01 จาก 08
โหมโรงสงคราม - แผนสงครามสิ้นสุดลง
ถ่ายภาพญี่ปุ่นที่จับได้ระหว่างการโจมตี Pearl Harbor, 7 ธันวาคม 1941 เบื้องหน้าส่วนหนึ่งของ Battleship Row ในระยะไกลควันพุ่งขึ้นมาจาก Hickam Field เครดิตภาพและคำบรรยาย: หอจดหมายเหตุแห่งชาติและประวัติการบริหารภาพถ่ายภาพสาธารณะ การระบาดของสงครามระหว่างสหรัฐฯและญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เป็นไปไม่ได้ การห้ามนำเข้าน้ำมันและการแข็งตัวของสินทรัพย์ของญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนปี 1941 เป็นสัญญาณของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯที่ต่อต้านการรุกรานของจีนและการพิชิตในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
นโยบายของญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ไม่ลงรอยกัน ความต้องการทรัพยากรเพิ่มเติมกลายเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
เมื่อถึงจุดจบแล้วมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่สงครามจะแตกออก แต่ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 1941 เป็นสิ่งจำเป็นโดยทั้งสองฝ่ายเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสิ่งที่หลีกเลี่ยง
รัฐบาลพลเรือนในญี่ปุ่นหวังว่าจะมีการลงมติอย่างสันติ พวกทหารรักษาการณ์ต้องการเวลาในการวางแผนกลยุทธ์ของพวกเขา สหรัฐอเมริกายังต้องการเวลาในการเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามกับบ้านและเสริมสร้างกองทัพและกองทัพเรือในมหาสมุทรแปซิฟิก
เมื่อนายพล Hiddeki Tojo ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นในช่วงกลางเดือนตุลาคมปี 1941 โอกาสที่จะยุติความสงบสุขได้ ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนกองทัพญี่ปุ่นและกองทัพเรือได้สรุป "ข้อตกลงกลาง" เพื่อสรุปแผนการพิชิต
ส่วนหลักของโครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำลายกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาตามที่ Pearl Harbor แผนสงครามสิ้นสุดลงแล้ว
02 จาก 08
ผู้นำชาวอเมริกันตระหนักถึงการโจมตีล่วงหน้า?
Admiral Isoroku Yamamoto กรมทหารเรือ - ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ ในขณะที่ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้มักจะไม่มีข้อตกลงจากนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับรายละเอียดที่ชัดเจนของเหตุการณ์สำคัญ ๆ มากมาย นักประวัติศาสตร์มักจะโต้เถียงเรื่องการรู้ว่ารัฐบาลสหรัฐกำลังโจมตีในอนาคตอย่างไร มีการคาดเดากันว่าผู้นำของเราตระหนักดีถึงการโจมตีล่วงหน้าและไม่ได้ทำอะไรเพื่อป้องกันไม่ให้เกิด หากการโจมตี Pearl Harbor ไม่ได้เกิดขึ้นความเชื่อมั่นทางการเมืองและการเมืองอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสงครามกับสหรัฐฯจนกว่าจะสายเกินไป
ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคนและขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของเหตุการณ์ พวกเราหลายคนเติบโตขึ้นมาได้รับการสอนว่าการโจมตีเพิร์ลฮาเบอร์เป็น "การโจมตีแอบอ้างใจ" ต่อประเทศที่ไม่สงสัย เราเคยได้ยินคำเหล่านี้กี่ครั้งที่ Frank Harbor D. Roosevelt's Pearl Harbour Speech อธิบายว่า "วันที่จะมีชีวิตอยู่ในความอัปยศ" 7 ธันวาคม 1941?
ในความเป็นจริงการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นแผนการที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีและประณีตโดยพลเรือตรีโซระโกะยามาโมโตผู้บัญชาการกองเรือรบญี่ปุ่น ความล้มเหลวไม่ได้อยู่ในแผนหรือการดำเนินการของการโจมตี ความล้มเหลวในส่วนของผู้ที่มีอำนาจในญี่ปุ่นเข้าใจว่าการโจมตีดังกล่าวในขณะที่ให้ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่จะรวมตัวกันและปลุกระดมประเทศชาติและเพื่อปลุกใจพวกเขาด้วยความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะที่สงครามเกิดขึ้นเอง . หากญี่ปุ่นชนะสงครามการโจมตีอ่าวเพิร์ลจะถูกมองด้วยแสงที่แตกต่างกันมาก
03 จาก 08
Tora! Tora! Tora! กองทัพเรือญี่ปุ่นโจมตีฐานทัพสหรัฐฯบนเกาะฮาวาย
Honolulu Star Bulletin - 7 ธันวาคม 1941 บรรทัดแรกในฉบับพิเศษของ Honolulu Star-Bulletin เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1941 มีความชัดเจน "สงครามโออาฮูระเบิดโดยเครื่องบินญี่ปุ่น"
เมื่อเวลา 6:00 น. ชาวฮาวายผู้ให้บริการเครื่องบินญี่ปุ่นที่ประจำการอยู่ประมาณ 200 ไมล์ทางเหนือของ O`ahu ได้เริ่มมีการโจมตีคลื่นลูกแรกของการโจมตี คลื่นนี้ประกอบด้วยเครื่องบิน 183 ลำรวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิด - เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดและเครื่องบินรบ การใช้สถานีวิทยุโฮโนลูลูไปยังจุดหมายปลายทางเครื่องบินของญี่ปุ่นมุ่งหน้าไปยังเกาะ จากหน่วยค้นหาเรดาร์ของกองทัพบกหกหน่วยบน O`ahu มีเพียงคนเดียวที่ทำงานในเช้าวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ขณะที่ตรวจจับเครื่องบินที่เข้ามาไม่มีการพิจารณาอย่างจริงจังใด ๆ ที่ได้รับจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาว่านี่เป็นกำลังโจมตีที่กำลังเร่งเข้าหาพวกเขา .
เมื่อถึงเวลาประมาณ 7:40 น. เมื่อเห็นแนวชายฝั่งของ O'ahu คลื่นลูกแรกของเครื่องบินญี่ปุ่นได้โจมตีขึ้นและเดินหน้าไปยังเป้าหมายของพวกเขา เมื่อเวลาประมาณ 7:53 น. ผู้บัญชาการ Mitsuo Fuchida ได้รับคำแนะนำจากกองทัพเรือสหรัฐฯว่าเรือเดินสมุทรแปซิฟิกของสหรัฐได้รับความประหลาดใจอย่างมาก ข้อความของเขาประกอบด้วยคำหนึ่งคำซ้ำสามครั้ง " Tora! Tora! Tora! " ("Tiger! Tiger! Tiger!") ถึงเวลานี้คลื่นโจมตีครั้งที่สองก็ไปถึงเป้าหมายแล้ว
โจมตีในเช้าวันนั้นเป็นเกาะฟอร์ด airfields ที่ล้อ Hickam Ewa และ Kaneohe และภายหลัง Bellows Field ภายในไม่กี่นาทีนักสู้ชาวอเมริกันเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินลาดตระเวนส่วนใหญ่ถูกทำลายหรือชำรุด โอกาสของความต้านทานถูกกำจัดออก
04 จาก 08
เรือรบถูกโจมตี - กองทัพเรือสหรัฐฯในอ่าวเพิร์ลฮาเบอร์ถูกทำลาย
การลอบสังหารของ USS Arizona (BB-39) หลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตี Pearl Harbor ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือกรมทหารเรือ มีการคัดค้านทางอากาศออกไปมีเส้นทางที่ชัดเจนในการกำหนดเป้าหมายหลักซึ่งกองทัพเรือสหรัฐฯในอ่าวเพิร์ลได้จอดไว้ เราได้จัดทำแผนที่ตำแหน่งเรือเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1941 เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณ
ตามที่ระบุไว้ในคุณลักษณะของ Pearl Harbor ที่ The History Place: "ชาวอเมริกันประหลาดใจอย่างสิ้นเชิงคลื่นโจมตีครั้งแรกมุ่งเป้าไปที่ airfields และ battleships คลื่นลูกที่สองมุ่งเป้าหมายไปที่เรือและอู่ต่อเรืออื่น ๆ การโจมตีทางอากาศเป็นเวลา 9:45 น. เรือรบทั้งสามลำเสียหายสามลำและเรือเล็ก 3 ลำสูญหายไปพร้อมกับเครื่องบิน 188 ลำเครื่องบินญี่ปุ่นสูญเสียเครื่องบิน 27 ลำและเรือดำน้ำขนาดเล็กห้าลำซึ่งพยายามเจาะทะลุด้านในและเปิดตอร์ปิโด
เรือรบ USS Arizona หลังจากระเบิดทะลุเข้าไปในนิตยสารข้างหน้าทำให้เกิดการระเบิดใหญ่และฆ่าคน 1,104 คน
ความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีคือเป้าหมายสำคัญเครื่องบินสามลำของฝูงบินแปซิฟิคแปซิฟิกของสหรัฐซึ่ง ได้แก่ Lexington Enterprise และ Saratoga ซึ่งไม่ได้อยู่ในท่าเทียบเรือ นอกจากนี้ยังมีความเสียหายที่เกิดจากถังเชื้อเพลิงหลัก
รายชื่อผู้เสียชีวิตรวม 2,335 คนและพลเรือน 68 คนเสียชีวิตบาดเจ็บ 1,178 ราย รวมเป็น 1,104 คนบนเรือ USS Arizona เรือรบถูกฆ่าตายหลังจากระเบิดอากาศ 1,760 ปอนด์ทะลุเข้าไปในนิตยสารข้างหน้าทำให้เกิดการระเบิดอย่างรุนแรง "
05 จาก 08
ควันหลง - ประกาศกฎอัยการศึกและการทหารเข้ายึดรัฐบาลฮาวาย
ลวดหนามติดตั้งอยู่ที่รั้ว 'Iolani Palace in Honolulu สมาคมพิพิธภัณฑ์กองทัพฮาวาย ไม่นานหลังจากที่การโจมตีและความคาดหมายของการเชื่อมโยงไปถึงญี่ปุ่นที่เป็นไปได้ในฮาวายกองทัพบกเอาตำแหน่งรอบปริมณฑลของเกาะหลักทั้งหมด ชายหาดที่กองกำลังสามารถลงจอดถูกปกคลุมด้วยอุปสรรคใด ๆ ที่อาจขัดขวางการเชื่อมโยงไปถึง
สนามบินพลเรือนถูกยึดครองโดยกองทัพบก เครื่องบินส่วนตัวทั้งหมดถูกยึด กองกำลังป้องกันดินแดนฮาวายถูกระดมหน่วย ROTC จากมหาวิทยาลัยฮาวายและโรงเรียนมัธยม
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมและหลังจากความขัดแย้งครั้งแรกโดยผู้ว่าราชการจังหวัดโจเซฟบี Poindexter ประกาศใช้กฎอัยการศึกและคำสั่งของศาลอาญาถูกระงับ นายพลวอลเตอร์ซีออกแถลงการณ์สั้น ๆ ซึ่งประกาศว่าเขากำลังเข้ารับตำแหน่งรัฐบาลและดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐฮาวาย ตอนแรกก็สันนิษฐานว่ากฎอัยการศึกจะมีอายุเพียงระยะเวลาสั้น ๆ แต่ในความเป็นจริงมันกินเวลานานเกือบสามปี
อาคารรัฐบาลซึ่งรวมถึง Iolani Palace ได้กลายเป็นสำนักงานทางทหาร เกาะนี้กลายเป็นฐานทัพขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง กับกฎอัยการศึกมา blackouts, curfews ปันส่วนการเซ็นเซอร์ของข่าวและจดหมายข้อห้ามและข้อ จำกัด อื่น ๆ ธุรกิจและสิ่งพิมพ์ที่เป็นของญี่ปุ่นถูกปิดตัวลง
06 จาก 08
จัดตั้งศูนย์กักขัง - กฎหมายทหารฮาวายกำหนด
รถถังบนถนน Beretania, Honolulu, Hawaii สมาคมพิพิธภัณฑ์กองทัพฮาวาย การจับกุมของประชาชนที่ถูกพิจารณาว่าเป็นอันตรายหรือน่าสงสัยได้เริ่มขึ้นโดยตำรวจท้องที่ Army Intelligence และ FBI หลายเชื้อสายญี่ปุ่นถูกย้ายไปอยู่ที่ศูนย์กักขัง แต่จำนวนผู้ที่อาศัยอยู่ในเชื้อสายญี่ปุ่นและคนที่มีอำนาจอื่น ๆ ที่ไม่เป็นมิตรก็ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะยอมให้ทุกคนเคลื่อนย้ายได้ มีแผนพิจารณาอพยพชาวญี่ปุ่น 100,000 คนจากฮาวาย แต่ถูกปฏิเสธ
ศาลทหารแทนที่ศาลแพ่งและกฎหมายทหารเป็นกฎหมายที่ดินสำหรับทหารและพลเรือนเหมือนกัน
ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดต้องได้รับลายนิ้วมือและต้องพกบัตรประจำตัวตลอดเวลา พลเรือนไม่ได้รับอนุญาตให้ถือเงินสดมากกว่า 200 เหรียญ ธุรกิจถูก จำกัด ด้วยเช่นกัน
แม้จะมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องระหว่างพลเรือนและผู้ปกครองทางทหารกฎอัยการศึกต่อในรูปแบบหนึ่งหรืออื่น ๆ จนกว่า 24 ตุลาคม 1944 แม้หลังจากการสิ้นสุดของกฎอำนาจการฮาวายยังคงได้รับมอบหมายให้เป็นพื้นที่ทางทหารและ curfews และหมดสติอยู่จนกว่า 11 กรกฎาคม, 1945
07 จาก 08
ฮาวายวันนี้ - เราจำ Pearl Harbor และ USS Arizona
อนุสรณ์สถานแห่งชาติอนุสรณ์สถานสุสานแห่งแปซิฟิกฮอนโนลูลูฮาวาย ภาพโดย John Fischer วันนี้มีการแจ้งเตือนเรื่องสงครามในหลายแห่งในฮาวาย เมื่อนักท่องเที่ยวปีนไปด้านบนของ Diamond Head พวกเขาออกจากบังเกอร์ที่ใช้เป็นจุดเฝ้าระวังในการโจมตีเครื่องบินข้าศึก เพิร์ลฮาร์เบอร์และอนุสรณ์สถาน USS Arizona เตือนทุกคนที่เข้าเยี่ยมชมพวกเขามีบทบาทสำคัญของฮาวายในสงครามและของหลายคนที่เสียชีวิตในเช้าวันนั้นเป็นเวรเป็นกรรม
ทั่วเกาะอื่น ๆ ที่ระลึกจะพบเช่นอนุสรณ์สถานสงครามขนาดใหญ่ที่สุสานแห่งชาติของมหาสมุทรแปซิฟิกที่ Punchbowl อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองในเมืองโฮโนลูลูหรือขนาดเล็ก แต่เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหว Waialua-Kahuku อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองที่ Haleiwa Beach Park, โออาฮู
มีสิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถมองข้ามได้เมื่อหนึ่งยืนก่อนอนุสาวรีย์เหล่านี้ที่ให้เกียรติผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง รายชื่อผู้เสียชีวิตรวมถึงผู้ชายหลายเชื้อสายในญี่ปุ่นที่บิดามารดาปู่ย่าตายายหรือปู่ย่าตายายเดินทางมายังฮาวายจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ชื่อของคนเหล่านี้ยืนข้างต้นข้างและใต้รากแผ่นดินใหญ่ของรากจีนของรากฟิลิปปินส์และบรรดาเลือดฮาวายทุกคนเสียสละชีวิตของพวกเขาเพื่อรักษาเสรีภาพสำหรับตัวเองครอบครัวและเราของพวกเขา
สงครามกำลังต่อสู้โดยมนุษย์ หลายคนเหล่านี้ตาย สงครามเริ่มจากคนอื่นมักกล้าหาญผู้นั่งห่างจากความตายหลายพันไมล์
บรรดาผู้ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองในหลาย ๆ กรณีผู้ชายที่มีเกียรติไม่ว่าจะเป็นชาวอเมริกันอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสญี่ปุ่นหรือจากประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
08 ใน 08
เราจำได้ว่าเราจะลืม
โปสเตอร์ Vintage World War II โลกส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ฮาวายได้กลายเป็นรัฐ 50 และคนเชื้อสายญี่ปุ่นและรากของแผ่นดินใหญ่รากจีนรากฟิลิปปินส์และรากฮาวายอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างสงบในเกาะเหล่านี้
แดกดันพลังทางเศรษฐกิจของฮาวายในปัจจุบันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวไม่เพียง แต่จากประเทศสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ แต่ยังมาจากประเทศญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตามในวันนี้ในแต่ละปีเราก็จำได้ว่าจำวันอังคารที่ผ่านมาได้ 74 คน เราจำไม่ได้เพื่อที่จะนำความทรงจำของเวลาที่โลกโกรธ เราจำไม่ได้เพื่อลงโทษผู้ที่ทำร้ายเรา เราจำได้ ว่าเราจะลืม คนที่ตายไปและ เกรงว่าเราจะลืม ว่าเราไม่ควรปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก
ในกรณีที่คุณพลาดไปเราขอเชิญคุณอ่าน ประวัติโดยย่อของเพิร์ลฮาร์เบอร์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเราได้ตรวจสอบประวัติของพื้นที่ที่เรียกว่า "Wai Momi" ซึ่งแปลว่า "Water of Pearl" หรือ "Pu" uloa "ตั้งแต่สมัยโบราณจนกระทั่งก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้เรายังศึกษาผลกระทบของการพัฒนาพื้นที่โดยทหารสหรัฐฯต่อวัฒนธรรมฮาวาย