ชื่อ "อาร์คันซอ" สะท้อนทั้งมรดกทางวัฒนธรรมของชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกันพื้นเมืองของเรา แคนซัสและอาร์คันซอเกิดจากคำเดิม (kká: ze) ซึ่งเป็นคำ Siouan หมายถึงสมาชิกของสาขา Dhegiha ของครอบครัว Siouan นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายเผ่า Kansa ในรัฐที่จะกลายเป็นแคนซัส เชื่อกันว่า "คนใต้ลม"
ผู้ตั้งถิ่นฐานแรก ๆ ของเราบางคนเป็นชาวฝรั่งเศส ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสได้ยิน Quapaw เรียกชาวพื้นเมือง Arkansa
ดังนั้นฝรั่งเศสเป็นคนแรกที่อ้างอิงอาร์คันซอในการเขียนว่า "Arkansaes" และ "Arkancas" การสะกดคำภาษาฝรั่งเศสมักจะเพิ่ม S ที่เงียบไปจนสุดคำ หนังสือพิมพ์อาร์คันซอมีความสำคัญต่อการสะกดคำว่า Arkansas ในการพิมพ์
ทำไมเราไม่พูดว่า ar-KAN-zuhss? ถ้าเป็นคำเดียวกันไม่ควรออกเสียงเหมือนกัน? ตามประวัติศาสตร์มันเป็นแคนซัสที่ผิดในการออกเสียงไม่ใช่เรา นักประวัติศาสตร์ยืนยันว่า "KAN-zuhss" เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ในการออกเสียงและสะกดคำในขณะที่เราออกเสียงได้อย่างถูกต้องแม้ว่าเราจะสะกดคำแบบฝรั่งเศสก็ตาม
ประวัติศาสตร์ได้รับร้ายแรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีเอกสารหน้า 30 ที่บรรยายถึงการประชุมของสังคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐอาร์คันซอและสังคมที่เป็นมิตรกับลิตเติ้ลร็อคอาร์คในปีพ. ศ. 2424 เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก
เป็นที่ชัดเจนว่าชื่อแคนซัสสะกดเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ชื่ออาร์คันซอเป็นภาษาฝรั่งเศสในการสะกดการันต์และทั้งสองชื่อไม่ควรออกเสียงเหมือนกัน ...
การสะกดในปัจจุบันระบุถึงสัญชาติของนักผจญภัยที่มีความแข็งขันในการสำรวจประเทศในวงกว้างนี้ โหมดพจนานุกรมปัจจุบันในการออกเสียงคำว่าไม่ใช้ความรุนแรงกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกและเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงนี้แล้วเปลี่ยนการสะกดคำจะเป็นการใช้ความรุนแรงกับความจริงทางประวัติศาสตร์ครั้งที่สอง ความจริงทั้งสองมีคุณค่าในการเก็บรักษา
ดังนั้นบอกว่า Ar-KAN-zuhss ใช้ความรุนแรงกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ คุณได้รับที่ out-of-towners? สภานิติบัญญัติอาร์คันซอถูกเรียกตัวไปปกครองในการออกเสียงชื่อรัฐด้วยความช่วยเหลือจากสมาคมประวัติศาสตร์
จึงจะได้รับการแก้ไขโดยทั้งสองสภานิติบัญญัติว่าการออกเสียงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวของชื่อของรัฐในความเห็นของร่างกายนี้เป็นที่ได้รับโดยคำภาษาฝรั่งเศสเป็นตัวแทนของเสียง; และมันควรจะออกเสียงในพยางค์สามกับสุดท้าย "s" เงียบ "เสียง" ในแต่ละพยางค์กับเสียงอิตาเลียนและสำเนียงแรกและพยางค์สุดท้ายการออกเสียงเป็นสากลและตอนนี้ยังใช้กันมากที่สุด; และการออกเสียงที่มีสำเนียงในพยางค์ที่สองด้วยเสียง "a" ในตัวมนุษย์และการออกเสียงของขั้ว "s" เป็นนวัตกรรมที่จะท้อ
คำที่ใช้จริงสามารถพบได้ใน Arkansas Code เป็นหัวข้อ 1, หมวด 4, มาตรา 105, การออกเสียงชื่อรัฐ เราเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐที่มีกฎหมายเกี่ยวกับการออกเสียงของเราจริงๆ
ซึ่งนำจุดต่อไปมา มี ข่าวลือเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่มีอินเทอร์เน็ตว่าผิดกฎหมายในการสะกดชื่ออาร์คันซอและคุณสามารถเผชิญกับการปรับสูงชัน (บางคนถึงกับพูดว่าเวลาในคุก) ตั้งแต่ที่สภานิติบัญญัติได้พบเพื่อคิดออกฉันคิดว่ามันอาจจะโหดร้ายที่จะติดคุกชาวต่างชาติที่ยากจนที่ไปแคนซัสแล้วมาที่นี่ ค้นหารหัสไม่มีหลักฐานว่าผิดกฎหมายในการสะกดผิดชื่อ อย่างไรก็ตามผมคิดว่าข่าวลือมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเรามีส่วน "การออกเสียง" ในโค้ดของเราและคำพูด: "เสียงของสถานีปลายทาง" เป็นนวัตกรรมที่น่าทึ่ง "
แต่คุณอาจจะไม่ไปเข้าคุก เราอาจจะหัวเราะเยาะคุณนิดหน่อย
ชื่อของลิตเติ้ลร็อคน่าสนใจน้อยทีเดียว ลิตเติ้ลร็อคได้ชื่อว่าเป็นร็อคเล็ก ๆ นักเดินทางยุคแรกใช้โขดหินบนฝั่งแม่น้ำอาร์คันซอเป็นจุดสังเกต " La Petite Roche " บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงจากบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังเชิงเขา Ouachita Mountain
นักท่องเที่ยวจะอ้างถึงพื้นที่ว่า "ร็อคเล็ก ๆ " และชื่อติดอยู่
รัฐอาร์คันซอเป็น "รัฐธรรมนูญ" และคำขวัญของรัฐคือ "regnat populus" (ภาษาละตินสำหรับ "กฎของประชาชน")