ดวงอาทิตย์แทบจะไม่ขึ้นเมื่อฉันก้าวออกจากห้องน้ำมารีน่าและแอบฟังเพื่อนบ้านของฉันออสซี่พูดเสียงดังขณะที่เขาสับภาชนะที่อยู่ด้านหลังเรือใบของเขา
"แน่นอนฉันจะไป! นี่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์! "ฉันรู้ว่าเขาจะพูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งอย่างเดียวนั่นคือคิวบา
"วันนี้คุณกำลังแล่นเรือไปหางานศพของ Fidel หรือไม่" ฉันถามออสซี่
"ใช่. สภาพอากาศดูดี! ลมไฟจากทิศตะวันออกก็ควรจะเดินทางที่สมบูรณ์แบบ "
"ฉันมาได้หรือไม่" ฉันถาม ตื่นเต้นที่ได้มีการผจญภัยที่แท้จริงกับคิวบา ฉันอาศัยอยู่ในเรือใบใน Key West เป็นเวลาสองปี แต่แม้จะมีความสะดวกสบายล่าสุดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอเมริกันไปยังเกาะที่ฉันไม่เคยแล่นเรือ 90 กิโลเมตรไปฮาวานา เรือและประสบการณ์การแล่นเรือใบของฉันไม่พร้อมสำหรับการเดินทางครั้งเดียว
การเดินทางแน่นอนไม่ได้โดยไม่ต้องกังวล ผมวิตกว่าบรรยากาศจะเป็นเช่นไรหลังจากที่คิวบาสูญเสียผู้นำของพวกเขา รัฐบาลได้สั่งห้ามดนตรีและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชั่วคราวและพวกเขาก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีการแจ้งเตือนสูง การเดินทางจากคีย์เวสต์สู่ฮาวานาใช้เวลาประมาณ 14 ถึง 20 ชั่วโมงโดยเรือใบ
ออสซี่กลมลูกเรือที่ลอยลำคีย์เวสเทอร์ส: แฟรงกี้ชาวประมงที่ไม่เคยมีประสบการณ์กับเรือใบ เวย์นที่อาศัยอยู่ในท่าจอดเรือและไม่เคยมีสติ; และสกอตต์ซึ่งเป็นศิลปินที่ถูกลอบเข้าไปในคิวบานานกว่า 20 ปี
สกอตต์มาพร้อมกับแม่และลูกสาวที่วางแผนไว้ใน การจองผ่าน บริษัท ท่องเที่ยวที่ได้รับการรับรอง พร้อมเรือแคนูหรูหรา แต่เรือขายหมด แล้ว
ผู้หญิงสองคนนั้นดูน่าขลาดเหมือนคนเมาลูกเรือที่กระเซิงเบียดเสียดเสาประมงกล่องและสิ่งของอื่น ๆ ลงบนเรือที่วางแผนไว้ว่าสกอตต์จัดไว้
เราเหลือเวลาพระอาทิตย์ตกดินมากหลังจากที่คาดไว้ด้วยลมที่ไม่สมควร 9 ถึง 11 ไมล์ต่อชั่วโมงตามที่คาดการณ์ของออสเตรเลีย แต่พวกเขาเป่าลมมากกว่า 25 ไมล์ต่อชั่วโมงและมีคลื่นประมาณ 12 ฟุต
"มันเป็นเลอะเทอะเล็กน้อยที่นี่! ส่งฉันน้ำส้ม! "ออสซี่ตะโกนใส่ Franky และ Wayne ที่ดื่มทั้งบ่าย พวกเขาเชิดขึ้นบางอย่างในห้องครัวและส่งแก้วขึ้นบันไดไปออสซี่ที่หางเสือปกติฉีกเสื้อยืดย้อมสีของเขากระพือในสายลม เขาคายน้ำออก
"มีวอดก้าอยู่ที่นี่ไหม? ฉันพูดน้ำส้ม! "เขาเดินผ่านกระจกลงไป แต่ลูกเรือของห้องครัวดูเหมือนสับสน
"เกิดอะไรขึ้นกับมัน?" เวย์นถาม
"ฉันไม่รู้! บางทีมันอาจจะแข็งแรงเกินไป? เพิ่มน้ำส้ม "Franky แนะนำไม่เข้าใจว่าทำไมกัปตันส่งน้ำผลไม้อย่างดี
มาร์ธาพูดสำเนียงบอสตันของเธอยังคงอยู่ เสียงรบกวนที่คล้ายคลึงกับสัญญาณเตือนภัยแบบคาดเข็มขัดนิรภัยของรถยังคงเกิดขึ้นทุกๆสองสามนาที
"โอ้ไม่มีอะไรเลย" ออสซี่ยืนยันกับเธอและฉันได้ยินว่าเธอพึมพำบางอย่างเกี่ยวกับเรือบดที่เธอสามารถถ่ายได้
ขณะที่เราเข้าใกล้กระแสน้ำอุ่นกัลฟ์สตรีมซึ่งเป็นน้ำอุ่นที่มีกำลังแรงในปัจจุบันสภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างต่อเนื่อง รายการถูกล้มลงเพราะลูกเรือได้รับการดื่มแทนการรักษาความปลอดภัยพวกเขา ฉันพยายามปีนขึ้นไปที่กระท่อมข้างหน้าเมื่อโทรทัศน์พังลงบนบ่า Franky อยู่บนบันไดเมื่อเรือลุกขึ้นโยนเขาเข้าไปในกำแพง
เวย์นตัดมือของเขาเกี่ยวกับพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่และมันก็มีเลือดออกทุก หนึ่งห้องสุขาไม่ทำงานและที่นั่งของอีกคนหนึ่งบินออกไป เมื่อถึงจุดนี้พวกเราเกือบทั้งหมด 7 คนกำลังเหวี่ยงไปทางด้านข้างของเรือรวมทั้งสกอตต์ซึ่งเดินทางไปคิวบา 200 ครั้ง (หรือเขาก็กล่าวว่า)
เวย์นผู้ใส่รองเท้าแตะที่ฉันโปรดปรานซึ่งหายตัวไปอย่างไม่เคยปรากฏมาจากท่าจอดเรือเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้กำลังเจาะซิการ์และพยายามปลอบใจมินดี้ลูกสาวที่เงียบสงบของมาร์ธาโดยบอกให้เธอมองไปที่ดวงดาว
"แค่เอื้อมมือขึ้นไปที่ดาวจับมันและใส่ไว้ในกระเป๋าของคุณ" เขาก็เลือนหายไป "มันไม่สวยเหรอ?" เขาถามถูไหล่ของเธอ
"โปรดอย่าแตะต้องฉัน ฉันไม่รู้สึกดี "มินดี้พยายามกวาดเขาออกไป
แฟรงกี้เรียกว่า "เฮ้กัปตันเครื่องยนต์ร้อนเกินไป" พวกเขาปิดเสียงคลื่นและลมที่ดังขึ้น
ฉันขดตัวใต้เสื้อกันฝนและพยายามนอนหลับ ฉันตื่นขึ้นพร้อมกับการกระแทกอย่างกะทันหันเนื่องจากคลื่นโกงกระเซ็นเข้าสู่ร่างกายของฉันทำให้ฉันตื่นตระหนกอย่างสิ้นเชิงเมื่อกัปตันออสเตรเลียตะโกน "พายุนี้ไม่ได้อยู่ในการคาดการณ์!"
"ฉันจะฉีกกางเกงของฉัน!" มาร์ธาร้องไห้ "คุณมีถัง?"
"ลงไปชั้นล่างและใช้หัว" ออสซี่ยืนยัน
"ฉันไม่สามารถ! มันแตกและมีกล่องและเสาประมงในทาง "พยายามที่จะฉี่ในห้องน้ำก็เหมือนกับการใช้ห้องน้ำบนรถไฟแอมแทร็คที่เพิ่งตกราง เราถูกปกคลุมด้วยของเหลวในร่างกายทั้งหมด
"เฮ้กัปตัน" แฟรงกี้เริ่มพูดอีกครั้งเมื่อเสียงบี๊บออกไปอีกครั้ง ปั๊มน้ำเสีย มีน้ำทั่วพื้นลงมาที่นี่. "ตอนนี้ทุกคนกำลัง scrambling.
การต่อสู้ดำเนินต่อไปในชั่วข้ามคืนและรู้สึกราวกับว่าหลายสิบปีผ่านไปก่อนที่ดวงอาทิตย์จะแตกสลายเหนือขอบฟ้าและคิวบาก็ปรากฏตัวขึ้นบนเส้นขอบฟ้า สภาพอากาศเริ่มสงบลงเมื่อเรามาถึงแตกและทารุณไปยังประเทศที่น่าเศร้าในการไว้ทุกข์
ไปตามชายฝั่งของ Marina Hemingway เจ้าหน้าที่ศุลกากรคิวบารอคอยการ นั่งพักผ่อนในเก้าอี้ใต้ร่มเงาที่เปล่งประกายขณะที่เราเดินเข้าไปใกล้เมืองเงียบ ฮาวานาเป็นความสงบที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นหลังจากพายุของเราเกิดความสยดสยองในคีย์เวสต์
ฉันกรงเล็บและคลานขึ้นไปที่เรือของฉันเสื้อผ้าของฉันกรุบและแข็งจากน้ำเค็ม soaks แต่ถุงเท้าและรองเท้าของฉันยังคงเปียก ผิวของฉันโดนแดดจากการตื่นนอนนอกบ้านและช้ำจากโทรทัศน์ที่ตกลงมากับฉันและกลิ่นของ "การผจญภัย" (อาเจียน) บนขากางเกงของฉันลอยขึ้นไปในอากาศ ขณะที่ฉันต่อสู้กับอาการคลื่นไส้แล้วเรือล่องเรือที่มีขนาดใหญ่และลื่นไถลที่หน้าเรามุ่งหน้าไปยังฮาวานาที่เต็มไปด้วยผู้โดยสารที่พักผ่อนหย่อนใจ
หลังจากที่เราเข้ามากลุ่มของเราได้ไปที่ Plaza de la Revolucion ซึ่งนับพัน ๆ คนมารวมตัวกันเพื่อให้ความเคารพเป็นเสียงเดียวจากลำโพงที่ยกย่องความสำเร็จของ Fidel ส่วนใหญ่กำลังพูดกันเองนั่งอยู่บนทางเท้าในจัตุรัสราวกับรอภาพยนตร์กลางแจ้งที่จะเริ่มต้น มีรอนานที่จะตะโกนรถแท็กซี่เชฟโรเลตสมัยเก่าของคิวบาและฮาวานาเงียบสงบและเงียบสงบ
"ฉันคิดว่าฉันกำลังมีวัฒนธรรมช็อก" มินดี้จากบอสตันกล่าวขณะเดินรอบฮาวานา "แต่ไม่ใช่เพราะคิวบา ชาวคิวบาดูสวยมาก ฉันมีวัฒนธรรมช็อกเพราะ Key Westers บ้าและละครของพวกเขาทั้งหมด "