The Rising Of The Moon - เนื้อร้องและพื้นหลังของเพลงชาวไอริชนี้

เพลง "The Rising of Moon" ในขณะที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเป็นเพลงบัลลาดแบบไอริชที่โด่งดัง เนื้อเพลงกำลังมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้ระหว่างชาวไอริชและกองทัพอังกฤษระหว่างการประท้วงของชาวไอริชในปีพ. ศ. 2341 ซึ่งจบลงด้วยภัยพิบัติทั้งหมด (อีกครั้ง) สำหรับชาวไอริช แม้ว่านักเขียนหลายคนพยายามจะเชื่อมโยงเพลงกับการต่อสู้ที่เฉพาะเจาะจง (บ่อยครั้งเพื่ออ้างสิทธิ์ใน "ความเป็นเจ้าของ" ของ "Rising of Moon" สำหรับตำบลของตัวเอง) ไม่มีคำแนะนำใด ๆ ที่จะเป็นการสะท้อนถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในอดีต รายละเอียดใด ๆ

โดยทั่วไปมันเป็นเพลงบัลลาดที่จะ "จับอารมณ์" ของการประท้วงมากกว่าประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง และเท่าที่ความกังวลนี้จะประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี

เป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์นิรันดร์ของเพลงที่ไม่เหมือนใคร "The Rising of Moon" (ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวจริงๆมันเป็นเพียงแค่เรื่อง "ร้องไห้ให้เออรินเข้ามาในแก้วของ กินเนสส์ ") อยู่ในการเรียกร้องให้ดำเนินการในตอนท้าย สิ่งที่เป็นที่นิยมสำหรับคนที่มักกบฏ - หากคุณล้มเหลวลองอีกครั้งเสียชีวิตดีกว่า ทัศนคติที่สะท้อนอยู่ในไดอารี่บ๊อบบี้แซนด์เก็บไว้ (และพยายามลักลอบนำออกจากคุก) ในช่วงเริ่มต้นของการประท้วงที่หิวโหยเมื่อปีพ. ศ. 2524

The Rising Of The Moon - เนื้อเพลง

ต่อไปนี้เป็นเนื้อเพลงของ "The Rising of the Moon" แต่คุณอาจพบรูปแบบต่างๆในการใช้งาน:

"โอ้แล้วบอกฉันว่า Sean O'Farrell,
บอกฉันว่าทำไมคุณถึงรีบเหรอ? "
" ปิด bhuachaill , hush และฟัง"
และแก้มของเขาก็เต็มไปหมด
"ฉันรับคำสั่งจาก Capt'n
เตรียมตัวให้พร้อมและเร็ว ๆ นี้
สำหรับหอกจะต้องอยู่ด้วยกัน
ที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ "
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
สำหรับหอกจะต้องอยู่ด้วยกัน
ที่เพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ "

"โอ้แล้วบอกฉันว่า Sean O'Farrell
gath'rin อยู่ที่ไหน?
ในจุดเดิมริมแม่น้ำ,
รู้จักคุณและฉัน
อีกหนึ่งคำสำหรับโทเค็นสัญญาณ
นกหวีดขึ้น marchin '
กับหอกของคุณบนไหล่ของคุณ,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
กับหอกของคุณบนไหล่ของคุณ,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์

ออกจากห้องโดยสารโคลนจำนวนมาก
ดวงตากำลังเฝ้าดูตลอดคืน,
หัวใจของคนจำนวนมากเต้น,
สำหรับแสงตอนเช้าที่มีความสุข
Murmurs วิ่งไปตามหุบเขา,
ไปที่ Croon เหงาของ Banshee
พันกระโปรงกระพริบ,
เมื่อดวงจันทร์ขึ้น
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
พันกระโปรงกระพริบ,
เมื่อดวงจันทร์ขึ้น

ข้างแม่น้ำร้องเพลง
ที่มวลสีดำของผู้ชายได้เห็น,
สูงกว่าอาวุธที่ส่องแสงของพวกเขา,
บินสีเขียวที่รักของตัวเอง
"ความตายให้กับศัตรูและคนทรยศทุกครั้ง!
ไปข้างหน้า! ตีการเดินขบวน
และ hurray เด็กของฉันสำหรับเสรีภาพ;
'Tis การเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ "
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
และ hurray เด็กของฉันสำหรับเสรีภาพ;
'Tis การเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์ "

ดีที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเก่ายากจนไอร์แลนด์,
และความขมขื่นคือชะตากรรมของพวกเขา
โอ้ความภาคภูมิใจอันรุ่งโรจน์และความเศร้าโศก,
กรอกชื่อเก้าสิบแปด!
ยังขอบคุณพระเจ้า, e'en ยังคงมีการตี
หัวใจในการเผาไหม้ชายหนุ่ม,
ใครจะตามรอยเท้าของพวกเขา
เมื่อดวงจันทร์ขึ้น
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์,
โดยการเพิ่มขึ้นของดวงจันทร์
ใครจะตามรอยเท้าของพวกเขา
เมื่อดวงจันทร์ขึ้น

ประวัติเบื้องหลัง "The Rising of the Moon"

นักร้อง (จำแนกตามตัวละครของ Se อนแฟร์เรลล์เกือบจะเป็น " bhuachaill " (คนเลี้ยงแกะหรือคนเลี้ยงแกะ แต่โดยทั่วไปมักใช้แทน "เด็ก" หรือ "สหาย" ด้วย) จะบอกว่า "หอกต้องอยู่ด้วยกันที่ การขึ้นของดวงจันทร์ "เพื่อจุดประสงค์ในการก่อจลาจล

วัตถุและศัตรูไม่ใช่ชื่อ แต่นี่เป็นเพลงของชาวไอริชตามลำดับจะเป็น "เสรีภาพ" และ "อังกฤษ" หลังจากการชุมนุมเรียกร้อง pikemen แน่นอนจะรวบรวม แต่ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้ สรุปได้ว่านักร้องหาปลอบใจในความจริงที่ว่ายังมีกบฎอยู่

บริบททางประวัติศาสตร์ของเพลงคือการประท้วงเมื่อปี ค.ศ. 1798 เมื่อชาวไอริชที่เป็นชาวไอริชได้รวบรวมกองกำลังกบฏที่มีขนาดใหญ่และการสนับสนุนทางทหารของฝรั่งเศสในการจลาจลต่อต้านการปกครองของอังกฤษ เรื่องนี้จบลงด้วยความพ่ายแพ้ แต่ไม่ใช่หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงต้นของการกบฏด้วยการมองโลกในแง่ดี คำว่า "pikemen" เพียงอย่างเดียวทำให้ "ดวงจันทร์ที่สูงขึ้น" เข้าสู่บริบททางประวัติศาสตร์นี้ภาพลักษณ์อันยาวนานของการก่อจลาจลในปี ค.ศ. 1798 เป็นภาษาไอริชใช้ปืนชั่วคราวเป็นอาวุธทำลายล้างให้กับทหารประจำการชาวอังกฤษและนายทหารข้าศึกที่ติดอาวุธปืนและปืนใหญ่ของเฮสเซียน

ไม่เคยคิดถึงความกล้าหาญที่ดูนี่เป็นสูตรแห่งความหายนะ

ประวัติความเป็นมาของเพลง

"The Rising of Moon" โดยทั่วไปจะกล่าวกันว่าเป็นเพลงที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นในปีพ. ศ. 2408 ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการเมื่อปีพ. ศ. 2409 ในฐานะ "พวงหรีดแชมร็อกส์" ของจอห์นคีแกนเคซี่ย์เป็นบทเพลงและบทกวีของ patriotoic ในเวลาที่จะยกวิญญาณสำหรับ Fenian Rising ของ 1867

ใครคือ John Keegan Casey?

John Keegan Casey (1846-1970) หรือที่รู้จักในชื่อ "Fenian Poet" และใช้ชื่อเล่น Leo Casey (ซึ่งตอนนี้ต้องสับสนกับเจ้าหน้าที่) เป็นกวีไอริชนักพูดและนักการเมืองที่แข็งขัน เมื่อเพลงและเพลงบัลลาดของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในการชุมนุมของชนกลุ่มน้อยในยุค 1860 เขาย้ายไป ดับลิน และกลายเป็นเฟเนี่ยน ในฐานะผู้สนับสนุนหลักของ "The Nation" เขาได้พบกับชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นรวมทั้งการชุมนุมในดับลิน แต่ยังรวมไปถึงลิเวอร์พูลและลอนดอน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมพร้อมสำหรับ การขึ้น Fenian Rising ในปีพ . ศ . 2410

การเพิ่มขึ้นนี้กลายเป็นบิตของหมัดชื้นโดยรวมและส่งผลให้เกิดการตอบโต้ในอังกฤษมากกว่าสิ่งอื่นใด เคซี่ย์ถูกคุมขังโดยไม่มีการพิจารณาคดีเป็นเวลาหลายเดือนในเมานท์จอยหลังจากนั้นได้รับการปล่อยตัวออกไปเพื่อเดินทางไปประเทศออสเตรเลียไม่เคยกลับไปที่ไอร์แลนด์ การควบคุมเป็นเรื่องง่ายที่เคซี่ย์อยู่ในดับลิน ปลอมตัวเป็นที่อาศัยของเควกเกอร์ในขณะที่ยังคงเขียนและเผยแพร่ "เพื่อความเป็นธรรม" ไว้เป็นความลับ

ในปีพ. ศ. 2413 Casey หลุดจากรถแท็กซี่บนสะพานคอนเนลล์ในใจกลางเมืองและเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บของเขาในวัน St. Patrick's เขาถูกฝังอยู่ใน สุสาน Glasnevin อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ถึงหนึ่งแสนคนร่วมขบวนแห่ศพ

การเชื่อมต่อ Bobby Sands

บ๊อบบี้แซนด์ (1954-1981) เป็นที่รู้จักในช่วงแรกของการประท้วงความหิวโหยของ IRA และ INLA ในปี 1981 รายการสุดท้ายอ่าน:

"ถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะทำลายความปรารถนาที่จะมีอิสรภาพพวกเขาจะไม่ทำลายคุณพวกเขาจะไม่ทำลายฉันเพราะความปรารถนาที่จะมีอิสรภาพและเสรีภาพของชาวไอริชอยู่ในหัวใจของฉันวันรุ่งสาง เมื่อทุกคนในประเทศไอร์แลนด์จะมีความปรารถนาที่จะแสดงความคิดเห็นเราจะเห็นการขึ้นของดวงจันทร์ "