ความหมายและกฎของการใช้
สำหรับผู้เข้าชมครั้งแรกที่พยายามจะเดินทางไปรอบ ๆ กรุงปารีสและเมืองอื่น ๆ ในประเทศฝรั่งเศสคำว่า "arrondissement" ที่ถูกจารึกไว้ในป้ายถนนส่วนใหญ่ก่อนหน้าด้วยตัวเลข (1 ถึง 20) อาจดูน่างงงวย คุณอาจคาดเดาได้ว่าคำนี้มีบางอย่างเกี่ยวกับการแบ่งแยกเมือง แต่วิธีที่จะนำไปใช้ในการหาทางรอบเมืองหลวงของฝรั่งเศส?
ความหมายพื้นฐานและการใช้งาน
ในฝรั่งเศส, เขต หมายถึง เขต เมืองตามที่กำหนดโดยการแบ่งเขตอย่างเป็นทางการ
บางเมืองใหญ่ ๆ ในประเทศฝรั่งเศสรวมทั้งปารีสลียงและมาร์เซย์แบ่งออกเป็นเขตการปกครองหลายแห่งหรือ เขตการปกครอง กรุงปารีสมีเขตการปกครองทั้งหมด 20 แห่ง ซึ่งเริ่มต้นที่ใจกลางเมืองและหมุนวนทวนเข็มนาฬิกา เขตการปกครองที่ 1 ถึงสี่เป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองในขณะที่เขตการปกครอง 16, 17, 18, 19 และ 20 จะพบได้ที่พรมแดนตะวันตกและตะวันออกของเมือง ดูหน้านี้เพื่อดูภาพรวมของการทำงานทั้งหมดนี้
การออกเสียง: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า: (ภาษาฝรั่งเศส): "quartier" (แต่ทราบว่า "quartiers" บางแห่งใช้เวลามากกว่า "เขตปกครองพิเศษ" มากกว่าหนึ่งแห่งและในทางกลับกัน) นอกจากนี้แนวคิดของ "quartier" ยังมีมากขึ้นโดยพลการในขณะที่ arrondissements อยู่เสมอชัดเจน
ฉันจะบอกได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่ไหน
ในปารีส เขต การ ปกครอง มีการทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษรสีขาวเหนือชื่อถนน (มักวางอยู่บนแผ่นโลหะบนอาคารที่ใกล้กับถนน)
เมื่อคุณคุ้นเคยกับการค้นหาโล่ถนนเหล่านี้แล้วคุณสามารถรู้ได้ง่ายว่าคุณอยู่ที่ใด ฉันขอแนะนำให้คุณดำเนินการตาม แผนที่ละแวกใกล้เคียงที่ดีของปารีส หรือใช้แอปสมาร์ทโฟนเพื่อทำให้การสำรวจเมืองทำได้ง่ายขึ้น
วิธีการต้นแบบปารีสและพื้นที่ใกล้เคียงของมัน?
สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองที่มีแสงสว่างหลากหลายและน่าสนใจ?
อ่านข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เห็นและทำในแต่ละ เขตปกครอง ของ กรุงปารีสที่นี่ นอกจากนี้คุณยังอาจต้องการ ดูคู่มือของเราเกี่ยวกับย่านที่ไม่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดในกรุงปารีส : สถานที่ที่ชาวบ้านต้องการเก็บรักษาไว้
ดูคำอธิบายและการช่วยในการออกเสียงของผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส Laura K. Lawless สำหรับ "arrondissement" ด้วยการคลิกที่นี่