ความไม่รู้ของบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมของพม่าทำให้คุณถูกขังคุก
ไปตามจิมโครเซ่ "คุณไม่ได้ลากจูงหมวก Superman คุณไม่คายลมคุณไม่ดึงหน้ากากออกจาก Lone Ranger" และไปตามเหตุการณ์ล่าสุดใน พม่า คุณไม่ได้ถ่ายภาพพระพุทธเจ้าเปล่า
ชาวต่างชาติจำนวนมากทำผิดพลาดและจ่ายเงินแพง เมื่อไม่นานมานี้นักท่องเที่ยวชาวสเปนถูกจับรอบ วัดแห่งหนึ่งของพุกาม เมื่อพระสงฆ์เห็นรอยสักของพระพุทธเจ้าบนลูกวัวของเขา
ในกรณีเช่นเดียวกันนักท่องเที่ยวชาวแคนาดาถูกจับในทะเลสาบอินเลหลังจากที่ชาวบ้านสังเกตเห็นใบหน้าของพระพุทธรูปรอยสักบนขาของเขา ทั้งสองคนถูกไล่ออกจากพม่าทันทีเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา
และทั้งสองกรณีซีดเมื่อเทียบกับผู้จัดการชาวต่างชาติของบาร์ใน ย่างกุ้ง ที่ทำหน้าที่เป็นเวลานานหนึ่งปีในคุกเพียงเพื่อโพสต์รูปออนไลน์ของพระพุทธเจ้าในหูฟัง
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของการเดินทางในพม่าที่ไม่สะดวก นักเดินทางต่างชาติอาจได้รับความสนใจจากการใช้พระพุทธเจ้าที่อื่น ๆ ทั่วโลกจากนั้นก็หาวิธีที่ยากที่พม่าจะใช้กฎที่เข้มงวดมากขึ้น และประวัติศาสตร์พม่าผสมกับตะวันตกเป็นสิ่งที่เป็นหน่วยงานท้องถิ่นมีความกระตือรือร้นที่จะทำให้ตัวอย่างของชาวตะวันตกที่ข้ามเส้น
กรณีของหูฟัง - สวมพระพุทธรูป
ถ้าพระพุทธมิ่งบาร์สามารถทำได้ทำไม VGastro ถึงทำไม่ได้? ในความพยายามที่จะส่งเสริมการจัดตั้งของพวกเขาบน Facebook, New Zealandander ฟิลลิ Blackwood โพสต์ภาพของพระพุทธรูปสวมหูฟัง - การตัดสินจากพื้นหลังประสาทหลอนเขาอาจจะฟังอะไร trippy
ภาพได้ทันทีไวรัสด้วยเหตุผลผิดทั้งหมด ชาวพม่าโกรธผ่านภาพลักษณ์ในสื่อสังคมออนไลน์และการประท้วงถูกจัดขึ้นที่หน้าร้าน VGastro bar ซึ่งมีการเข้าร่วมโดยพระสงฆ์ที่เกี่ยวข้องกับขบวนการต่อต้านมุสลิมในประเทศพม่า ตำรวจท้องที่ถูกบังคับให้ดำเนินการ แบล๊กถูกจับพร้อมกับเจ้าของและผู้จัดการชาวพม่าในเดือนธันวาคมปี 2014 และถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ Insein ที่ฉาวโฉ่ของย่างกุ้ง
"ในระหว่างการสอบปากคำนายฟิลิปผู้ซึ่งทำงานที่บาร์ส่วนใหญ่บอกว่าเขาได้โพสต์แผ่นพับออนไลน์ไว้ในวันที่ 9 ธันวาคมเพื่อโปรโมตบาร์" Lt-Col. Thien Win, รองผู้บัญชาการตำรวจแห่ง Bahan, กล่าวต่อไปยังนิตยสาร Irrawaddy "เขาบอกว่าเขาทำเช่นนั้นเพราะว่าการใช้พระพุทธรูปในโฆษณาเป็นไปในรูปแบบสากลและคิดว่าน่าจะดึงดูดความสนใจมากขึ้น"
ในคุก Blackwood ไม่สามารถหยุดพักได้ ในฐานะชาวต่างชาติเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชม และสี่ทนายความท้องถิ่นหันกรณีของเขาลงหนึ่งอ้างความดันของตำรวจ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 แบร์วู้ดและเพื่อนร่วมงานชาวพม่าถูกตัดสินจำคุก 2 ปีในข้อหากักขัง "ดูถูกศาสนา" และ "ทำร้ายความรู้สึกทางศาสนา" เป็นเวลาสองปีในคุกตามมาตรา 295 และ 295 (ก) ของประมวลกฎหมายอาญาพม่า อีกหกเดือนถูกลงโทษสำหรับการละเมิดกฎเขต
แบล็ควู้ดได้รับการปล่อยตัวในปลายเดือนมกราคมปีหน้าและบินกลับไปนิวซีแลนด์
กรณีรอยสักของพระพุทธเจ้า
เมื่อเปรียบเทียบแล้วเจสันโปลลีย์และซีซาร์เฮอร์นันเดซได้ออกมาง่าย
Polley ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยแคนาดาเป็นชาวพุทธมหายานที่ฝึกฝนและเขาได้บอกกับ CBC News ว่าเขาได้สักรอยสักของพระพุทธเจ้าที่ขาของเขาเพื่อเป็นตัวแทนของเสาหลักในการสนับสนุน
ชาวพม่าบางคนไม่เห็นรอยสักในลักษณะเดียวกัน เมื่อ Polley และแฟนสาวของเขาเยี่ยมชมพม่าในเดือนกรกฎาคม 2014 พลเมืองชาวพม่าได้ถ่ายภาพขา Polley และโพสต์ความโกรธบน Facebook ซึ่งเช่นภาพพระพุทธรูปของ Blackwood ดึงดูดทุกสิ่งทุกอย่างไม่น่าสนใจ
ปรากฎว่าตำแหน่งของพระพุทธรูปของเจสันเป็นเรื่องหยาบคาย ชาวพม่าแบ่งความรู้สึกไม่สบายของชาวบาหลีและไทยกับส่วนล่างของร่างกายและสายตาของพระพุทธเจ้าที่แกะสลักไว้อย่างไม่เป็นทางการบนขาของมนุษย์ทำให้เกิดปฏิกิริยาอวัยวะภายในจากพม่าพุทธศาสนา
เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งและจมอยู่กับ Polley ที่ทะเลสาบอินเล Polley และแฟนสาวของเขาถูกวางบนรถไปสนามบินนานาชาติย่างกุ้งอยู่ห่างออกไป 15 ชั่วโมง; เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำฮ่องกงเข้ามาแทรกแซงแทน แต่ทั้งคู่ตัดสินใจลาออก
"เราเห็นว่าปลอดภัยที่สุดที่จะเดินทางออกไปได้รับข้อมูลบิดเบือนเกี่ยวกับเจสัน ... กำลังหมุนเวียนอยู่ในพม่า" แฟนของ Polley Margaret Lam บอก South China Morning Post
อีกสองปีต่อมา Cesar Hernan Valdez (แหล่ง) ถูกจับกุมในพุกามหลังจากที่พระภิกษุสงฆ์เห็นรอยสักของพระพุทธเจ้าและรายงานไปยังตำรวจท่องเที่ยว (นี่คือโพสต์ Facebook ในพม่าที่ทำให้ข่าวล่ม) เช่นเดียวกับ Polley วาลเดซถูกคุมขังนำส่งย่างกุ้งและส่งกลับบ้าน
"เราไม่มีเหตุผลที่จะถูกเนรเทศออกไป" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและศาสนาได้กล่าวในภายหลังว่าอองซานวิน "เราเพียงขอให้พวกเขาดูแลความปลอดภัยของพวกเขาเพราะบางคนจะดูรอยสักบนขาของเขาเป็นการดูถูกศาสนา"
กระแสตื่นตระหนกของลัทธิชาตินิยมในพม่า
เป็นเรื่องง่ายที่จะวาดแนวความคล้ายคลึงกันระหว่างกรณีเหล่านี้ในพม่าและการไม่ยอมรับคำหมิ่นประมาทต่อกษัตริย์ของประเทศเพื่อนบ้านของไทย เหมือนพระมหากษัตริย์ในประเทศไทยพุทธศาสนาในประเทศพม่าเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์ประจำชาติของพม่า
และเหมือนพระมหากษัตริย์ไทยภาพของพระพุทธเจ้าทำหน้าที่เป็นสายชุมนุมที่มีศักยภาพสำหรับกลุ่มผลประโยชน์บางอย่าง เช่นเดียวกับ การทดลองคดีหมิ่นพระบรมเดชานุคุณในประเทศไทย ได้ทวีความรุนแรงขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองการฟ้องร้องของพระพุทธศาสนาดูเหมือนจะไปพร้อมกับลัทธิชาตินิยมในประเทศพม่า
กลุ่มผู้นับถือศาสนาพุทธเช่นกลุ่มขบวนการ 969 และมาบาอัวได้รับการสนับสนุนจากประชาชนในระดับรากหญ้าซึ่งพวกเขาใช้ผลักดันกฎหมายที่ จำกัด อิสรภาพทางศาสนาในพม่า (ผู้หญิงที่เป็นพุทธศาสนาต้องห้ามแต่งงานกับชายอื่น ๆ เพิ่งได้รับการอนุมัติกฎหมาย)
แรงจูงใจของพวกเขาเป็นเหมือนชาวไต้หวันในขณะที่พวกเขานับถือศาสนาซึ่งทำให้ชาว Western เช่น Blackwood และ Polley อยู่ในจุดเลวร้าย ชาวพม่าที่ยังคงยึดมั่นมาจากการปราบปรามภายใต้ราชอาณาจักรอังกฤษในระยะยาวมานานนับศตวรรษจะไม่ลังเลที่จะได้กลับไปดูชาวตะวันตกที่ทำให้ความเชื่อมั่นที่ลึกซึ้งมากที่สุดของพวกเขา
บทเรียนที่ได้เรียนรู้อย่างหนัก
นี่ไม่ใช่ความพยายามที่จะตำหนิชาวตะวันตกที่ได้รับผลกระทบซึ่งดูเหมือนจะมีความผิดเพียง แต่ไม่ทราบถึงกฎหมายของพม่าเกี่ยวกับความรู้สึกทางศาสนา เวลาที่ไม่ดีก็มีส่วนร่วมด้วย: การกระทำของพวกเขาจะไม่ได้รับการลงโทษอย่างรุนแรงในอดีต แต่ความรู้สึกในพม่าในขณะนี้เปลี่ยนไปแล้ว
และอาจเป็นเรื่องง่ายที่จะยอมรับ แต่ความสงสัยของชาวต่างชาตินั้นเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่งที่ชาวพม่าอาจยอมรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มีอาวุธเปิดกว้าง แต่ก็ไม่ได้ทำทุกอย่าง นี่เป็นเรื่องจริงของ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป ไม่ใช่แค่พม่าเท่านั้นชาวท้องถิ่นรู้สึกไวต่อ คนต่างชาติที่มีพฤติกรรมไม่ดี และมีชาวเมืองที่ทำให้เกิดความโกรธแค้นมากใน Facebook เพื่อให้แน่ใจว่า faux pas ของคุณติดไวรัสไปในทันที (Jason Polley ได้รับรู้ถึงความผิดของรอยสักขาของเขาจนเจ้าหน้าที่ของประเทศพม่าบอกว่า "คุณเข้าใจว่าคุณเป็นดาวในพม่าหรือไม่?")
มีนักเดินทางบทเรียนหนึ่งคนควรทำจากสิ่งนี้: อย่าเชื่อประเทศเจ้าบ้านของคุณเบา ๆ นี้ใช้มากใน ประเทศกัมพูชา และ อินโดนีเซีย เช่นเดียวกับในพม่า: เป็นเรื่องง่ายเหมือนคนในท้องถิ่นดูเหมือนจะเป็นจำนวนมากของพวกเขาวาดเส้นในการกระทำที่ trivialize ความเชื่อมั่นทางศาสนาของพวกเขา
ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ตั้งขึ้นเป็นศาสนาของรัฐในทางปฏิบัติถ้าไม่ใช่โดยพระราชบัญญัติ พม่าไทยและกัมพูชาทุกคนมีกฎหมายที่ยอมรับตำแหน่งพิเศษของพระพุทธศาสนาในสังคม ประเทศคอมมิวนิสต์เช่นลาวและ เวียดนาม ยังคงรักษาส่วนใหญ่ของกลุ่มผู้นับถือศาสนาพุทธ
ซึ่งหมายความว่าความผิดที่เกิดกับศาสนาในท้องถิ่นมักมีผลกระทบทางกฎหมาย หนังสือเดินทางต่างประเทศของคุณจะป้องกันไม่ดี ค่อนข้างตรงข้ามในความเป็นจริง (ในกรณีที่เลวร้ายที่สุดไม่มีทนายความท้องถิ่นจะต้องการสัมผัสคดีของคุณกับเสาขนาด 7 ฟุต - เพียงแค่ถาม Philip Blackwood)
เพื่อ ความปลอดภัยในพม่า (หรือประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค) ให้ทำตามคำแนะนำง่ายๆดังต่อไปนี้:
- อย่าพูดคุยเรื่องศาสนากับชาวบ้าน
- เก็บศาสนาใด ๆ (ศาสนาใด ๆ ) ภายใต้ wraps
- ปฏิบัติกับภาพทางศาสนาในท้องถิ่นด้วยความนับถือตั้งแต่พระพุทธรูปในวัดไปจนถึงของที่ระลึกที่เป็นรูปพระพุทธเจ้า
หากต้องการอ่านเคล็ดลับมารยาทในแต่ละประเทศเพิ่มเติมโปรดอ่านบทความเกี่ยวกับ Do's และ Do not's ในพม่า มารยาทในกัมพูชา และ สิ่งที่ต้องทำและห้ามทำในประเทศไทย ยังเกี่ยวข้อง: อ่านเกี่ยวกับ สิ่งที่ต้องทำและสิ่งที่ไม่ควรให้แก่วัดทางพุทธศาสนา