สเปน, คาตาลันและบาสก์เป็นคนที่มีชื่อเสียง แต่มีมากขึ้น!
Hablas Español? หากคุณทำได้ดีคุณจะได้รับประโยชน์ แต่คุณอาจยังรู้สึกสูญเสียเมื่ออ่านสัญญาณและเมนูต่างๆเนื่องจากมีภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษาในสเปน เว็บมีข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับภาษาที่พูดในสเปนอ่านต่อเพื่อดูคำตอบที่ชัดเจน
ดูสิ่งนี้ด้วย:
ภาษาทางการของสเปน
ภาษาสเปน หรือที่เรียกว่า Castilian Spanish หรือ Castilian เป็นภาษาประจำชาติของประเทศสเปนอย่างเป็นทางการ
สเปนพูดในสเปนเป็นส่วนใหญ่เช่นเดียวกับที่พูดในละตินอเมริกา ความแตกต่างหลักคือสำเนียงแม้ว่าจะมีความแตกต่างบางส่วนของคำศัพท์และการใช้ไวยากรณ์ สเปนเป็นสถานที่ที่ดีในการเรียนรู้ภาษาสเปนที่สามารถใช้กับผู้พูดภาษาสเปนทั่วโลก อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเรียนรู้ภาษาสเปนในสเปน
ดูสิ่งนี้ด้วย:
- 9 เมือง Tapas ที่ดีที่สุดของสเปน
- แหล่งท่องเที่ยว Must-See ของสเปน - City by City
ภาษาอื่น ๆ ที่พูดในสเปน
ระบบชุมชนอิสระ ช่วยให้แต่ละ ภูมิภาคของสเปน สามารถเลือกภาษาร่วมได้ หกภูมิภาคได้ใช้ตัวเลือกนี้
Catalonia และ หมู่เกาะแบลีแอริก มี คาตาลัน นี่เป็นคำพูดที่แพร่หลายมากที่สุดของชนกลุ่มน้อยทั้งหมดในสเปน Catalonia เป็นที่ที่คุณมักจะเห็นเมนูที่เขียนด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสเปน ในวาเลนเซียบางคนพูดภาษา วาเลนเซีย (ดูโดยชาวคาตาลันเป็นจำนวนมาก) แม้ว่าพวกเขาจะมีความเข้มแข็งน้อยกว่าชาว Catalans ก็ตาม
ประมาณ 7 ล้านคนพูดภาษาคาตาลัน / วาเลนเซีย คาตาลันเข้าใจได้ง่ายเมื่อเขียนขึ้นถ้าคุณพูดภาษาสเปน (และ / หรือฝรั่งเศส) แต่การออกเสียงค่อนข้างแตกต่างกัน
ประเทศ Basque และ Navarra มี Basque ซึ่งเป็นภาษาที่ซับซ้อนซึ่งมักเรียกกันว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในยุโรป แม้จะมีกลุ่มผู้ก่อการร้ายการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่เสียชีวิตจาก Basque Country แต่ Basques ก็มีความสุขมากกว่าในการพูดภาษาสเปนมากกว่าภาษา Catalans
ใน กาลิเซีย หลายคนพูด ภาษากาลิเซีย ด้วยตัวแปรที่เรียกว่า Eonavian ที่ พูดในอัสตูเรียส ประมาณสามล้านคนพูดภาษา มันเป็นภาษาสเปนที่ใกล้เคียงที่สุดของสามภาษาในภูมิภาคในสเปน - ถ้าคุณยังพูดภาษาโปรตุเกสเล็ก ๆ คุณจะไม่มีปัญหาในการทำความเข้าใจภาษา โปรตุเกสเติบโตขึ้นมาจากภาษากาลิเซีย
ดูวลีทั่วไปในภาษาเหล่านี้ที่ด้านล่างของหน้า
ทัศนคติต่อ (Castillian) สเปนในคาตาลัน, Basque & แคว้นกาลิเซีย
ความเป็นปรปักษ์กับเจ้าของภาษาสเปนเป็นสิ่งที่หาได้ยากและแม้แต่น้อยเมื่อเป็นนักท่องเที่ยวที่พยายามจะพูดภาษานี้อย่างแท้จริง แต่ความเกลียดชังที่ไม่รุนแรงเกิดขึ้น มักพูดว่าชาวบาสก์หรือคาตาลันค่อนข้างจะพูดภาษาอังกฤษกับพวกเขามากกว่าภาษาสเปน ถ้าคุณพบคนที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้คุณต้องถามตัวเองว่าคุณอยากจะพูดกับพวกเขาจริงๆหรือเปล่า!
แม้จะมีความประพฤติไม่ดีนักนักแบ่งแยกดินแดนบาสก์และความรุนแรงที่พวกเขาใช้เพื่อทำให้ประเด็นเหล่านี้เราก็พบว่าชาว Catalans เป็นผู้รักชาติที่เข้มแข็งที่สุด ในภูมิภาคของสเปน ชื่อถนนมีทั้งภาษาสเปนและภาษา Basque ในประเทศ Basque ขณะที่ Catalonia เป็นภาษาคาตาลันเท่านั้น ผู้พูดภาษาสเปนในคาตาโลเนียมักพูดชื่อถนนคาตาลันโดยใช้ภาษาสเปนเท่ากันซึ่งอาจทำให้ดูน่าหงุดหงิดเมื่อคุณกำลังค้นหาในแผนที่!
มันไม่ค่อยมีใครเคยได้ยินมาก่อนเลยว่าจะไม่พอใจกับการใช้ Castillian สเปนในกาลิเซีย
ภาษาสเปน (หรือ Castillian, purists เรียกว่า) จะพูดในทุกหมู่บ้าน แต่ห่างไกลที่สุดในภูมิภาคเหล่านี้ คุณไม่ จำเป็นต้อง เรียนรู้ภาษาเหล่านี้ แต่การเรียนรู้วลีในหน้าต่อไปนี้จะได้รับการชื่นชมอย่างแน่นอน
ภาษาเล็ก ๆ ในสเปน
Aranese (ภาษาถิ่นของ Gascon ตัวของมันเองเป็นภาษา Occitan) เป็นภาษาทางการในภาษา Val d'Aran ขนาดเล็กทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Catalonia แม้ว่าจะไม่เป็นที่รู้จักในส่วนที่เหลือของเนีย
วาเลนเซียเป็นหน่วยงานส่วนใหญ่ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาของคาตาลันแม้ว่าวาเลนเซียจะถูกมองว่าเป็นภาษาแยกต่างหาก ซึ่งหมายความว่า มีสี่ภาษาห้าหรือหกภาษาราชการ ในสเปนขึ้นอยู่กับท่าทางของคุณในเมือง Valencian และไม่ว่าคุณจะต้องการรวมภาษาอารนัน
นอกเหนือจากภาษาราชการเหล่านี้แล้วมีภาษาทางการหลายภาษาในสเปน Asturian และตัวแปร Leonese มีความเข้าใจในขอบเขตของ Asturias และ Leon ตามลำดับ แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว ชาวอารากอน พูดถึงแม่น้ำ Aragon และจังหวัด Huesca ในอารากอน
ภาษาโปรตุเกส, กาลิเซีย, อัสตูเรียน / Leonese, สเปน, อารากอน, คาตาลัน, อารนัน / แก็สซิส / ออกชิแทนไปยังอิตาลี มันยากที่จะบอกว่าที่ใดจะสิ้นสุดลงและเริ่มต้นต่อไป
ในภูมิภาค Extremadura ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมาดริดคุณจะพบ Extremaduran (ถือว่าเป็นภาษาถิ่นของสเปน) และ Fala ซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกส
ในที่สุดมีชุมชนผู้อพยพชาว อังกฤษ และ ชาวอาหรับ จำนวนมากในสเปน บางคนอ้างว่ามีชาวอเมริกันพื้นเมืองหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในสเปนทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนที่พูดกันอย่างกว้างขวางในฐานะภาษาบาสก์ ในบางส่วนของ Andalusia ป้ายถนนปรากฏเป็นภาษาอังกฤษและบางส่วน (รอบ ๆ Almeria) เป็นภาษาอาหรับ
ขอขอบคุณ Tim Barton จาก www.timtranslates.com เพื่อช่วยฉันในหน้านี้
| วลีทั่วไปในภาษาสเปนยอดนิยม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|