01 จาก 12
เยี่ยมชมบ้าน Grand 19 Century ในปีนังมาเลเซีย
คฤหาสน์ Peranakan Church Street, Georgetown, Penang ในมาเลเซีย เป็นอนุสาวรีย์แห่งความทะเยอทะยานของผู้ชายคนเดียว Kapitan Cina Chung Keng Kwee
เกิดในประเทศจีนหนุ่มชุงอพยพไปปีนังและในที่สุดก็ปีนขึ้นไปที่กลุ่มความลับของ Hai San ซึ่งควบคุมกำลังการผลิตเหมืองแร่ในรัฐกษัตริย์ของเปรัค ที่ยอดของอำนาจของเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้กำกับของชาวจีนในปีนัง ( Kapitan Cina ), Chung ได้ซื้อที่ดินตาม Church Street และสร้างบ้านทาวน์เฮาส์และอาคารสูงสองชั้น
เขาเรียกที่อยู่ของเขาว่า "Hai Kee Chan" หรือ Sea Remembrance Store และออกแบบไว้ในรูปแบบช่องแคบที่ชอบโดย Peranakan ในสมัยของเขา (แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ Peranakan เอง แต่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์นี้อ่านเกี่ยวกับ Peranakan ของมาเลเซียและสิงคโปร์)
เสร็จสมบูรณ์ในปีพ. ศ. 2438 อาคาร Hai Kee Chan ได้รวมเอาองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมจากทั้งตะวันออกและตะวันตกเข้าไว้ด้วยกันทำให้ระลึกถึงลานทาวน์เฮาส์ที่ระลึกของทาวน์เฮาส์จีน ห้องใต้หลังคาแบบดั้งเดิมที่อาศัยอยู่โดยภรรยาของ Chung และเด็ก ๆ มองออกไปที่ Church Street จากหน้าต่างแบบฝรั่งเศสที่มีความยาวเต็มรูปแบบ
02 จาก 12
การเสื่อมโทรมของพิพิธภัณฑ์ Peranakan และการเกิดใหม่
น่าเศร้าที่การลดลงของความมั่งคั่งของครอบครัวหลังสงครามโลกครั้งที่สองทำให้ชาวฮันไจแอนเข้ามาอยู่ในสถานะล่อแหลมมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 สิ่งที่เริ่มมองขึ้นเมื่อสถาปนิกปีนังและ Peranakan Peter Soon ดั้งเดิมซื้ออสังหาริมทรัพย์นี้ นักสะสมที่หลงใหลของของเก่าของ Peranakan แท้ๆตั้งเป้าหมายที่จะคืนสภาพเดิมให้กลับคืนสู่สภาพเดิม
วันนี้ Hai Kee Chan เป็นที่รู้จักกันดีต่อสาธารณชนในฐานะคฤหาสน์ Peranakan Mansion; คอลเลกชันส่วนตัวของ Peter Soon เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ของ Peranakan กว่า 1,000 ชิ้นบรรจุภายในห้องของแมนชั่นเพื่อวาดภาพว่าชนชั้นสูงอาศัยอยู่ในวันของ Kapitan อย่างไร
ไปที่หน้าถัดไปเพื่อดูลานหน้าซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่การเดินทางของคฤหาสน์ Peranakan Mansion
03 จาก 12
โถงทางเดินหลักของ Peranakan Mansion
คฤหาสน์ Peranakan ตั้งอยู่บนถนน Lebuh Gereja (Church Street) ที่อยู่ทางฝั่งตะวันออกของ Georgetown ปีนังซึ่งเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ (ไซต์อย่างเป็นทางการตำแหน่งบน Google แผนที่) คฤหาสน์เปิดให้ผู้เข้าชมตั้งแต่ 9:30 น. - 17:00 น. ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการทัวร์รายวันได้ตั้งแต่เวลา 11.30 น. และ 15.30 น.
ลานที่ต้อนรับผู้เข้าชมขณะเข้ามีลักษณะคล้ายกับห้องโถงกลางทั่วไปซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งแม้ว่าวัสดุจะมีต้นกำเนิดมาจากทั่วทุกมุม: การแกะสลักจีนแบ่งพื้นที่ด้วยกระเบื้องปูพื้นจาก Staffordshire ในอังกฤษและเหล็กกล้าที่นำเข้าจากกลาสโกว์สกอตแลนด์
จากห้องโถงกลางและห้องโถงที่ล้อมรอบนั้นผู้เข้าชมสามารถเดินเข้าไปในห้องใด ๆ ในหลาย ๆ รอบหรือไต่ขึ้นบันไดไปยังชั้นสอง ไปที่หน้าถัดไปเพื่อเข้าห้องโถงด้านหน้าของผู้หญิงที่ชั้นล่าง
04 จาก 12
The Ladies Quarters, แมนชั่น Peranakan
แม้กระทั่งในครอบครัวของชายจีนที่มีความคิดในอนาคตเช่น Kapitan Chung ผู้หญิงมองเห็นได้ดีที่สุดและไม่เคยได้ยิน
โชคดีสำหรับครอบครัวของ Chung ผู้หญิงจัดสรรที่อยู่อาศัยที่หรูหรา แต่เงียบสงบที่ชั้นล่างของบ้าน ภรรยาสี่คนของ Chung และลูกสาวหลายคนอาจใช้เวลาเล่นเกม peranakan cheki หรือนินทาในห้องนี้หันหน้าไปทาง Church Street
โบราณวัตถุจากศตวรรษที่ 19 ปลายสมบูรณ์: ภาพกระจกเฟอร์นิเจอร์ฝังกับมุกประดับบัตร cheki , spittoon สำหรับ betel nut chewers และกระเช้าอาหาร Peranakan แบบดั้งเดิม
05 จาก 12
ผลงานชิ้นเอกของประตู Peranakan Mansion
ประตูห้องก่อนหน้าของผู้หญิงมีหน้าจอไม้ที่สมควรได้รับการมองใกล้: ไม้พุ่มนกและงานที่ทำจากลวดลายที่สลับซับซ้อนได้ถูกแกะสลักจากไม้ชิ้นเดียวและยื่นออกไปด้วยความโล่งใจที่ด้านในของประตู
Kapitan Chung นำเข้าเจ็ด carvers ต้นจากกว่างโจวสำหรับงานนี้; เครื่องหมายของชื่อของพวกเขาและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่บ้านของพวกเขาสามารถมองเห็นในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
06 จาก 12
ห้องอาหารหลัก Peranakan Mansion
อีกด้านหนึ่งของบ้านคือห้องอาหารขนาดใหญ่ที่ Kapitan กินกับแขกผู้มีเกียรติของเขา
กระจกสองตัวขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ด้านข้างของห้อง กระจกเหล่านี้มีประโยชน์ในเวลาก่อนที่กล้องวงจรปิด; จากตำแหน่งที่หัวโต๊ะคิจุงมองกระจกที่ด้านขวาเพื่อดูว่าใครเข้ามาที่ประตูหน้าหรือมองไปที่กระจกด้านซ้ายเพื่อดูว่าใครปีนขึ้นบันไดขึ้นหรือลง
07 จาก 12
ห้องพัก "English" และ "Chinese" ในคฤหาสน์ Peranakan Mansion
ในฐานะ Kapitan Cina Chung ทำธุรกิจกับทุกชุมชนในเมืองปีนังและเมืองเปรัคและคนที่อาศัยอยู่ในเมือง Chung ก็ทำทุกอย่างเพื่อให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
ห้องสองห้องข้างห้องโถงในหน้าก่อนหน้านี้ได้รับการตกแต่งในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเหมาะสำหรับวัฒนธรรมที่ Chung เคยชินกับการจัดการ ห้อง "อังกฤษ" ตกแต่งเฟอร์นิเจอร์และของประดับในสไตล์ยุโรปรวมทั้งตู้แบบวิคตอเรียและเครื่องสังคโลกกระดูก ผู้บริหารอาณานิคมของอังกฤษเช่นวิลเลียมพิกเคอริงและเซอร์แอนดรูคล๊าร์คจะถูกนำมาที่ห้องนี้เพื่อพูดคุยหลังอาหารเย็น
ห้องที่ตรงข้ามได้รับการตกแต่งด้วยสไตล์จีนแบบดั้งเดิม (ด้านบน) ด้วยเฟอร์นิเจอร์ฝังด้วยมุกและแจกันสีฟ้า
08 จาก 12
ที่พักส่วนตัวของ Peranakan Mansion สองชั้น
ห้องชั้นบนเป็นที่พักพิงส่วนตัวสำหรับ Chung และครอบครัวของเขา ที่นี่คุณจะได้เห็นชุดภาพวาดภาพ Chung ซึ่งเป็นภรรยาของเขาและพ่อกับแม่ของเขาในชุดเครื่องแต่งกายแบบจีนดั้งเดิมของแมนดารินระดับที่สอง
ยศนี้ให้กับ Chung (และให้แก่บรรพบุรุษของเขาย้อนหลัง) โดยจักรพรรดิแมนจูเรียในการรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการสร้างจักรวรรดิในประเทศจีนและเวียดนาม
09 จาก 12
ห้องสวีทสำหรับคู่แต่งงานของ Peranakan Mansion
ที่ชั้นบนผู้เข้าชมสามารถมองเห็นสองห้องนอนที่แตกต่างกันซึ่งตกแต่งในแบบดั้งเดิมของ Peranakan และชุดแต่งงานที่ตกแต่งตามมาตรฐานของต้นศตวรรษที่ 20
ผู้หญิงแบบดั้งเดิมของ Peranakan ได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับทักษะสามประการก่อนที่จะได้รับการพิจารณาแต่งงาน: เย็บปักถักร้อยการทำอาหารและการทำรองเท้าแตะลูกปัดแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า kasot manek (Wikipedia) ตัวอย่างของงานปักของ Peranakan และ kasot manek beadwork สามารถพบได้ในห้องนอนแบบดั้งเดิม
10 จาก 12
ชุดเจ้าสาวบนจอแสดงผลชั้นบน
ชุดเจ้าสาวมีเตียงนอนวางกับชุดแต่งงานที่ทันสมัยขึ้น ในขณะที่ศตวรรษที่ 19 ทำวิธี 20, Peranakan งานแต่งงานเปลี่ยน - ชุดแต่งงานที่ซับซ้อนโดยทั่วไปของพิธีกรรมแบบดั้งเดิม transitioned ไปชุดแต่งงานขาวและ tuxedoes ปกติของงานแต่งงานภาษาอังกฤษ (Peranakans อย่างมีความสุขนำแฟชั่นภาษาอังกฤษ.)
ไม่มีห้องใดในแมนชั่นมีห้องน้ำติดตั้ง นายและนายหญิงของบ้านทำธุรกิจของพวกเขาในห้องโถงซึ่งถูกนำไปยังห้องรับแขกโดยคนรับใช้ในตอนเช้า
11 จาก 12
พิพิธภัณฑ์เครื่องประดับ Peranakan Mansion
อาคารที่อยู่ติดกับแมนชั่นได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางเพื่อรวบรวมชุด Peranakan ที่ล้ำค่าของ Peter Soon
ความเจริญรุ่งเรือง Peranakan ได้จัดขึ้นเป็นเครื่องประดับที่ดีในความนิยมสูง; พิพิธภัณฑ์อัญมณีจัดเก็บชุดสร้อย แขน ตุ้มหู tiaras และเข็มกลัดแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Kerosang ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกัน Peranakan Kebaya (tops เสื้อ)
12 จาก 12
วัด Chung Ancestral ถัดจาก Peranakan Mansion
ทางเดินแคบ ๆ ออกจากแมนชั่นไปยังวิหาร Chung Ancestral Temple ซึ่งยังคงเป็นของครอบครัว Chung วัดเสร็จสมบูรณ์ในปีพ. ศ. 2442 และสร้างขึ้นตามข้อกำหนดดั้งเดิมของช่างฝีมือที่นำามาจากประเทศจีน
สี่รุ่นของบรรพบุรุษ Chung (เริ่มต้นจาก Kapitan Chung ตัวเอง) เป็นเกียรติในวัดนี้; ภาพของลูกหลานของ Kapitan ที่แท่นบูชาหลัก ซึ่งแตกต่างจากแมนชั่นวิหารแห่งบรรพบุรุษตามแบบหนังสือจีนแบบดั้งเดิมไปจนถึงตัวอักษร: แผ่นไม้ประดับด้วยทองคำประติมากรรมปูนปั้นที่วาดภาพนิทานพื้นบ้านจีนที่ชื่นชอบของ Kapitan และ "ประตูพระเจ้า" ปกป้องทางเข้าของถนน
ลวดลายของพระราชนิพนธ์ตกแต่งในวิหารบรรพบุรุษ ค้างคาวเป็นมงคลในวัฒนธรรมจีน ค้างคาวในชีวิตจริงสามารถมองเห็น roosting ใน rafters