ต้องการโทรสวีเดนและไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร เป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณรู้รหัสประเทศและทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ก่อนที่จะโทรหาใครในสวีเดน:
- ก่อนอื่นคุณควรตรวจสอบว่าสวีเดนอยู่ในช่วงเวลาไหนบ้างเพื่อไม่ให้คุณโทรสวีเดนเมื่อถึงกลางดึก
- เริ่มต้นการโทรระหว่างประเทศจากสหรัฐฯโดยโทร 011 จากภายในยุโรปและเอเชียให้กด 00 จากออสเตรเลียกด 0011
- ตอนนี้โทร 46 (46 คือรหัสประเทศสำหรับสวีเดน)
- ดำเนินการต่อเพื่อโทรไปยังรหัสพื้นที่ 1 ถึง 3 หลักของสวีเดน หากรหัสพื้นที่ของหมายเลขโทรศัพท์เริ่มต้นด้วย 0 ให้ปล่อยให้ 0 ออก (เช่นหากเบอร์โทรศัพท์สตอกโฮล์มเริ่มต้นด้วย 08 ซึ่งเป็นรหัสพื้นที่ของเมืองนี้คุณจะไม่โทรไปที่ 0)
- ตอนนี้โทรไปยังหมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่น 5 ถึง 8 หลัก รอให้สายเชื่อมต่อและพูดคุย
โปรดทราบว่ามีคนในสวีเดนคาดหวังว่าผู้โทรจะระบุตัวตนเป็นภาษาสวีเดน (เช่นเดียวกับที่คุณคาดหวังว่าจะได้ยินภาษาอังกฤษเมื่อตอบโทรศัพท์ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษของคุณ) ดังนั้นคุณจะสลับภาษาได้อย่างไรหากจำเป็น? สุภาพที่จะเริ่มต้นการสนทนาทางโทรศัพท์ของคุณด้วย hej ง่าย ๆ (สวัสดี) แล้วพูดว่า "forstar du engelska" (คุณเข้าใจภาษาอังกฤษหรือไม่) ถ้าคุณไม่สามารถสนทนาภาษาสวีเดนได้ รู้ไหมว่าเกือบทุกคนในสวีเดนพูดภาษาอังกฤษ นอกจากนี้คุณยังสามารถเริ่มต้นการสนทนาด้วยการพูดว่า "สวัสดีฉันไม่พูดภาษาสวีเดนคุณพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่" เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ตอบรับทราบถึงความต้องการภาษาของคุณโดยทันที
นี่เป็นขั้นตอนที่ง่ายและรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนและอุปสรรคทางภาษาระหว่างการโทรศัพท์โดยเฉพาะในโลกธุรกิจ
บุคคลที่รู้จักคุณและทักษะทางภาษาของคุณอาจไม่เข้าใจคำศัพท์ภาษาสวีเดนสองสามคำในตอนแรกและฟังเมื่อคุณย้ายบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณใช้คำศัพท์ภาษาสวีเดนหมดแล้ว
พวกเขาชื่นชมมากเมื่อชาวต่างชาติพยายามพูดคำในภาษาสวีเดนไม่กี่คำแม้ว่าจะออกมาพร้อมกับการออกเสียงที่ไม่สมบูรณ์! ทดลองใช้ครั้งต่อไป
เคล็ดลับสำคัญ
- เมื่อใช้บัตรโทรศัพท์เพื่อโทรไปยังสวีเดนให้ทำตามคำแนะนำของบัตร บัตรโทรศัพท์แบบเติมเงินทั้งหมดบางประเภทไม่อนุญาตให้คุณโทรออกไปยังประเทศอื่น ๆ ได้ เช่นเดียวกับโทรศัพท์มือถือ - โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการหากคุณประสบปัญหาใด ๆ
- เมื่อวางสายต่างประเทศไปยังสวีเดนโปรดละเว้นรหัสนำทาง 0 ของรหัสพื้นที่ถ้ามีอยู่
- เมื่อโทรหาสวีเดนคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่จะสามารถพูดคุยกับคุณเป็นภาษาอังกฤษได้ หากต้องการใช้ความพยายามเพิ่มเล็กน้อยลองดู วลีภาษาสวีเดนขั้นพื้นฐาน บาง คำ เพื่อใช้เป็นคำทักทาย
- โทร จากสวีเดน โทร 00 สำหรับการโทรระหว่างประเทศและรหัสประเทศ (เช่น 1 สำหรับสหรัฐอเมริกา, 33 สำหรับฝรั่งเศส, 61 สำหรับออสเตรเลียเป็นต้น) ก่อนหมายเลขจริง
หมายเลขที่สำคัญ
รหัสพื้นที่สำหรับเมืองใหญ่ของสวีเดน ได้แก่ :
- สตอกโฮล์ม: 8
- โกเธนเบิร์ก: 31
- มัลโม: 40
- อัปซาลา: 18
หมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่นที่คุณอาจต้องใช้ในขณะเดินทางไปสวีเดน:
- 112: บริการฉุกเฉิน
- 11313: ข้อมูลในเหตุการณ์ฉุกเฉินและอุบัติเหตุขนาดใหญ่
- 11414: ตำรวจ (ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน)