ความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกลางและกวางตุ้งคืออะไร?

ภาษาจีนและภาษาถิ่น

ภาษาจีนกวางตุ้งและ ภาษาจีนกลาง เป็นภาษาถิ่นของภาษาจีนและมีทั้งภาษาจีน พวกเขาใช้อักษรฐานเดียวกัน แต่เป็นภาษาพูดที่พวกเขามีความชัดเจนและไม่เข้าใจร่วมกัน

ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งพูดอย่างไร

ภาษาจีนกลางเป็นภาษาราชการของประเทศจีนและเป็นภาษากลางของประเทศ ในประเทศส่วนใหญ่เป็นภาษาพูดหลัก ได้แก่ ปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้แม้ว่าหลายจังหวัดยังคงรักษาภาษาท้องถิ่นไว้

ภาษาจีนกลางเป็นภาษาถิ่นหลักในไต้หวันและสิงคโปร์

ชาวกวางตุ้งเป็น ชาวฮ่องกง มาเก๊าและมณฑลกวางตุ้งที่กว้างขึ้นรวมทั้ง กวางโจว (กวางตุ้งในภาษาอังกฤษก่อนหน้านี้) ชาวจีนในต่างประเทศส่วนใหญ่เช่นในลอนดอนและซานฟรานซิสโกยังพูดภาษาจีนกวางตุ้งเนื่องจากผู้อพยพชาวจีนในอดีตได้รับการยกย่องจากมณฑลกวางตุ้ง

ชาวจีนทุกคนพูดภาษาจีนกลางหรือไม่?

ไม่ - ขณะที่ชาวฮ่องกงจำนวนมากกำลังเรียนภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่สองพวกเขาจะพูดภาษานั้นโดยส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับมาเก๊า มณฑลกวางตุ้งได้เห็นการไหลเข้าของลำโพงแมนดารินและหลายคนตอนนี้พูดภาษาจีนกลาง

ภูมิภาคอื่น ๆ อีกหลายแห่งในประเทศจีนจะพูดภาษาประจำภูมิภาคด้วยความรู้และความรู้เกี่ยวกับภาษาแมนดารินอาจไม่เป็นระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิเบตภาคเหนือที่อยู่ใกล้กับประเทศมองโกเลียและเกาหลีและเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ประโยชน์ของภาษาจีนกลางคือในขณะที่ทุกคนไม่ได้พูดก็ตามมักจะมีคนใกล้เคียงที่ทำอยู่

นั่นหมายความว่าทุกที่ที่คุณอยู่ที่นั่นคุณควรจะสามารถหาคนที่จะช่วยในเรื่องทิศทางตารางเวลาหรือข้อมูลสำคัญที่คุณต้องการได้

ฉันควรเรียนภาษาแบบไหน?

ภาษาจีนแมนดารินเป็นภาษาทางการเดียวของจีน เด็กนักเรียนในประเทศจีนได้รับการสอนภาษาจีนกลางในโรงเรียนและแมนดารินเป็นภาษาสำหรับโทรทัศน์และวิทยุแห่งชาติดังนั้นความคล่องแคล่วจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

มีภาษาจีนกลางมากขึ้นกว่าภาษาจีนกวางตุ้ง

ถ้าคุณวางแผนที่จะทำธุรกิจในประเทศจีนหรือเดินทางไปทั่วประเทศภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่คุณจะเรียนรู้

คุณอาจพิจารณา การเรียนรู้ภาษาจีนกวางตุ้ง หากคุณตั้งใจจะตั้งถิ่นฐานในฮ่องกงเป็นระยะเวลานาน

ถ้าคุณรู้สึกหนาแน่นมากและวางแผนที่จะเรียนรู้ทั้งสองภาษาก็จะกล่าวได้ว่าการเรียนภาษาจีนแมนดารินได้ง่ายขึ้นและสร้างขึ้นเป็นภาษากวางตุ้งได้ง่ายขึ้น

ฉันสามารถใช้แมนดารินในฮ่องกงได้หรือไม่?

คุณสามารถ แต่ไม่มีใครจะขอบคุณสำหรับมัน คาดว่าประมาณครึ่งหนึ่งของชาวฮ่องกงสามารถพูดภาษาแมนดารินได้ แต่นี่เป็นเพราะความจำเป็นในการทำธุรกิจกับจีน 90% ของชาวฮ่องกงยังคงใช้ภาษากวางตุ้งเป็นภาษาแรกและมีความไม่พอใจบางอย่างที่รัฐบาลจีนพยายามที่จะผลักดันจีนด้วย

หากคุณเป็นผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาฮ่องกงจะชอบ พูดภาษาอังกฤษกับคุณ มากกว่าภาษาจีนแมนดาริน คำแนะนำข้างต้นเป็นความจริงส่วนใหญ่ในมาเก๊าเช่นกันแม้ว่าชาวบ้านมีความรู้สึกไวต่อการพูดภาษาจีนกลางเพียงเล็กน้อย

เกี่ยวกับโทน

ทั้งภาษาจีนกลางและกวางตุ้งเป็นภาษาวรรณยุกต์ที่คำใดคำหนึ่งมีความหมายขึ้นอยู่กับการออกเสียงและการออกเสียง กวางตุ้งมีเก้าโทนในขณะที่ภาษาจีนกลางมีเพียงห้า

เสียงที่แตกเป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเรียนรู้ภาษาจีน

สิ่งที่เกี่ยวกับ ABCs ของฉันได้อย่างไร

ทั้งภาษาจีนกวางตุ้งและภาษาจีนกลางใช้อักษรจีนร่วมกัน แต่ถึงแม้จะมีการเบี่ยงเบนความสนใจไปบ้าง

จีนใช้ตัวอักษรที่เรียบง่ายขึ้นโดยอาศัยพู่กันที่เรียบง่ายและมีสัญลักษณ์น้อยลง ฮ่องกงไต้หวันและ สิงคโปร์ ยังคงใช้ภาษาจีนแบบดั้งเดิมที่มีพู่กันที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ใช้ตัวอักษรจีนแบบดั้งเดิมจะสามารถเข้าใจตัวอักษรที่เรียบง่าย แต่คนที่คุ้นเคยกับตัวอักษรง่ายๆจะไม่สามารถอ่านภาษาจีนแบบดั้งเดิมได้

ความจริงก็คือความซับซ้อนของการเขียนภาษาจีนว่าคนงานบางคนจะใช้ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานในการสื่อสารทางอีเมลในขณะที่โรงเรียนส่วนใหญ่สอนภาษาจีนให้เน้นภาษาพูดมากกว่าการอ่านและเขียน