีความซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกวางตุ้ง
ชาวฮ่องกงพูดภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งเป็นภาษาถิ่นทางภาคใต้ของจีนที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาคมณฑลกวางตุ้ง กวางตุ้งมีการพูดโดยชาวฮ่องกงและชาวเซิ่นเจิ้นกวางโจวและไชน่าทาวน์ทั่วโลก
แมนดารินภาษาราชการของประเทศจีนใช้ผ่านทางประเทศเพื่อการสื่อสารของรัฐบาลและโดยไกลภาษาที่โดดเด่น นอกจากนี้ยังใช้ในสิงคโปร์และไต้หวัน ปัญหาคือภาษาจีนกลางและกวางตุ้งไม่เข้าใจร่วมกันและชาวฮ่องกงไม่สามารถเข้าใจภาษาจีนได้ดีกว่าลำโพงญี่ปุ่นหรือฝรั่งเศส ดังนั้นในขณะที่คุณอาจพูดภาษาจีนว่าถ้าคุณได้เรียนรู้แมนดารินซึ่งเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ได้รับการสอนทั่วโลกคุณจะไม่สามารถใช้ภาษาจีนได้
กวางตุ้งและแมนดารินใช้อักษรจีนตัวเดียวกันซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เป็นภาษาเดียวกันถึงแม้ว่าภาพนี้จะเป็นภาพโคลนก็ตาม ปักกิ่งและจีนใช้อักขระแบบง่ายขึ้นโดยใช้จังหวะแปรงที่เรียบง่ายขณะที่ฮ่องกงไต้หวันและสิงคโปร์ยังคงใช้จังหวะแปรงและตัวอักษรแบบดั้งเดิม เป็นไปได้สำหรับผู้อ่านชุดหนึ่งของอักขระที่จะเข้าใจอื่น ๆ แม้ว่าผู้ที่คุ้นเคยกับแปรงที่เรียบง่ายเพียง แต่อาจพบคนแบบดั้งเดิมที่ยากที่จะถอดรหัส
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบทความ กวางตุ้งและภาษาจีนกลางที่แตกต่างกัน อย่างไร
ภาษาอังกฤษพอดีกับภาษาจีนของฮอตท็อปอย่างไร? อ่าน บทความ Do Hong Kongers Speak English ของ เรา