ตุ๊กตาทำรัง - ในภาษารัสเซียของพวกเขา
Matryoshka (พหูพจน์: matryoshki) เป็น ตุ๊กตาทำรังของรัสเซีย และมักเรียกกันบ่อยๆว่าเป็นตุ๊กตาทำรัง มันเด่นชัดคือต้นมะฮอกฉาน - YOSH-kah ตุ๊กตาเหล่านี้เปิดกว้างเพื่อเผยให้เห็นตุ๊กตารุ่นเดียวกันที่มีขนาดเล็กกว่ารุ่นอื่น ๆ ตุ๊กตาสามารถดึงออกมากลางๆเพื่อเผยให้เห็นตุ๊กตาที่เล็กที่สุดถัดไปโดยมีตุ๊กตาที่เล็กที่สุดที่ทำจากไม้เนื้อแข็ง
ตุ๊กตารังนกมักใช้เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมรัสเซีย แต่ตุ๊กตา Matryoshka มีต้นกำเนิดในตุ๊กตาที่คล้ายกันที่ทำในญี่ปุ่น
นิรุกติศาสตร์ของ Matryoshka
หากคุณสงสัยว่าความหมายของ "Matryoshka" มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า "แม่" ของรัสเซียคุณจะมีสิทธิ์ คำภาษารัสเซียสำหรับมารดาмать (และอีกรูปแบบหนึ่งของ "แม่" - матушка) ดูเหมือนจะเป็นภาษารัสเซียชื่อ Matriosha ซึ่งมีเสียงอบอุ่นและอาจจะเชื่อมต่อกับคำว่า "mater" หรือ "แม่ละติน" มีความเชื่อกันว่า matryoshka มาจากชื่อผู้หญิงคนนี้ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาเมื่อตุ๊กตาได้รับความนิยมเป็นครั้งแรก เมื่อคุณตรวจสอบตุ๊กตา Matryoshka พวกเขามักจะดูเหมือนครอบครัวที่มีความสุขกับแม่หรือยายที่ถูกแทนด้วยตุ๊กตาที่ใหญ่ที่สุดและตุ๊กตาขนาดเล็กที่เป็นตัวแทนลูกสาวหรือรุ่นของผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าของครอบครัวเดียวกัน
เกี่ยวกับตุ๊กตา
ตุ๊กตา Matryoshka เป็นของที่ระลึกของรัสเซียและเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย มันเป็นไปได้ที่จะซื้อ Matryoshki ที่เรียบง่ายในชุดของห้าหรือเจ็ด ตุ๊กตา Matryoshka ที่ซับซ้อนมากขึ้นอาจถือได้ 20 ตุ๊กตาทำรังหรือมากกว่า
โดยปกติ Matryoshki จะทาสีเป็นร่าเริง, ผู้หญิงสวมใส่ผ้าขี้ริ้ว อย่างไรก็ตาม Matryoshka ยังสามารถแสดงนิทาน รัสเซีย , ผู้นำรัสเซีย หรือไอคอนวัฒนธรรมป๊อป คำว่า matryoshka มักสับสนกับคำว่า babushka ซึ่งหมายถึงคุณยายในรัสเซีย
การพัฒนาและประวัติศาสตร์
เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมไป matryoshki เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ค่อนข้างทันสมัยทำให้การปรากฏตัวครั้งแรกในปลายศตวรรษที่ 19
ผู้ผลิตของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาที่คล้ายกันที่ทำในญี่ปุ่นแม้ว่าตุ๊กตาทำรังของรัสเซียจะได้รับการบิดแบบพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องซึ่งแสดงให้เห็นถึงผู้หญิงที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมด้วยผ้าขนหนูและผ้ากันเปื้อน Matryoshki กลายเป็นที่นิยมหลังจากการนำเสนอของพวกเขาที่งานแสดงสินค้าระหว่างประเทศและยังคงเป็นรายการโปรดแบบดั้งเดิมของรัสเซียในวันนี้ ในความเป็นจริงแนวโน้มนี้มีเลือดออกเกินขอบเขตของรัสเซียรูปร่างตุ๊กตาทำรังผึ้งร่าเริงเป็นเครื่องใช้ในห้องครัวพวงกุญแจกรณีแต่งหน้าและกรณีติดผนังและสติ๊กเกอร์ติดผนัง
เนื่องจากลักษณะของไม้ที่ทำสัญญาและขยายตัวในระดับความชื้นในอากาศช่างทำตุ๊กตาที่ทำรังจะต้องระลึกถึงสิ่งเหล่านี้เมื่อผลิตตุ๊กตา ชุดตุ๊กตาทำจากไม้ชิ้นเดียวกับตุ๊กตาตัวเล็กที่สุดเป็นชิ้นแรกที่ผลิตขึ้นเพื่อให้ตุ๊กตาขนาดใหญ่ขึ้นสามารถพอดีกับรอบ ๆ ได้
Matryoshki สามารถพบได้นอกประเทศรัสเซียในหลายประเทศเช่นโปแลนด์สาธารณรัฐเช็กและประเทศบอลติก - เอสโตเนียลัตเวียและลิทัวเนีย แต่รัสเซียยังคงมีมุมตลาดตุ๊กตาที่ทำรังอยู่และยังคงมีพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่นั่น
หากคุณกำลังเดินทางไปยังรัสเซียโปรดดูคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติมในอภิธานศัพท์คำเดินทาง