ไม่น่าแปลกใจที่คนอื่น ๆ พบว่าอาร์คันซอชื่อยากที่จะพูด ชาวยุโรปคนแรกในอาร์คันซอเป็นชาวฝรั่งเศสและได้ปรับเปลี่ยนคำในรูปแบบอเมริกันพื้นเมืองเป็นชื่อที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน บางส่วนของชื่อเช่นลิตเติลร็อค (เดิม La Petite Roche ) ได้รับ Anglicized อย่างไรก็ตามหลายชื่อทั่วทั้งรัฐยังคงเป็นภาษาฝรั่งเศสอเมริกันพื้นเมือง (อาร์คันซอมีชนเผ่าหลาย: Quapaw และต้นกำเนิด Caddo เป็นเรื่องปกติที่นิยม) หรือส่วนผสมของทั้งสอง
เนื่องจากการผสมผสานเอกลักษณ์ของต้นกำเนิดนี้ชื่ออาร์คันซอหลายแห่งรวมถึงชื่อรัฐเองจะออกเสียงด้วยวิธีการที่ต่อต้านมาตรฐานภาษาอังกฤษ
ชื่อของรัฐเป็นส่วนผสมของฝรั่งเศสและอเมริกันพื้นเมือง อาร์คันซอมาจากคำว่า Quapaw "Akansea" การใช้ภาษาฝรั่งเศสในช่วงต้นเพิ่ม S ถึงจุดสิ้นสุดของรูปเอกพจน์
อาร์คันซอ (AR-can-SAW) - มี ตำนานเมือง ว่าเป็นกฎหมายของรัฐในการออกเสียงอาร์คันซออย่างถูกต้อง ไม่ใช่กฎหมาย แต่รหัสรัฐไม่ระบุ:
ควรออกเสียงด้วยพยางค์สาม (3) เสียง "เงียบ" ครั้งสุดท้าย "a" ในแต่ละพยางค์พร้อมเสียงอิตาลีและเน้นพยางค์แรกและพยางค์สุดท้าย การออกเสียงที่มีสำเนียงในพยางค์ที่สองด้วยเสียง "a" ใน "มนุษย์" และการออกเสียงของเทอร์มินัล "s" เป็นนวัตกรรมที่ต้องท้อ
Benton (BEEN-ten) - เบนตันเป็นเมืองใน Central Arkansas เมื่อคุณวางอยู่ในเบนตันคุณจะบอกว่าถูกต้อง
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell เป็นถนนใน Little Rock คนนอกพูดว่า "Can-trell" เช่นตาข่าย
Chenal (SH-nall) - Chenal เป็นถนนและย่านใน Little Rock Shin-ell เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดในการแกะสลักของชื่อนี้ซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยแดกดันเนื่องจากชื่อมาจากเทือกเขา Shinnall ในพื้นที่
นักพัฒนาต้องการให้เสียงฝรั่งเศสมากขึ้นดังนั้นจึงเปลี่ยนการสะกด
Chicot (Chee-co) - Chicot คือทะเลสาบถนนบางแห่งและสวนสาธารณะของรัฐ เป็นคำอเมริกันพื้นเมืองและ T เงียบ
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge เป็นลักษณะทางธรณีวิทยาและ อุทยานแห่งชาติที่ พบใน Northeast Arkansas การออกเสียงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน ผู้คนจากพื้นที่บอกว่ามันเด่นชัดเหมือนนก (ตัวเลือกคือ CRAWL-ee)
Fouke (Foke) - บทกวี Fouke กับโผล่ เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้มีชื่อเสียงในการพบเห็น Bigfoot แต่ชื่อดังกล่าวสนุกที่จะได้ยินคำพูดของผู้คน
Kanis (KAY-nis) - Kanis เป็นอีกถนนหนึ่งที่ลิตเติลร็อค คนนอกมักออกเสียงว่ามันเหมือนกับน้ำอัดลมแทนตัวอักษรเค
Maumelle (MAW-male) - Maumelle เป็นเมืองที่อยู่ใกล้ Little Rock ls คู่ถูกกล่าวว่า "ดี" และ e จะเงียบเช่นเดียวกับในฝรั่งเศส
Monticello (Mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson อาจออกเสียงว่า "mon-ti-chel-oh" แต่เมืองอาร์คันซอออกเสียงด้วยเสียง
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita คือทะเลสาบแม่น้ำและเทือกเขาในอาร์คันซอ นอกจากนี้ยังเป็นชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง ในโอกลาโฮมาที่พวกนินจาก็ปัจจุบันพวกเขาได้สะกดด้วย Anglicized Washita นั่นอาจจะป้องกันไม่ให้ "โอ้แผ่น -a" พยายามที่จะพูดว่า Ouachita ที่เกิดขึ้นทั่วไปในอาร์คันซอ
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean เป็นภูเขาและเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อาร์คันซอ มันมักจะได้รับการออกเสียงเหมือนฝรั่งเศส "เล็กกระทัดรัด" นั่นอาจจะเป็นวิธีการที่เหมาะสม แต่ก็ไม่ใช่วิธีที่เราพูดในที่นี้
Quapal (QUAW-paw) - Quapal เป็นชื่อของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในมลรัฐอาร์คันซอ Downtown Little Rock มีย่านประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า Quapaw Quarter
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - ถนนในลิตเติ้ลร็อคได้รับการฆ่าโดยบุคคลภายนอก พวกเขากล่าวว่า Par-HAM ไม่มีแฮมใน Parham แม้ว่าจะมี ร้านอาหาร สองแห่งที่ให้บริการแฮมอยู่ที่นั่น
Saline (SUH-lean) - เกลือเป็นเขตและแม่น้ำในภาคกลางของอาร์คันซอ หลายคนพยายามที่จะออกเสียงเหมือนน้ำเกลือ: SAY - ลีน Arkansans จากเคาน์ตีโดยทั่วไปพูดพยางค์แรกน้อยลงอย่างรวดเร็วเพื่อที่จะคล้องจองกับฮะ