จาก Chicago Suburbs ไปยัง Rock and Roll Hall of Fame
สวัสดีครับคุณสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
สวัสดีครับผู้หญิงและสุภาพบุรุษ
คุณพร้อมที่จะร็อค?
คุณพร้อมหรือไม่?
วงดนตรีมิดเวสต์ราคาถูกเคล็ดลับเริ่มโยกในปี 1970 และยังไม่หยุดตั้งแต่ พวกเขาออกมาจากรัฐอิลลินอยส์ได้พักใหญ่ในวิสคอนซินและตอนนี้ก็เป็นที่ตรึงตราอย่างถาวรในคลีฟแลนด์ใน Rock and Roll Hall of Fame
ทอม Petersson ผู้ซึ่งไม่เพียง แต่เป็นสมาชิกวงเดิม แต่เป็น "ชายที่อยู่เบื้องหลังเบส 12 สาย" นั่งลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเคล็ดลับราคาถูกรากมิดเวสต์ของพวกเขาและสถานที่ที่ชื่นชอบที่จะตีเมื่อพวกเขาอยู่ที่นี่ในทัวร์
MF: ขอแสดงความยินดีกับ Hall of Fame!
TP: เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ฟังเรื่องนี้มาก! เป็นสิ่งหนึ่งที่ทุกคนเคยได้ยิน ครูทุกคนที่ (โรงเรียนเด็ก) ทุกคนที่ร้านขายยาที่ปกติไม่ได้พูดคุยกับเรา เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่ทำให้เกิดเสียงดัง 'โอ้เฮ้เย็น!
MF: คุณคาดหวังในปีนี้มั้ย?
TP: ไม่เราไม่ได้คาดหวังอะไรเลย ทุกคนพูดว่า 'มันนานเกินกำหนดแล้ว' แต่เราไม่คิดว่าเราจะเข้ามาที่นั่น (หัวเราะ) ดังนั้นดูเหมือนว่า 'ว้าวเราเข้ามาที่นั่นได้อย่างรวดเร็ว'
ไม่ใช่สิ่งที่เราโตด้วย ไม่มี Hall of Fame เมื่อเราเริ่มต้น * ฉันไม่ทราบว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนจะได้รับในเพลงเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถควบคุมได้
MF: คุณมีส่วนร่วมในการจัดแสดง Hall of Fame ในเมือง Cleveland อย่างไร?
TP: ฉันมีฐาน 12 สายอยู่ตรงนั้นมีสายพร้อคกิ้ง Gibson 4 สายเดิมฉันคิดว่าฉันมีเสื้อหนัง - เสื้อโค้ตที่ฉันสวมอยู่ในวิดีโอของ ตำรวจฝัน และในอัลบั้มนี้ แขนด้านใน
MF: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการกลับมามิดเวสต์เพื่อแสดง?
TP: ดูเหมือนว่าเราอยู่ในมิดเวสต์อยู่เสมอ ฉันเดาว่าฉันอาศัยอยู่ในภาคใต้ตอนใต้ทางตอน Mason-Dixon (แนชวิลล์) แต่เราอยู่ในมิดเวสต์เสมอ
MF: คุณยังมีครอบครัวอยู่ที่นี่?
TP: ใช่แม่และน้องสาวของฉันยังคงอาศัยอยู่ที่ Rockford, Illinois กับลูก ๆ ของเธอและสามีหลานสาวของฉัน
MF: อะไรคือสถานที่โปรดของคุณใน มิดเวสต์ ?
TP: หนึ่งในร้านอาหารที่ฉันโปรดปรานที่สุดคือ Karl Ratzsch's of Milwaukee นี่เป็นร้านอาหารเยอรมันและฉันชอบสถานที่แห่งนี้ มีร้านอาหารเยอรมันที่แท้จริงเพียงไม่กี่แห่งในสหรัฐฯ แต่ก็ไม่น่าเชื่อ ดูเหมือนกับฉันว่ามัน ... มันเป็นแบบที่เหมือนคุณย่า homestyle ซึ่งมันมีต้นกำเนิดมาจาก คุณเพียงแค่ไม่เห็นร้านอาหารเยอรมัน - คุณจะเห็นสถานที่ที่มี bratwurst และสิ่งที่ต้องการ - จริงจริงกับ roulade และ sauerbraten และสิ่งที่
MF: และแกงเผ็ดยักษ์ ฉันมีบางอย่างเมื่อฉันอยู่ที่ Summerfest เมื่อปีที่แล้ว
TP: ใช่พวกเขามี Mader อยู่ที่นั่นด้วยซึ่งเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ สองในเมืองเดียวกันเดินไปได้ ฉันชอบที่ Brat stop ใน Kenosha
ในชิคาโกฉันชอบแฝดแบบคู่ในเมืองเก่า ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี ฉันมักจะไปที่ Frog Bar ของ Hugo ที่อยู่ในเมือง มันลงบน Rush และ Oak Carmine's ฉันไปที่ร้านอาหารอิตาเลียนเป็นจำนวนมาก ข้าวโพดคั่วของ Garrett แน่นอน
ฉันรักร้านอาหารมิกกี้ในเซนต์ปอล มันยอดเยี่ยม ฉันรัก Angel Food Bakery ใน Minneapolis ดีมาก พวกเขามีสิ่งที่ดี
MF: แล้วเรื่องพิซซ่าชิคาโก?
TP: ฉันชอบ Pizza ของ Pete นั่นเป็นสิ่งที่ดี
MF: ลองย้อนกลับไปที่ Cheap Trick ... ทางกลับ เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องโดนโลกและออกจาก มิดเวสต์
TP: คุณต้องได้รับข้อตกลงบันทึก ข้อเสนอที่สำคัญได้ออกจาก New York City หรือ Los Angeles ดังนั้นในที่สุดเราจึงต้องไปและอธิบายวิธีการสร้างสิ่งต่อไปนี้และไม่เคยเกิดขึ้นจริงๆ เราเล่นและเล่นแล้วเราจะประหยัดเงินของเราและขับรถไปที่ Los Angeles และเล่นโชว์สองสามรายการที่ Starwood ใน Los Angeles และพยายามพาคนมาดูเราเมื่อไม่มีใครเคยได้ยินเรา
สุจริตไม่มีอะไรมาจากมัน เราไม่ได้มีข้อตกลงเมื่อเราเพิ่งได้เล่นที่ Sunset Bowl ในเมือง Waukesha รัฐวิสคอนซิน มันเป็นลานโบว์ลิ่งในช่วงคริสต์มาส แจ็คดักลาสผู้ผลิตแจ๊คดักลาสซึ่งเป็นผู้ผลิตเพลงร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนนั้นเขาเคยทำแอโรสมิ ธ และคนหลายประเภทเขาใหญ่มากเขาอาศัยอยู่ที่นั่นและอยู่ที่นั่นในช่วงคริสต์มาส
เขามาหาเราที่ลานโบว์ลิ่งและเขาเซ็นสัญญาเป็นโปรดิวเซอร์ของเรา
เขากล่าวว่าเมื่อพวกคุณรักษาบันทึกข้อตกลงฉันเป็นผู้ชายของคุณ ฉันจะทำบันทึกของคุณ
นาทีที่ค่ายเพลงได้ยินว่ามันเข้าสู่สงครามประมูล จนถึงจุดที่เราเป็นคนไม่ฟรี แต่ค้างคืนเราก็สดใส (หัวเราะ)
MF: คุณทิ้งวงไว้หลังจากนั้น (80-87) สิ่งที่นำคุณกลับ?
TP: ฉันกลับมาเมื่อปีพ. ศ. 2530 และเราได้บันทึก รอบ Luxury และเรามีซิงเกิ้ลฮิตอย่าง "The Flame" เป็นรายแรกและรายเดียว นั่นเป็นจังหวะที่ดี (หัวเราะ) มัน (เพลง) จริงๆมีอะไรจะทำอย่างไรกับของฉันโดยเฉพาะ แต่มันก็โชคดี
เคล็ดลับราคาถูกเปรียบเหมือนครอบครัวสำหรับฉัน Rick, Rick Nielson และฉันทำงานร่วมกันตั้งแต่ '68 เราไปลอนดอนกันในปี พ.ศ. 2511 และได้เริ่มก่อตั้งวงในปีพศ. เราเริ่มทำเอกสารต้นฉบับทั้งหมดจากจุดนั้น
ถ้าเราทุกคนไปได้ทุกที่ยกเว้นในวง cover เราต้องทำเนื้อหาต้นฉบับซึ่งหมายความว่าเราจะไม่ได้ทำงานมากเลย สิ่งที่พวกเขาต้องการคือคนที่ปิดเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุด 40 คนดังนั้นใครก็ตามที่ทำเงินได้ต้องทำเช่นนั้นทำเพลงดิสโก้หรืออะไรก็ตามที่อยู่ในรายการวิทยุ Abba หรืออะไรก็ตาม
เราไม่ได้ทำอย่างนั้น เราเพิ่งบดและผ่านไปเรื่อย ๆ ชิคาโกมิลวอกีและเมดิสันเป็นเมืองที่ใหญ่มากสำหรับพวกเรา แต่ก็ยังไม่ได้ช่วยให้เราได้รับข้อตกลงบันทึก โชคดีที่เราเล่นในวิสคอนซิน
MF: เหตุผลหนึ่งที่ทำให้เสียงผิดปกติของคุณคือเสียงเบส 12 สตริงซึ่งคุณเป็น "คนที่อยู่ข้างหลัง" มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
TP: ตอนแรกสิ่งที่ฉันมีคือ Gibson Thunderbird ตั้งแต่ช่วงต้นยุค 60 จริงๆมันเป็นส่วนขยายของเสียงที่ ฉันได้รับเบส 12 สายแรกในปีพ. ศ. 2520 เมื่อฉันได้สร้าง บริษัท กีตาร์แห่งใหม่ Hamer Guitars (ของ Wilmette, Illinois) เพื่อทำให้ฉันเป็นหนึ่ง เมื่อถึงเวลาเริ่มต้น
เราอยู่ในทัวร์กับ Kiss และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเสียงเบสในระหว่างการทัวร์ ฉันเสียบปลั๊กมันรักมันและไม่เคยหันกลับ
ความคิดคือการมีเครื่องดนตรีที่มีเสียงใหญ่ 12 สาย มันเต็มไปด้วยเสียงและทำให้เราฟังดูใหญ่กว่าที่เคยมีแค่ 4 คนเท่านั้นที่เล่น เป็นสิ่งที่ได้รับการดัดแปลงและเหมาะกับสไตล์ของฉัน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมานั่นคือสิ่งที่ฉันใช้อยู่จริงๆ
ฉันรักกีต้าร์และฉันยังรักมองไปรอบ ๆ มิดเวสต์สำหรับอุปกรณ์วินเทจ
MF: อะไรคือเพลง Trick Cheap Trick ที่คุณชอบ?
TP: เอาละเช่นพูดว่า 'คุณชอบเพลงอะไรตลอดกาล?' เป็นเรื่องปกติที่เราเพิ่งทำ สิ่งใดก็ตามที่เป็นของใหม่ล่าสุดที่เราถวิลหาด้วยไม่ใช่เพราะเป็นของที่ดีที่สุดเพราะเป็นของใหม่ล่าสุด ใครสามารถพูดได้ว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล?
ฉันรักซิงเกิ้ลใหม่ 'เมื่อฉันตื่นขึ้นในวันพรุ่งนี้' ในบันทึกใหม่ของเรา Bang Zoom, Crazy Hello มันเจ๋งมากเพราะเป็น Trick ราคาถูก แต่มันมีอะไรที่โบวี่เกิดขึ้น เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ - เขาเสียชีวิตหลังจากที่เราบันทึกเพลงนี้ ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
MF: บอกหน่อยเกี่ยวกับ Rock Your Speech?
TP: Rock Your Speech เป็นโครงการดนตรีที่ภรรยาและฉันเริ่มต้น ลูกชายของเราซึ่งตอนนี้คือเก้าเลียมเป็นออทิสติก เราต้องการที่จะนำเพลงเข้าด้วยกันซึ่งมีเนื้อหาเนื้อเพลงที่เรียบง่าย แต่ใช้วลีที่คุณใช้ ผู้ปกครองสามารถใช้เป็นคำพูดบำบัด ไม่เหมือนกับเพลงเด็กเล็ก ๆ เช่น "Wheels on the Bus" เป็นเพลงที่ทุกคนสามารถฟังและชอบได้เช่นกัน ฉันสามารถเล่นให้เพื่อนของฉันได้
เรากำลังจัดทำโปรแกรมเพลงทั้งสำหรับเสียงพูดขึ้นอยู่กับท่วงทำนองและคำต่างๆ เรากำลังทำวิดีโอเนื้อเพลง - เช่นเพลงคาราโอเกะ - ดังนั้นเนื้อเพลงจึงเกิดขึ้นในแบบเรียลไทม์ คุณเห็นคนร้องเพลง มันเป็นความจริงทั้งหมด ถ้าคุณพูดว่าท้องฟ้าเป็นสีฟ้าคุณจะเห็นคนที่ร้องเพลงด้วยฟ้า (ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ RockYourSpeech.com)
* คนแรกที่เข้าร่วมหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลคือปีพ. ศ. 2529
แผน Trick Midwest Concert ราคาถูก
มิ.ย. 52 ศูนย์สมรรถนะ Hilde ในพลีมัทมินนิโซตา
มิ.ย. 11 เทศกาลแม่น้ำอเมริกาใน Dubuque, IA
17 มิ.ย. Grange Grove ที่ Memorial Stadium ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ใน Champaign, IL
Jun 18 โรงแรมฮาร์ดร็อคแอนด์คาสิโนในซูซิตี้, ไอโอวา
ก.ค. 07 Summerfest ใน Milwaukee, WI
ก.ค. 08 เทศกาล Cherry แห่งชาติ (2-9 กรกฏาคม) ใน Traverse City, MI
กลาม 13 อีเกิลอินน์คาสิโนใน Mount Pleasant, MI
14 ก.ค. DTE Energy Music Theater ใน Clarkston, MI
16 ก.ค. คาสิโนฮอลลีวูดอัฒจันทร์ในเซนต์หลุยส์
17 ก.ค. ศูนย์ดนตรี Klipsch ใน Noblesville, IN
19 ก.ค. ที่โรงแรม FirstMerit Bank Pavilion ที่เกาะเหนือในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์
22 กรกฎาคม Riverbend Music Center ในเมืองซินซินนาติรัฐโอไฮโอ
ส.ค. 04 Wisconsin Valley Fair ใน Wausau, WI
ส.ค. 15 โรงละคร Starlight ใน Kansas City, MO
16 สิงหาคมงานแสดงสินค้า Iowa State Fair ในเมือง Des Moines, IA
ก.ย. 04 สถานที่จัดงาน Fulton County ใน Wauseon, OH