สัตว์เลี้ยงมีผลบังคับใช้เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัว London Night Tube บริการรถไฟใต้ดิน 24 ชั่วโมงแรกในประวัติศาสตร์ 153 ปีของ Underground London
เป็นเวลานานมา แต่ลอนดอนเข้าสู่อาณาจักรของเมืองขึ้นทุกคืนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 เนื่องจากสายการบิน Central Underground และ Victoria ของกรุงลอนดอนกลายเป็นบริการตลอด 24 ชั่วโมง ชานชาลาของทั้งสองสายเข้าสู่บรรยากาศการเฉลิมฉลองขณะที่นักเดินทางนับพัน ๆ คนและสื่อมวลชนในลอนดอนส่วนใหญ่หันมาให้ความเห็นเกี่ยวกับการเปิดตัว Night Tube อย่างเป็นทางการ - อย่างน้อย 50,000 คนเดินทางได้เดินทางผ่านสถานี Oxford Circus เพียงลำพัง
Breaking News: เมื่อวันศุกร์ที่ 7 ตุลาคมสายยูบิลลี่ร่วมกับลอนดอนผ่านคืนวันหยุดสุดสัปดาห์บริการใต้ดิน รถไฟจะวิ่งทุกๆ 10 นาทีตั้งแต่วันศุกร์จนถึงรถไฟขบวนสุดท้ายในคืนวันอาทิตย์ The Jubilee Line จะสร้างความแตกต่างให้กับลอนดอนและผู้เข้าชมเหมือนกัน เส้นทางจาก Stanmore ไปยัง Stratford เชื่อมต่อสถานบันเทิงและสถานที่ทางวัฒนธรรมต่างๆมากมายเช่น South Bank, O2 และ Wembley Stadium
การให้บริการครั้งแรกที่กำหนดให้เปิดตัวในเดือนกันยายนปีพ. ศ. 2559 ล่าช้าเกือบปีเนื่องจากนายกเทศมนตรีเมืองบอริสจอห์นสัน (Transport of London - TfL) และสหภาพต่างๆไม่สามารถมองเห็นถึงการจ่ายเงินและเงื่อนไขได้ เมื่อได้รับการปลดปล่อยแล้วนายกเทศมนตรีเมือง Sadiq Khan ในกรุงลอนดอนได้เข้าร่วมในขบวนพาเหรดของพรรคขี่รถไฟและวางตัวเป็นเพื่อนกับผู้โดยสารหลายร้อยคน
เป็นจำนวนมากเพื่อเฉลิมฉลองสำหรับผู้เข้าชมทั้งสองและชาวลอนดอน
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจในตอนกลางคืนของลอนดอนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลโดยเพิ่ม 500,000 ตำแหน่งงานและ 6.4 พันล้านปอนด์ในอีก 15 ปีข้างหน้า
แต่นี่เป็นผลกระทบที่เกิดขึ้นทันทีที่มีทั้งผู้เข้าชมและชาวลอนดอนกำลังเชียร์
ชาวนิวยอร์กผู้ซึ่งชื่นชมว่าเมืองเหล่านี้เป็นเมืองที่ไม่เคยหลับใหลมักรู้สึกว่ากรุงลอนดอนอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวในช่วงสงคราม แทนที่จะไปหาเครื่องดื่มที่มีอารยะหรืออาหารค่ำคืนหลังโรงละครหรือคอนเสิร์ตฉากในกรุงลอนดอนมักเกี่ยวข้องกับการแย่งชิงแท็กซี่อย่างไม่ถูกต้องเมื่อโรงภาพยนตร์ปล่อยออกมา
และทุกคนที่ล่วงเลยจะโชคไม่ดี
แม้ว่าจะมีความบันเทิงยามค่ำคืน แต่ก็มีร้านอาหารบางแห่งและสโมสรต่างๆเปิดให้บริการตลอดเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงผู้เข้าชมที่พยายามจะกลับไปยังที่พักพิงของพวกเขาต้องเผชิญกับภาวะแทรกซ้อนและความสับสน
- รถแท็กซี่สีดำที่มีใบอนุญาตในกรุงลอนดอนมีราคาแพงและกลายเป็นที่หายากเมื่อท่อปิด
- การยอมรับการนั่งรถมินิบัสที่คุณไม่ได้จองกับ บริษัท ที่รู้จักอาจเป็นอันตรายได้
- และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงด้วยตัวเองการขี่อูเบอร์ในช่วงดึกอาจทำให้เกิดอาการหงุดหงิดเช่นกัน
- มีรถเมล์กลางคืน แต่รอนานและเส้นทางของพวกเขาสับสนสำหรับผู้เข้าชม
การเดินทางกลับบ้านไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับชาวบ้าน แต่อย่างน้อยพวกเขาก็รู้ว่าจะดีขึ้นได้อย่างไร
Night Tube จะช่วยแก้ปัญหาความไม่สะดวกเหล่านี้ได้เป็นเวลานานทำให้การเดินทางเข้าและออกจาก West End และย่านบันเทิงอื่น ๆ ของลอนดอนทำได้ง่ายและปลอดภัยมากขึ้น (หมายเลขเดียวกันของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีอำนาจในการขนส่งซึ่งคอยเฝ้าติดตาม Underground ในเวลากลางวันอยู่ในมือ หลอดเกินไป) และบริการใหม่ ๆ อาจช่วยเร่งการตายของคนขับรถที่น่าสงสาร "คนขับรถ" คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความเศร้าโศดเศร้าตลอดทั้งคืน
คุณสามารถไปที่ไหน?
- บนสายวิกตอเรีย - รถไฟวิ่งทุกสิบนาทีสำหรับความยาวทั้งหมดของสายนี้จาก Walthamstow Central ใน Northeast London ไปยัง Brixton ใน South London สถานีที่เป็นที่นิยมสำหรับร้านอาหารไนท์คลับโรงละครและสถานบันเทิงยามค่ำคืนรวมถึง:
- Highbury & Islington ใกล้กับโรงละคร Almeida ที่มีชื่อเสียงรวมถึง โรงละครผับ ร้านอาหารยอดนิยมและบาร์หลายแห่ง
- Kings Cross St Pancras, Euston, Warren Street และ Oxford Circus - คีย์สำหรับทางตอนเหนือของ West End ที่มีการเข้าถึงคลับร้านอาหารและโรงแรมมากมาย ที่ Oxford Circus คุณสามารถเปลี่ยน Night Tube, Central Line อื่นได้
- Green Park สำหรับโรงแรม Ritz ซึ่งเป็นร้านอาหาร Tonier of Mayfair และ Piccadilly ที่ให้บริการอาหารเย็นและสำหรับการเข้าใช้ Soho และ Chinatown ในช่วงดึก (ประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน)
- Brixton สำหรับการเต้นรำไนท์คลับและการเต้น ชมการแสดงคอนเสิร์ตที่ Brixton Academy ค็อกเทลและทาปาสที่ Seven หรือ Dogstar บาร์ DJ สุดเจแรกและเก่าแก่ที่สุดของกรุงลอนดอนที่งานปาร์ตี้สุดสัปดาห์ไปจนถึง 4 โมงเช้า
- บน รถไฟ สายกลาง - รถไฟวิ่งทุกสิบนาทีระหว่าง White City ใน West และ Leytonstone ทางตะวันออก รถไฟไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกชานเมืองสถานี (จากเมืองสีขาวเอลิงก์บรอดเวย์และจาก Leytonstone กับ Loughton / Hainault) วิ่งทุก 20 นาที สถานีที่น่าสนใจสำหรับผู้เข้าชมคือ:
- Shepherds Bush สำหรับเพลงสถานที่ Shepherds Bush Empire เช่นเดียวกับบาร์ภัตตาคารและคลับ
- Notting Hill Gate หรือ Queensway สำหรับบาร์หรูเช่น Beach Blanket Babylon และคลับเต้นรำเช่น The Gate และ Notting Hill Arts Club
- Marble Arch และ Lancaster Gate สำหรับดินแดนของโรงแรมที่ท่องเที่ยว
- Bond Street สำหรับการเข้าถึงทางตอนเหนือสุดของ Soho
- Oxford Circus ร้านอาหารเดินไปโรงละครและชมรมต่างๆและสามารถเดินทางไปยัง Victoria Line ได้
เพิ่มเติมบรรทัดที่จะเพิ่ม
มีการเพิ่มสายใต้ดินอีกหลายสายก่อนสิ้นปีพ. ศ.
ซึ่งรวมถึง The Jubilee Line, Northern Line และ Piccadilly Line จะมีการเพิ่มเติมส่วนของ Metropolitan Circle Circle District และ Hammersmith & City เมื่องานปรับปรุงเสร็จสิ้นในส่วนต่างๆของระบบ London Overground สามารถเพิ่มบริการ Night Tube ในปี 2017 และ Docklands Light Railway ในปี พ.ศ. 2564
ค่าใช้จ่าย
อัตราค่าโดยสารนอกกรอบพิเศษใช้กับ Night Tube หากคุณใช้บัตร Oyster ค่าธรรมเนียมการใช้จ่ายสูงสุดในแต่ละวันจะใช้กับระยะเวลา 24 ชั่วโมงแต่ละครั้ง หากคุณซื้อบัตรเดย์ทราการ์ดคุณสามารถใช้บัตรได้ตลอดทั้งวันที่พิมพ์พร้อมกับก่อนเวลา 4:30 น. ในวันถัดไป บัตรโดยสารที่ซื้อในวันศุกร์สามารถใช้งานได้จนถึง 4:29 น. วันเสาร์
บริการเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น
ระบบรถไฟใต้ดินของเมืองนิวยอร์กและสายสีแดงและสีแดงของชิคาโกรถไฟใต้ดินของกรุงลอนดอนทำงานเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้การอ้างสิทธิ์เกี่ยวกับบริการที่ช่วยให้คนทำงานชั่วคราวและคนทำงานกะกลางคืนดูโตเกินไป ในขณะนี้ไม่มีคำใด ๆ เมื่อบริการจะขยายไปถึงคืนอื่น ๆ ของสัปดาห์เนื่องจากการบำรุงรักษาปกติจะทำในช่วงปิดสายสัปดาห์
แต่สำหรับแฟนคลับนักแสดงละครนักทานและคนที่มีเวลามากพอที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับนาฬิกา Night Tube เป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์จริงๆ รถไฟทำงานผ่านคืนวันศุกร์และวันเสาร์เวลาปิดทำการตามปกติในคืนวันอาทิตย์ หากต้องการทราบว่าเวลาใดบ้างเช่นเดียวกับเวลาปิดทำการอื่น ๆ ในช่วงสัปดาห์ให้ตรวจสอบตารางดาวน์โหลด "First & Last Tube" ของ TfL