ไอซ์แลนด์สำหรับนักเดินทาง
แทบไม่มีอุปสรรคทางภาษาสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษกับไอซ์แลนด์ ผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ของไอซ์แลนด์มีความคล่องในภาษาอังกฤษและเกือบทุกประเทศไอซ์แลนด์พูดภาษาอังกฤษในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการประจบไอซ์แลนด์บางส่วนด้วยความพยายามเล็กน้อยที่คำไม่กี่คำโปรดดูคำทั่วไปที่คุณอาจต้องการใช้หรือจำเป็นต้องใช้ในการเดินทางของคุณ
ก่อนเริ่มต้น
ภาษาไอซ์แลนด์เป็นภาษาดั้งเดิม เช่นเดียวกับภาษาสแกนดิเนเวียอื่น ๆ และเกี่ยวข้องกับนอร์เวย์และแฟโร
ไอซ์แลนด์มีความเกี่ยวข้องกับ เยอรมัน เนเธอร์แลนด์ และอังกฤษมากขึ้น ในฐานะที่เป็นบรรพบุรุษร่วมกับภาษาอังกฤษมีหลายคำในภาษาทั้งสอง; ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนมีความเหมือนกันหรือมีความหมายคล้ายคลึงกันและได้มาจากรากที่พบโดยทั่วไป ความเป็นเจ้าของแม้ว่าจะไม่พหูพจน์ของคำนามมักมีความหมายกับตอนจบ -s เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ
ชาวไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ประมาณ 320,000 คนอาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ มีลำโพงไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้มีผู้พูดถึงประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา
คู่มือการออกเสียง
เมื่อพยายามออกเสียงคำในภาษาไอซ์แลนด์ความรู้ ภาษาสแกนดิเนเวีย บางอย่างก็มีประโยชน์ เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษสระต่างกันอย่างไรก็ตามพยัญชนะส่วนใหญ่จะออกเสียงคล้ายกับภาษาอังกฤษ
ตัวอักษรภาษาไอซ์แลนด์ได้เก็บรักษาตัวอักษรสองตัวที่ไม่มีอยู่ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ: Þ, þ (þorn, ภาษาอังกฤษยุคปัจจุบัน "หนาม") และÐ, ð (eð, anglicised เป็น "eth" หรือ "edh") แทนเสียง และออกเสียง "th" (ในภาษาอังกฤษ "บาง" และ "นี้") ตามลำดับ
ด้านล่างเป็นคำแนะนำในการออกเสียง
| จดหมาย | การออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| "เสียง" ในพ่อ | |
| E | เสียง "e" บนเตียง |
| ฉัน, y | "ฉัน" เสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ยู | เสียง "ü" ในภาษาเยอรมัน für หรือ "u" เสียงในภาษาฝรั่งเศส tu |
| Æ | "æ" เสียงในสายตา |
| ö | "ö" เสียงในภาษาเยอรมัน höher หรือ "eu" เสียงในภาษาฝรั่งเศส neuf |
| ð | "th" เสียงในอากาศ (เปล่งออกมา th) |
| þ | "th" เสียงใน thord (th ประกาศ) |
คำทั่วไปและคำทักทาย
ไอซ์แลนด์ไม่ใช่สังคมที่มีกฎทางวัฒนธรรมมากมายและไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ไม่เป็นทางการแม้จะตั้งอยู่ในธุรกิจก็ตาม ที่กล่าวว่านี่เป็นคำทั่วไปบางคำว่า "Outlander" อาจต้องการเรียนรู้:
| คำ / วลีภาษาอังกฤษ | ไอซ์แลนด์วลี / วลี |
| ใช่ | já |
| ไม่ | Nei |
| ขอขอบคุณ | Takk |
| ขอบคุณมาก | Takk fyrir |
| ยินดีต้อนรับคุณ | þú vel velkominn / Gerðu svo vel |
| กรุณา | Vinsamlegast / Takk |
| ขอโทษ | Fyrirgefðu |
| สวัสดี | Halló / กอลันดากานิน |
| ลาก่อน | ให้ศีลให้พร |
| คุณชื่ออะไร? | Hvað heitir þú? |
| ยินดีที่ได้พบคุณ | Gaman að kynnast þér |
| คุณเป็นอย่างไร? | vernig hefur þúþað? |
| ดี | Góður / Góð (ชาย / หญิง) |
| ไม่ดี | Vondur / Vond (ชาย / หญิง) |
คำสำหรับการเดินทางไปทั่วไอซ์แลนด์
การเช่ารถเพื่อดูที่ดินเป็นวิธีที่นิยมสำหรับนักทัศนาจร อย่างไรก็ตามอย่าขับรถโดยประมาทหรือแสดงทักษะการขับรถของคุณ ชาวบ้านจะไม่ประทับใจ นอกจากนี้อย่าขับช้าเกินไปเช่นนี้ยังสามารถสร้างสถานการณ์ที่เป็นอันตราย และไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตามอย่าหยุดอยู่ตรงกลางถนนหากต้องการถ่ายภาพ ดึงไปก่อน
| คำ / วลีภาษาอังกฤษ | ไอซ์แลนด์วลี / วลี |
|---|---|
| อยู่ไหน ...? | Hvor เอ่อ ... ? |
| หนึ่งตั๋วไป ... โปรด | Einn miða til ... , (takk fyrir) |
| คุณกำลังจะไปไหน? | หลีกเลี่ยง ertu að fara? |
| รถบัส | Strætisvagn |
| ป้ายรถเมล์ | Umferðarmiðstöð |
| สนามบิน | Flugvöllur |
| การออกเดินทาง | Brottför |
| การมาถึง | Koma |
| บริษัท ตัวแทนรถเช่า | Bílaleiga |
| โรงแรม | โรงแรม |
| ห้อง | Herbergi |
| การสำรองห้องพัก | Bókun |
การใช้จ่ายเงินในไอซ์แลนด์
แทนที่จะใช้ไอศกรีมหรือเสื้อเชิ๊ตไอซ์แลนด์เป็นของที่ระลึกที่ดีจากไอซ์แลนด์อาจเป็นเครื่องประดับหินภูเขาไฟหรือขวดเหล้าหนัก Brennivin นอกจากนี้โปรดจำไว้ว่าการให้ทิปในไอซ์แลนด์ไม่ได้เป็นที่คาดไว้และในบางกรณีสามารถดูถูกได้ บริการมีการคิดค่าใช้จ่ายแล้ว
| คำ / วลีภาษาอังกฤษ | ไอซ์แลนด์วลี / วลี |
|---|---|
| ราคาเท่าไร? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| เปิด | Opið |
| ปิด | Lokad |
| ฉันอยากจะซื้อ ... | Ég mundi vilja kaupa ... |
| คุณยอมรับ บัตรเครดิต หรือไม่? | Takiðþiðviðkrítarkortum? |
| หนึ่ง | einn |
| สอง | tveir |
| สาม | þrír |
| สี่ | fjórir |
| ห้า | fimm |
| หก | เพศ |
| เจ็ด | Sjø |
| แปด | ATTA |
| เก้า | Niu |
| สิบ | Tiu |
| ศูนย์ | โมฆะ |