01 จาก 08
บทนำ
การเดินเล่นรอบ Old San Juan เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดื่มด่ำกับความงดงามและเสน่ห์อันไร้กาลเวลา แม้นักท่องเที่ยวที่มุ่งมั่นมากที่สุดไม่สามารถครอบคลุมทุกสิ่งที่มีให้เห็นและทำที่นี่ในหนึ่งวัน ท่ามกลางอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นและอนุสรณ์สถานเป็นสิ่งมหัศจรรย์เล็ก ๆ นับไม่ถ้วนที่จะล่อใจนักประวัติศาสตร์นัก ช็อปปิ้งนัก ชิม และ เด็กที่อยากรู้อยากเห็น ในตัวคุณ
ทัวร์เดินเที่ยวนี้ครอบคลุมประเด็นสำคัญที่น่าสนใจโดยมุ่งเน้นไปที่อาคารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในตัวเมืองเก่า การทัวร์ชมจะใช้เวลานานแค่ไหนจะขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณต้องการจะทุ่มเทให้กับการหยุดแต่ละครั้ง แต่คุณควรจะสามารถครอบคลุมได้ทั้งหมดในหนึ่งวัน หากคุณไม่ต้องการที่จะเดินมีรถเข็นฟรีที่คุณสามารถรับได้ที่จุดต่างๆในเมืองที่ครอบคลุมทุกหยุดเหล่านี้ แต่ฉันขอแนะนำให้กดปุ่มบนถนน
ก่อนที่คุณจะไปให้แน่ใจว่าคุณมี:
- หมวกกันแดดและน้ำ: ดวงอาทิตย์แคริบเบียนอาจเป็นเลือดเย็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อนและคุณต้องการที่จะเป็นสีเทาและไฮเดรท
- รองเท้าเดินสบาย ๆ : คุณจะครอบคลุมพื้นที่จำนวนมากบางส่วนของมันตามแนวลาดเอียงมากของมันบนถนนก้อนหินปูถนน
- กล้องถ่ายรูปและแบตเตอรี่และภาพยนตร์จำนวนมากหากคุณใช้ฟิล์ม
- แผนที่: ถ้าคุณยังไม่มีแผนที่อยู่คุณสามารถเลือกได้ที่จุดเริ่มต้นของการท่องเที่ยว
เราเริ่มต้นการเดินทางของเราที่ Plaza de la Dársenaที่ปลายเท้าของเมือง ทำไมถึงนี่? เหตุผลสองประการคือประการแรกถ้าคุณออกเรือล่องเรือพลาซ่าจะอยู่ทางซ้ายมือขณะที่คุณเดินเข้าไปในเมือง และสองที่นี่คุณจะพบ ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว La Casita ซึ่งคุณสามารถเลือกแผนที่และข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ ได้ จากที่นี่คุณจะมุ่งหน้าไปยังจุดเริ่มต้นแรกของคุณ: Castillo de San Cristóbalอันทรงประสิทธิภาพ
02 จาก 08
หยุดแรก: Castillo de San Cristóbal
จากศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมุ่งหน้าไปทางตะวันออกไปตามถนน Comercio Street ผ่านท่าเรือ (ถ้าคุณต้องการรับเครื่องดื่มเพื่อรับเลือดหมุนเวียนให้หยุดโดย Casa Don Q ตรงข้ามถนนจาก Pier 1 สำหรับตัวอย่างฟรีของเหล้ารัม Don Q) ตามถนนที่โค้งไปทางทิศเหนือสู่เมือง และกลายเป็นถนนดอนเนลล์ คุณจะผ่านโรงละคร Tapia ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้วมาถึง Plaza Colónซึ่งเป็นที่รู้จักในทันทีสำหรับเสาหินอ่อนสีขาวบนยอดซึ่งหมายถึงรูปปั้นของโคลัมบัส ข้ามลานพลาซ่าคุณจะอยู่ที่ถนนซานฟรานซิสโก เลี้ยวขวาที่นี่แล้วไปตามถนนไปจนสุดและเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนน Norzagaray ปราสาทอยู่ทางด้านขวามือของคุณและทางเข้าก็อยู่ข้างหน้า
ไฮไลท์
- Castillo de San Cristóbal หรือ Saint Christopher Castle เป็นป้อมที่ใหญ่ที่สุดในเปอร์โตริโกและป้อมปราการที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นโดยชาวสเปนในซีกโลกตะวันตก
- เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1785 ครอบคลุมพื้นที่ 27 เอเคอร์และเพิ่มขึ้นเกือบ 150 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล
- สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีทางบกจากทิศตะวันออก San Cristóbalเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบ "ป้องกันในเชิงลึก" นี่เป็นเครือข่ายของป้อมปราการที่จะบังคับให้ศัตรูเผชิญหน้ากับอุปสรรคในการป้องกันหลายครั้งก่อนที่ป้อมจะถูกฝ่าฝืน
- San Cristóbalยิงลูกแรกของสงครามสเปนอเมริกันในปี 1898
- ในปีพ. ศ. 2485 กองทัพสหรัฐได้สร้างบังเกอร์ในสงครามโลกครั้งที่สองขึ้นที่ด้านเหนือของป้อม
- จากกำแพงล้อมรอบท่านสามารถมองเห็นทัศนียภาพที่สวยงามของ El Morro เมืองและท่าเรือได้
03 จาก 08
ป้ายที่สอง: El Morro
จาก Castillo de San Cristóbalคุณสามารถขึ้น Norzagaray Street ซึ่งจะพาคุณตรงไปยัง El Morro อย่างไรก็ตามเส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่ไม่น่าสนใจแม้จะมีวิวที่สวยงามของน้ำทางด้านขวา ถ้าคุณต้องการเดินผ่านเมืองให้เปลี่ยนเป็น Sol Street จาก Norzagaray และเดินไปทางตะวันตกไปหลายช่วงตึกจนกว่าคุณจะมาถึง Cruz Street เลี้ยวขวาที่ Cruz และพบปะกับ Norzagaray อีกครั้งก่อนที่พิพิธภัณฑ์ San Juan คุณสามารถใช้เส้นทางนี้ได้อย่างรวดเร็ว (พิพิธภัณฑ์นี้มีขนาดไม่ใหญ่มาก) หรือไปต่อจนมาถึงปราสาท มองไปทางซ้ายขณะเข้าสู่ปราสาทและคุณจะเห็นพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่พร้อมน้ำพุและเสาดินสูง นี่คือ Plaza del Quinto Centenario
ไฮไลท์
- ชื่อทางการของ El Morro คือ Castillo de San Felipe del Morro ; ในขณะที่มักถูกเรียกว่า "ป้อม" มีป้อมที่ Old San Juan อยู่ พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นปราสาทและต่อมาถูกระบุว่าเป็นป้อมโดยรัฐบาลสหรัฐฯ
- ในกว่า 400 ปี El Morro ได้ยืนหยัดต่อสู้นับไม่ถ้วนและไม่เคยพ่ายแพ้ต่อทะเล มันถูกนำมาใช้ครั้งเดียวใน 1598 ในการโจมตีที่ดินนำโดยเอิร์ลแห่งคัมเบอร์แลนด์; การโจมตีครั้งนี้เป็นการกระตุ้นให้เกิดการก่อสร้างปราสาท Castillo de San Cristóbal
- ก้าวเข้าไปใน Garitas ของ El Morro หรือกล่องยามสำหรับช่วงเวลาที่เป็นเอกลักษณ์ โครงสร้างโดมเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเปอร์โตริโก
- ถึงจุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ El Morro กองทัพเรือสหรัฐฯได้เปลี่ยนสนามหญ้าขนาดใหญ่ที่นำขึ้นสู่ป้อมในสนามกอล์ฟ วันนี้คนมาที่นี่เพื่อปิกนิกและว่าว
- El Morro หมายถึง "แหลม" และป้อมนี้จะยื่นออกไปทางเข้าอ่าวซานฮวน มองข้ามน้ำที่ El Cañuelo อีกป้อมเล็กช่วย El Morro ยามเข้าอ่าว
- ป้อมแบ่งออกเป็นหกระดับและประกอบด้วยดันเจี้ยนค่ายทหารทางเดินและห้องเก็บของ
04 จาก 08
หยุดที่สาม: El Cuartel de Ballajá
จาก El Morro เดินข้ามลานสนามข้ามถนน Norzagaray และคุณจะพบว่าตัวเองกำลังเผชิญ Cuartel de Ballajá
ไฮไลท์
- Cuartel de Ballajá หรือ "Ballajá Barracks" ตั้งอยู่ระหว่างกองกำลังของสเปนในช่วงปี 1800 และหลังจากนั้นก็เป็นที่ทำการของทหารอเมริกันตามสงครามสเปน - อเมริกา
- อาคารนี้ใช้เป็นโรงพยาบาลทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ตอนนี้ชั้นสองของค่ายทหารได้รับการอุทิศให้กับพิพิธภัณฑ์ Museo de Las Americas ซึ่งมีคอลเล็กชันถาวร 3 แห่ง ได้แก่ African Heritage อินเดียในอเมริกาและ Arts ยอดนิยมในอเมริกา
05 จาก 08
หยุดที่สี่: La Casa Blanca
จาก Cuartel de Ballajáข้าม Plaza de Beneficiencia (มีรูปปั้นที่สวยงามของ Eugenio de María de Hostos การศึกษาที่ระบุไว้ในเปอร์โตริโก) ไปยังถนน San Sebastián เลี้ยวขวาและไปตามถนนจนถึงจุดสิ้นสุดที่ซึ่งคุณจะได้พบ La Casa Blanca
ไฮไลท์
- La Casa Blanca หมายถึง "ทำเนียบขาว" และในทางก็คือ; นี่คือบ้านที่สร้างขึ้นโดย Ponce de Leónครอบครัวใน 1521 มันเป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในซานฮวน
- ในทางตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมฆ Ponce de Leónไม่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ แต่ครอบครัวของเขาครอบครองบ้านเป็นเวลา 250 ปี
- La Casa Blanca ยังทำหน้าที่เป็นโครงสร้างทางทหารเป็นครั้งแรกบนเกาะ สร้างขึ้นจากหินมันถูกใช้เป็นป้อมปราการในช่วงวัยเด็กของเปอร์โตริโก
- วันนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดทำขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของครอบครัวผู้ก่อตั้งเปอร์โตริโกที่ทันสมัย
- ทัวร์แบบมีไกด์จะนำผู้เข้าชมไปยังห้องหลักของบ้านซึ่งเฟอร์นิเจอร์ยุคดั้งเดิมและสร้างใหม่ช่วยในการจับภาพจิตวิญญาณแห่งชีวิตบนเกาะในช่วงศตวรรษที่ 16
06 จาก 08
หยุดที่ห้า: La Fortaleza
เดินไปตามถนน San Sebastiánไปจนถึงถนน Cristo Street เลี้ยวขวาที่ Cristo และใช้เวลาเดินไปตามถนนที่งดงามที่สุดและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของซานฮวน ตอนนี้คุณอาจจะหิวแล้วและนี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการรับประทานอาหารกลางวัน มีร้านอาหารมากมายบนถนน Cristo Street
เมื่อคุณมุ่งหน้าไปทางใต้คุณจะผ่านจุดสังเกตหลายแห่ง El Convento Hotel น่าจะอยู่ทางด้านขวามือของคุณและอยู่ตรงข้ามกับ La Catedral de San Juan ซึ่งเป็นวิหารที่ใหญ่และน่าชื่นชมที่สุดบนเกาะ คุณสามารถเดินทางด้วยตนเองอย่างรวดเร็วภายในและดูซากของ Ponce de Leónบนยอดสุสานหินอ่อน ขับต่อไปตามถนนจนกว่าคุณจะไปถึง Fortaleza Street ไม่ไกลจากที่พักคุณจะเห็น La Capilla del Cristo ซึ่งเป็นโบสถ์ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงตำนานท้องถิ่น เลี้ยวขวาที่ถนน Fortaleza และเดินไปยังจุดสิ้นสุดของถนนไปยัง La Fortaleza
ไฮไลท์
- เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1540 La Fortaleza เป็นคฤหาสน์ผู้ปกครองที่เก่าแก่ที่สุดในซีกโลกตะวันตกและมีผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโก 170 คน นอกจากนี้ยังเป็นป้อมที่แท้จริงแห่งแรกของเกาะ
- ในกรณีอื่น ๆ ของบัตรประจำตัวสองครั้ง La Fortaleza ซึ่งแปลว่า "ป้อมปราการ" ยังเป็นชื่อของ Palacio de Santa Catalina หรือ "Santa Catalina Palace"
- หน้าท้องฟ้าสีฟ้าและสีขาวที่โดดเด่นยังไม่เสร็จสิ้นจนกว่าจะถึงปีพ. ศ. 2389 เมื่อกลายเป็นที่พำนักของผู้ว่าราชการจังหวัด
- ทัวร์แบบมีไกด์นำคุณไปสู่การตกแต่งภายในที่หรูหราด้วยห้องจัดเลี้ยงที่มีการปิดทองหอศิลป์และห้องพักที่ตกแต่งในสไตล์ของช่วงเวลา
- หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเห็นในคฤหาสน์คือนาฬิกาไม้มะฮอกกานีเก่าที่หักซึ่งตั้งอยู่ในทางเดิน ก่อนที่จะสละอาคาร (และเกาะ) ผู้ว่าราชการจังหวัดของสเปนคนสุดท้ายได้หยุดชั่วคราวที่หน้านาฬิกาและทุบตีด้วยดาบหยุดเวลาเพื่อจดจำช่วงสุดท้ายของการปกครองของสเปนในเปอร์โตริโก
07 จาก 08
ป้ายที่หก: La Rogativa
เมื่อออกจาก La Fortaleza เลี้ยวซ้ายไปตามถนนเลี้ยวเข้าทางตะวันตก ขณะนี้คุณอยู่ที่ถนน Recinto Oeste เดินตามถนนนี้ คุณจะผ่านประตูซานฮวนประตูสุดท้ายที่เหลือออกจากเดิมห้าที่เคยทำเครื่องหมายทางเดินเดียวเข้าไปในกำแพงเมือง มุ่งหน้าไปทางเหนือจนกว่าจะถึง Caleta Las Monjas เลี้ยวซ้ายและคุณจะเห็น Plazuela de La Rogativa ตรงไปข้างหน้า
ไฮไลท์
- La Rogativa หมายถึง "ขบวนแห่" และประติมากรรมแสดงขบวนคาทอลิกผู้ศรัทธาซึ่งถือคบเพลิงและไม้กางเขนเหนือระดับ
- เป็นที่รู้กันดีว่าขบวนแห่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2340 เป็นการกระทำของความศรัทธาในระหว่างการรุกรานเปอร์โตริโกโดยชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตามตำนานเล่าว่าเซอร์ราล์ฟแอ็บบรอมบีเห็นร่างในระยะไกลและเชื่อว่าพวกเขาเป็นกำลังเสริมของสเปนให้การโจมตีขึ้น
- มองออกไปเห็นทะเลเพื่อชมทิวทัศน์ของกำแพงเมืองและเมือง La Fortaleza
08 ใน 08
จุดนัดหยุดงาน: น้ำพุRaíces
หากคุณตั้งเวลาการเดินทางนี้ถูกต้องจะใกล้เคียงกับพระอาทิตย์ตกดินเมื่อถึงเวลาที่คุณออกจาก La Rogativa ทบทวนขั้นตอนของคุณตามถนน Recinto Oeste Street และเดินผ่านประตู San Juan Gate ตอนนี้คุณอยู่ที่ Paseo del Morro เส้นทางที่คดเคี้ยวที่กอดกำแพงเมืองและงูรอบเมือง เลี้ยวซ้ายและเดินเล่นด้วยน้ำที่ด้านใดด้านหนึ่งและกำแพงอันยิ่งใหญ่ทางด้านซ้ายของคุณ ถนนสายนี้พาคุณไปยังRaíces Fountain อันงดงามซึ่งเป็น จุดที่โรแมนติก ที่สุดแห่งหนึ่งใน Old San Juan
ไฮไลท์
- The Raíces หรือ "Roots" Fountain ฉลองมรดกTaíno, สเปนและแอฟริกาของ Puerto Rico
- น้ำพุแห่งนี้น่ารักในระหว่างวันที่คุณสามารถเห็นเด็กเล็ก ๆ กำลังเต้นรำท่ามกลางน้ำที่ไหลออกมา แต่น่าตื่นตาตื่นใจในตอนเย็นเนื่องจากพระอาทิตย์ตกอยู่เบื้องหลัง ทำให้ข้อสรุปเหมาะสมกับทัวร์
- เดินต่อไปยัง Paseo La Princesa (มีคอกม้าและผู้ขายของขายของว่างและของที่ระลึกตลอดทาง) ซึ่งจะนำคุณกลับสู่ Plaza de la Dársena