ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้: เขตเมืองชาโตหก

2410 ในแอฟริกาใต้เมืองเคปทาวน์แบ่งออกเป็นสิบเขตเทศบาล เหล่านี้เขตหกเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีสีสันมากที่สุดในเมือง มีชื่อเสียงในด้านประชากรผสมผสานซึ่งประกอบด้วยพ่อค้าและช่างฝีมือปลดปล่อยทาสและคนงานนักดนตรีและศิลปินผู้อพยพและชาวแอฟริกันพื้นเมือง ในขณะที่ชาวตำบลส่วนใหญ่เป็นชนชั้นแรงงานใน Cape Coloreds คนผิวขาวชาวผิวดำชาวอินเดียและชาวยิวทั้งหมดอาศัยอยู่เคียงข้างกันโดยมีประชากรประมาณหนึ่งในสิบของเคปทาวน์ทั้งหมด

ความเสื่อมโทรมของอำเภอ

อย่างไรก็ตามในขณะที่ใจกลางเมืองเติบโตขึ้นร่ำรวยขึ้นประชาชนที่มั่งคั่งเริ่มรู้สึกว่า District Six เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่ไม่พึงปรารถนา ในปีพ. ศ. 2444 การระบาดของโรคระบาดทำให้เจ้าหน้าที่ของเมืองมีข้ออ้างที่จำเป็นในการบังคับให้ย้ายแอฟริกันผิวดำออกจากเขตหกไปยังเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่บริเวณชายขอบของเมือง ข้ออ้างในการทำเช่นนั้นคือสภาพความสกปรกในพื้นที่ยากจนเช่นเขตหกทำให้เกิดการแพร่ระบาดของโรคและการที่เมืองใหม่จะทำหน้าที่กักกันผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด ในช่วงเวลาใกล้ ๆ ชาวเมืองที่ร่ำรวยของเคปทาวน์เริ่มถอยออกไปจากใจกลางเมืองไปยังเขตชานเมืองที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เพราะฉะนั้นสูญญากาศถูกสร้างขึ้นในเขตหกและพื้นที่เริ่มสไลด์ลงจนต่ำต้อยความยากจน

การขับไล่ Apartheid

อย่างไรก็ตามแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้เขตหกยังคงรักษาความหลากหลายทางเชื้อชาติไว้จนถึงรุ่งอรุณของยุคการแบ่งแยกสีผิว

ในปีพ. ศ. 2493 กลุ่มพระราชบัญญัติพื้นที่ได้ผ่านการห้ามการอยู่ร่วมกันของการแข่งขันที่แตกต่างกันภายในพื้นที่เดียว ในปีพศ. 2509 เขตหกถูกกำหนดให้เป็นเขตพื้นที่ผิวขาวเท่านั้นและยุคแห่งการขับไล่บังคับก็เริ่มขึ้นอีกสองปีต่อมา ในเวลานั้นรัฐบาลได้รับการขับไล่โดยการประกาศว่าเขตหกได้กลายเป็นชุมชนแออัด เป็นแหล่งเพาะของกิจกรรมผิดศีลธรรมและผิดกฎหมายรวมทั้งการดื่มการพนันและการค้าประเวณี

ในความเป็นจริงมีแนวโน้มว่าบริเวณใกล้กับใจกลางเมืองและท่าเรือทำให้เป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่ในอนาคต

ระหว่าง 2509 และ 2525 มากกว่า 60,000 หกตำบลถูกบังคับให้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานอย่างไม่เป็นทางการสร้าง 15.5 ไมล์ / 25 กิโลเมตรห่างจากเคปแฟลตส์ เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวไม่เหมาะสำหรับที่อยู่อาศัยนักปราบขนย้ายเข้ามาราบบ้านที่มีอยู่เดิมและคนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเขตหกก็พบว่าตัวเองถูกย้ายออกไปทรัพย์สินของพวกเขาลดลงจนสามารถบรรทุกจากที่อยู่อาศัยได้ มีเพียงสถานที่สักการะบูชาเท่านั้นเพื่อให้อำเภอหกกลายเป็นที่เก็บฝุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ วันนี้หลายคนในอดีตของเขายังคงอาศัยอยู่ในเคปแฟลตส์ซึ่งผลของความยากจนแบ่งแยกสีผิว - perpetuated ยังคงเป็นอย่างมากในหลักฐาน

พิพิธภัณฑ์ District Six และโรงละคร Fugard

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทันทีหลังจากที่มีการเคลื่อนย้ายเขตหกกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างยุคผิวขาวกับแอฟริกาใต้ที่ไม่ใช่สีขาว เมื่อการแบ่งแยกสีผิวสิ้นสุดลงในปีพ. ศ. 2537 พิพิธภัณฑ์ Six Six ถูกจัดตั้งขึ้นในโบสถ์ Methodist เก่าซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่อาคารที่สามารถเอื้ออำนวยต่อการมาถึงของรถปราบดินได้ วันนี้ทำหน้าที่เป็นจุดสนใจของชุมชนสำหรับชาวเมืองเก่า

มันทุ่มเทเพื่อรักษาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ pre-apartheid District หก; และเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการบาดเจ็บที่เกิดจากการย้ายที่ถูกบังคับซึ่งเกิดขึ้นทั่วประเทศแอฟริกาใต้

ห้องโถงกลางมีแผนที่วาดด้วยมือขนาดใหญ่ของย่านที่ลงนามโดยชาวเมืองเก่า ป้ายถนนหลายแห่งได้รับการช่วยเหลือและแขวนไว้บนผนัง ขณะที่อาคารอื่น ๆ สร้างบ้านและร้านค้าอีกครั้ง คูหาเสียงจะให้ข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตในเขตการปกครองและรูปถ่ายแสดงให้เห็นว่ามันดูดีแค่ไหน ร้านค้าที่ยอดเยี่ยมได้ทุ่มเทให้กับงานศิลปะดนตรีและวรรณคดีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นที่และประวัติศาสตร์มากมาย ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 ห้องโถงของโบสถ์ที่มีการชุมนุมในขณะนี้ได้เปิดประตูไปที่โรงละคร Fugard Theater ได้รับการตั้งชื่อตามนักเขียนบทละครชาวแอฟริกาใต้ Athol Fugard โรงละครแห่งนี้เชี่ยวชาญในการเล่นการเมืองที่กระตุ้นความคิด

อนาคตของเขตหก

วันนี้บริเวณที่เคยรู้จักกันในชื่อ District Six เหลื่อมกับเขตชานเมือง Capetonian อันทันสมัยของ Walmer Estate Zonnebloem และ Lower Vrede เขตการปกครองเก่าส่วนใหญ่ยังคงถูกทิ้งร้างแม้ว่าจะมีการจัดตั้งเขตการค้าที่หกผู้รับผลประโยชน์และความเชื่อมั่นที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อช่วยผู้ที่ได้รับการพลัดพรากเพื่อเรียกคืนที่ดินของพวกเขา บางส่วนของการเรียกร้องเหล่านี้ได้รับความสำเร็จและบ้านใหม่ได้รับการสร้างขึ้น ขั้นตอนการชดใช้มีความซับซ้อนและชะลอตัว แต่หวังว่าผู้คนจำนวนมากจะกลับมายังเขตหกจะได้พบกับการฟื้นคืนพระชนม์และกลายเป็นที่รู้จักกันอีกครั้งหนึ่งสำหรับความอดทนต่อเชื้อชาติและความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลาย พื้นที่ของเขตหกในหลายเมืองเคปทาวน์ ทัวร์

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

พิพิธภัณฑ์ District Six:

25A Buitenkant Street, Cape Town, 8001

+27 (0) 21 466 7200

จันทร์ - เสาร์ 9.00 น. - 16.00 น

โรงละคร Fugard:

Caledon Street (ปิด Buitenkant Street), Cape Town, 8001

+27 (0) 21 461 4554

บทความนี้ได้รับการปรับปรุงและเขียนใหม่โดย Jessica Macdonald เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2016