Haka คืออะไร?

หากคุณได้เห็นการแข่งขันรักบี้กับทีมนิวซีแลนด์ All Blacks คุณอาจได้เห็นฮาคา

ทุกคนผิวดำประกอบด้วยทีมรักบี้นิวซีแลนด์และเป็นผู้ชนะอันดับแรกของการ แข่งขันฟุตบอลโลกรักบี้ สี่ปีที่จัดขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2530 โดยมี 16 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน

พูดอย่างเคร่งครัดคำว่า haka หมายถึงการเต้นรำของชาวเมารีทุกอย่าง แต่ตอนนี้หมายถึงละครเพลงเมารีที่ผู้ชายอยู่ข้างหน้าและผู้หญิงให้การสนับสนุนด้านเสียงที่ด้านหลัง

War Chant และ Challenge

แต่กับคนผิวดำทั้งหมดที่ส่งเสริมหนึ่งรุ่นของ haka ที่เริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ "เพื่อนกะ, ka mate (มันคือความตายมันคือความตาย") นี้เป็น haka เรียกว่า haka Te Rauparaha ของ (ชื่อดังนั้นหลังจากที่ต้นกำเนิดดั้งเดิมของการรับรู้ ) ที่คนส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนฟุตบอลรักบี้รู้จักเป็น haka

รุ่นของ haka นี้เป็นทั้งบทสวดมนต์และความท้าทายและเป็นเรื่องปกติที่ดำเนินการโดย All Blacks ก่อนเกมสำคัญ ๆ กับทีมที่ไม่ได้อยู่ในนิวซีแลนด์

เป็นลักษณะการสวดมนต์ดังมากก้าวร้าว flailing แขนและ stomping ของเท้าดูรุนแรงและในที่สุดความโกรธติดออกลิ้น

Te Rauparaha

คนผิวดำรุ่นฮาคาเกิดมาจาก Te Rauparaha (พ.ศ. 2311-2392) หัวหน้าเผ่า Ngati Toa และหนึ่งในหัวหน้านักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ นิวซีแลนด์ Te Rauparaha ตัดถนนจาก Waikato ไปทาง South Island ซึ่งลูกน้องของเขาฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปและชาวเมารีตอนใต้

haka ของเขาถูกกล่าวว่าได้เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลาที่ Te Rauparaha ได้หลบหนีจากศัตรูของเขาซ่อนตัวอยู่ในเขตมันฝรั่งหวานในคืนหนึ่งและในตอนเช้าตื่นขึ้นมาเพื่อจะบอกโดยหัวหน้ามีขนที่ศัตรูของเขาได้หายไป จากนั้นเขาก็ทำชัยชนะฮาคา

Ka mate, ka mate

คำพูดของ Te Rauparaha's haka (1810) ใช้โดย The All Black:

• Ka mate, ka mate
  Ka ora, ka ora
  Tenei te tangata puhuruhuru
  Nana i tiki mai whakawhiti te ra
  Upane ขึ้น
  Upane kaupane
  Whiti te ra

คำเหล่านี้ถูกแปลเป็น:

• มันเป็นความตายมันคือความตาย
  มันคือชีวิตมันคือชีวิต
  นี่คือคนที่มีขนดก
  ใครทำให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงอีกครั้งสำหรับฉัน
  ขึ้นบันไดขึ้นบันได
  ขึ้นไปด้านบน
  แสงอาทิตย์.