01 จาก 06
Pit Senyor! ยินดีต้อนรับสู่ Fiesta ที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์
ถ้าคุณมีเวลาพอที่จะจับ เทศกาล Fiesta ได้ เพียงแห่งเดียว ในฟิลิปปินส์ จากนั้นก็ แวะมาเที่ยวที่ Sinulog ของ Cebu ในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคม
Sinulog เป็นวิถีชีวิตที่ปราศจากการถือศีลอดของวัฒนธรรมชาวฟิลิปปินส์: เทศกาลคาทอลิกครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โบสถ์ Santo Niño (Christ Child) ตั้งอยู่ที่ โบสถ์ Basilica del Santo Niñoของเซบู Sinulog ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของพรรค Mardi Gras .
ขบวนแห่ขบวนแห่ไปตามเส้นทางเดินเรือที่สำคัญของเซบูเป็นงานที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Sinulog แม้ว่างานปาร์ตี้ทันเวลาตามถนนด้านข้างของเซบูก็กลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำของประสบการณ์ Sinulog
ในหน้าต่อไปนี้เราจะให้ภาพรวมของ ประสบการณ์การเดินทางที่ สนุกสนานของ ฟิลิปปินส์ : รากฐานทางประวัติศาสตร์ปฏิทินของเหตุการณ์ Sinulog ที่ฝังรากอยู่ในปฏิทินของสงฆ์และเหตุการณ์ Sinulog ที่สำคัญทางโลกรวมถึง Grand Parade และหลายฝ่ายที่เกิดขึ้น รอบ ๆ มัน. เราจะรวบรวมคำแนะนำเพื่อให้ Sinulog รอดตายในฐานะผู้เข้าชมครั้งแรก
เพื่อหาสิ่งที่ Sinulog เป็นข้อมูลเกี่ยวกับดำเนินการไปยังหน้าถัดไป
02 จาก 06
เทศกาล Sinulog คืออะไร?
จะไม่มี Sinulogwout ของ Santo Niñoและอาจจะไม่มีชาวนิกายโรมันคาทอลิกในฟิลิปปินส์ด้วย ไอคอนเล็ก ๆ ที่สูงเท้าของพระเยซูคริสต์นี้เป็นอนุสรณ์สถานทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์: เฟอร์ดินานด์มาเจลลันได้รับมอบให้กับ Humamay ในปีพ. ศ. ปีพ. ศ. ปีพ. ศ. ปีพ. ศ. 2564 เป็นราชินีแห่งราชาฮัมบูบ
ตามตำนาน Baladhay ที่ปรึกษาของ Rajah Humabon นอนป่วยอยู่ในสายตาของไอคอน Santo Niño หลังจากผ่านไป 2-3 วันเขาก็ได้รับการเยียวยาและเต้นรำด้วยความแข็งแรง เขาอธิบายว่าเด็กเล็ก ๆ คนหนึ่ง (และเขาชี้ไปที่ Santo Niño) ทำให้เขาตื่นตัว
Baladhay เต้นขั้นบันไดของ "Sinulog" เป็นครั้งแรกด้วยการเลียนแบบการเคลื่อนไหวของแม่น้ำ ก้าวไปข้างหน้าสองขั้นตอน - ก้าวหนึ่งก้าวกลับไป - นักเต้นที่ชื่นชอบของ Santo Niñoเต้นรำบนท้องถนนทุกๆปีของ Sinulog ตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้ก้าวเข้ามาในรอยเท้าของ Baladhay
ภาพ ต้นฉบับของ Santo Niño ยังสามารถเห็นได้ใน โบสถ์ Basilica del Santo Niñoของ Cebu ในวันนี้ แต่โคลนสามารถมองเห็นได้ในหลาย ๆ ที่อยู่ในฟิลิปปินส์และธุรกิจต่างๆไม่เพียง แต่ในฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่สามารถพบได้ที่ฟิลิปปินส์พลัดถิ่น นักสู้พกพาสำเนาของไอคอน Santo Niño (ภาพด้านบน) ขณะที่พวกเขาเต้นรำไปตามถนนสำหรับ Sinulog เทศกาลอื่น ๆ ทั่วฟิลิปปินส์ - สะดุดตา Ati - Atihan เทศกาล - อุทิศตนเพื่อ Santo Niñoเช่นกัน03 จาก 06
ปฏิทินกิจกรรมของ Sinulog
วันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมเป็นวันสุดท้ายของการฉลองสินูล๊อก เทศกาลอย่างถูกต้องเปิดตัวมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันที่นี้
รัฐบาลเมืองนักบวชในท้องถิ่นและผู้ศรัทธา Santo Niñoเตะ Sinulog ออกด้วยการเดินสำลักไปยัง มหาวิหารเดลซานโตนี โน เก้าวันถัดไปจะถูกนำขึ้นโดยฝูง Novena ในโบสถ์ Cebu ซึ่งเฉลิมฉลองพร้อมกับปฏิทินกิจกรรมที่เต็มไปด้วยงานปาร์ตี้และงานประกวดทั่วเมือง (สำหรับตารางงานที่ได้รับการปรับปรุงให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ sinulog.ph)
ในตอนท้ายของช่วง Novena เหตุการณ์ต่อไปไม่กี่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว:
- Traslacion ในวันพฤหัสบดีที่ Santo Niñoและรูปของเลดี้แห่งกัวดาลูป - เดินจากมหาวิหารไปยังศาลเจ้าเซนต์โจเซฟในเมือง Mandaue ที่อยู่ใกล้เคียง
- ขบวนแห่ลูกน้ำ วันศุกร์เป็นขบวนแห่ดินแดนที่มีวงแหวน Santo Nino จาก Ouano Wharf ไปยังเกาะ Lapu-Lapu จากนั้นกลับไปที่ Cebu และ Basilica
- ขบวนพาเหรดเคร่งขรึม วันเสาร์มีขบวนแห่ขบวนแห่ทางศาสนาที่เคร่งขรึมผ่านเส้นทางสัญจรหลักของเซบูเริ่มต้นและสิ้นสุดที่มหาวิหาร ผู้เคราะห์ร้ายจาก Santo Niñoตามขบวนพาเทียนขณะเต้นรำ Sinulog บางคนเข้าร่วมเพื่อขอบคุณ Santo Niñoสำหรับคำอธิษฐานที่ตอบ; คนอื่น ๆ เข้าร่วมเพื่อแสวงหาความโปรดปรานสำหรับความปรารถนาที่ยังไม่ได้รับ
- Grand Parade เมื่อวันอาทิตย์ที่มีขบวนแห่ขบวนแห่ขบวนแห่ขบวนแห่ขบวนแห่ขบวนใหญ่ ๆ ที่มีทีมงานเต้นรำที่มีสีสันผ่านทางเส้นทางเดินสายหลักของเซบู การเดินขบวนสิ้นสุดลงในงานยิ่งใหญ่ที่งาน Cebu City Sports Complex ซึ่งมีการแข่งขันที่ดีที่สุดในการแข่งขันชิงรางวัล กว่าล้านเปโซ ในรางวัล
- Hubo ไม่กี่วันหลังจากขบวนแห่แกรนด์พาเหรดพิธีมิสซาที่เรียกว่า "Hubo" (เปลื้องผ้า) เกิดขึ้นที่มหาวิหาร - Santo Niñoเป็นเสื้อผ้าที่ไม่มีพิธีทางศาสนาอาบน้ำน้ำหอมและสวมใส่ก่อนที่จะถูกวางลงในซอกของมัน Hubo เป็นจุดสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของเทศกาล Sinulog
ในฐานะผู้เยี่ยมชม Sinulog คุณต้องอยู่กับผู้เล่นตัวจริงทั้งหมดหรือไม่? ความดีไม่ใช่! Grand Parade เป็นงานใหญ่ที่สุดในปฏิทิน Sinulog และเป็นเพียงคนเดียวที่คุณต้องการจะดู ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหน้าถัดไป
04 จาก 06
ขบวนพาเหรด Sinulog Grand Parade
งาน Sinulog Grand Parade ครั้งแรกเมื่อปีพ. ศ. 2523 ประกอบด้วยนักเต้นไม่กี่ร้อยกว่าคนในชุดเครื่องแต่งกายที่นำกลับมาเดินบนถนนOsmeña Boulevard 35 ปีต่อมาผู้เข้าชมประมาณ 2.5 ล้านคนเข้าร่วม Grand Parade ในปีพ. ศ. 2015 ดูกลุ่มนักเต้นประมาณ 130 คนเดินขบวนในชุดหรูหราพร้อมกับ 40 คนและ 33 คน (effigies ยักษ์)
ขบวนแห่ขบวนแห่แกรนด์เดินลงช้าๆเป็นระยะทาง 4 ไมล์; คุณสามารถเริ่มต้นดูการกระทำจาก Mango Avenue (หรือที่เรียกว่า General Maxilom Avenue) ขณะที่ขบวนพาเหรดเคลื่อนไปทางตะวันตกตามถนนนี้รอบวงกลม Fuente Osmeñaจากนั้นไปที่Osmeña Boulevard ไปยังศูนย์กีฬา Cebu City
กลุ่มที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดมาจากทั่วฟิลิปปินส์ ทุกเมืองจะส่งนักเต้นแดนเซอร์ที่มีความประณีตและประณีตที่สุดทั้งชุดซานโตนีโน่ขณะที่ตะโกน "Pit Senyor!" และเล็งไปที่จังหวะที่ทวีความรุนแรงขึ้นของบทเพลง Sinulog ในการทำซ้ำซ้ำไม่รู้จบ (คุณ จะ พยายามทำให้มันออกไป หัวของคุณในตอนท้ายของวันคุณ จะ ล้มเหลว)
เมื่อเวลา 19.00 น. ขบวนพาเหรดจะถึงจุดสูงสุดที่ศูนย์กีฬา - กลุ่มขบวนพาเหรดที่เข้าร่วมแข่งขันจะได้เงินรางวัลโดยการแสดงชุดและการเต้นรำ
05 จาก 06
ปาร์ตี้ถนน Raucous Street ของ Sinulog
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Sinuloghas ได้วิวัฒนาการมาจากเทศกาลทางศาสนา / ข้าราชการที่เคร่งขรึมในงานปาร์ตี้สัปดาห์ยาวนานปีละครั้ง วัยรุ่นหลายล้านคนและถนนยี่สิบสี่สิบตอนของ Cebu ระหว่าง Sinulog ไม่เพียงแค่ดูสี Grand Parade เท่านั้น แต่ยังสามารถออกไปเที่ยวตามถนนด้านข้างที่แผ่กระจายออกจาก Maxilom Avenue เพื่อรับประทานและเหล้า
บาร์และร้านอาหารของ Maxilom Avenue มีการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวมากที่สุด เริ่มต้นคืนวันพฤหัสบดีสถานบันเทิงยามค่ำคืนบนถนน Cebu อันวุ่นวายนี้ยุ่งเหยิงและยุ่งมากขึ้นไปถึงยอดเขาสุดสัปดาห์ Sinulog อีกทางเลือกหนึ่งก็คือพาร์คเลอร์ก็สามารถพักที่ถนนและเพลิดเพลินไปกับงานเฉลิมฉลองกลางแจ้งกลางแจ้งที่มีการขายเบียร์แอลกอฮอล์และอาหารถนนของฟิลิปปินส์ในช่วง Sinulog (อ่าน คู่มือการดื่มในฟิลิปปินส์ของ เรา)
งานปาร์ตี้ริมถนนถึงจุดสุดยอดในวันที่ขบวนพาเหรด Grand Sinulog Grand Parade เริ่มต้นที่ตอนเที่ยงและดำเนินการต่อไปในเวลากลางคืน บริเวณงานปาร์ตี้กลางแจ้งกลางแจ้งเริ่มต้นจากวงกลม Fuente Osmeña (สวนสาธารณะแห่งนี้เต็มไปด้วยชีวิตชีวาพร้อมร้านอาหาร - ตั้งอยู่บน Google Maps) และยังคงดำเนินต่อไปจนถึง Maxilom Avenue และถนนด้านข้างของโรงแรม (นักเขียนคนนี้และเพื่อนของเขาอยู่ที่เตาย่างกลางแจ้งตามถนน Juana Osmeñaตำแหน่งบน Google Maps และเห็นงานปาร์ตี้มากมายที่กำลังเดินลงไปตามทางของเรา)
สำหรับแฟน ๆ ของดนตรีสดผู้จัดงานหลายรายต้องมีงานปาร์ตี้หลายชุดตลอดทั้งสัปดาห์ที่นำไปสู่ Sinulog บางคนน่าชื่นชม Sinulog shindigs รวม LifeDance เซบูเหตุการณ์การเต้นรำที่ EDM ดังต่อไปนี้ในการปลุกของ ZoukOut และ Coachella; และ Sinulog Invasion
06 จาก 06
Suruliving Sinulog: เคล็ดลับสำหรับนักเดินทาง
Sinulogis ของ Cebu อาจเป็นปาร์ตี้ริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์และสามารถครอบงำผู้เข้าชมครั้งแรกได้ เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์ Sinulog ของคุณโปรดคำนึงถึงเคล็ดลับต่อไปนี้:
ค้นหาโรงแรมใน Cebu ได้โดยใช้เวลาเดินจากเส้นทางขบวนพาเหรด การ ขนส่ง สาธารณะ ในเมือง Cebu ในช่วง Sinulog จะชะงักงัน จนกว่าคุณจะได้นั่งที่เอกชนมารอคุณเพื่อพาคุณไปที่โรงแรมหรือโฮสเทลของคุณคุณอาจพบว่าตัวเองถูกคุมขังอยู่ตรงกลางของปาร์ตี้โซน ทางออกที่เราแนะนำ: ค้นหา โรงแรมใน Cebu พร้อม Fuente Osmeñaหรือ Maxilom Avenue หรือเดินไปยังสถานที่เหล่านี้ได้
สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม สภาพอากาศ Sinulog มักจะมีความร้อนและแดด สวมเสื้อผ้าฝ้ายสีอ่อนและรองเท้าที่สบายตามที่คุณสามารถคาดหวังที่จะทำจำนวนมากเดินไปตามเส้นทางขบวนแห่และลงถนนด้านปาร์ตี้ (อ่านเกี่ยวกับ สภาพอากาศในฟิลิปปินส์ ) สวมเสื้อผ้าที่คุณไม่คิดจะสกปรก - คุณและเสื้อของคุณจะถูกป้ายด้วยสีผิวหน้าด้วยการยิ้มชาวบ้าน
เตรียมความร้อน นำขวดน้ำมาใส่คุณและ ใส่ครีมกันแดด หรือหมวกใหญ่เพื่อปัดความร้อน (อ่านรายชื่อของ เคล็ดลับการป้องกันแสงแดดสำหรับนักเดินทางไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ )
ไปกับการไหล มือข้างหนึ่งฝูงชนขนาดใหญ่ของ Sinulog สามารถครอบงำได้ ในขณะที่ผู้ชมงานในท้องถิ่นมีความภาคภูมิใจในการแสดงให้เห็นถึง "การต้อนรับแบบ Cebuano" ด้วยการจิบเครื่องดื่มฟรีและวาดภาพใบหน้าให้สนุก "ดี vibes lang " (vibes ดีเพียง) เป็นจิตวิญญาณของวัน - ไม่มีการกระทำผิดกฎหมายที่ใบหน้าของคุณ smeared เป็นครั้งที่สามไม่ใช้ทุกอย่างในสนุกดีและสนุกกับ
หาจุดที่จะนั่งลงมาใน ร่างกายมนุษย์ไม่ได้หมายถึงการเดินไปมาได้นานกว่า 12 ชั่วโมง ในช่วง Sinulog นักเขียนและเพื่อน ๆ คนนี้ก็นั่งลงที่เตาย่างกลางแจ้งที่ถนน Juana Osmeña เพื่อความสุขของเราเราพบว่างานปาร์ตี้นี้ได้มาถึง เรา แล้วกลุ่มผู้ชื่นชอบที่วิ่งตามถนนไปยังเส้นทาง Grand Parade ได้สร้างฉากปาร์ตี้ที่ไม่อาจต้านทานได้ด้วยสุราที่ไหลลื่น (ในความรู้สึกที่แท้จริง Cebuanos กำลังเดินผ่านคนเดินผ่านไปโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ภาพเตกีลา) และร้านอาหารริมถนนที่วุ่นวาย
ไม่มีห้องน้ำ ร้านอาหารที่ล้อมรอบโต๊ะดื่มของเรามีคิวรอนาน ไม่มีพอร์ทัลในสายตา เตรียมกระเพาะปัสสาวะของคุณสำหรับการต่อสู้
ทำซ้ำหลังจากฉัน: "Pit Senyor!" นี่คือคำทักทายแบบดั้งเดิมของ Sinulog ซึ่งเคยมีไว้สำหรับการสรรเสริญ Santo Nino แล้ว แต่ตอนนี้เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาดีต่อเพื่อนร่วมงานของ Sinulog พูดกับคนแปลกหน้าจงทำซ้ำอย่ากลัวที่จะใส่มันออก Pit Senyor !