คำและวลีที่สำคัญคุณจะต้องไปรอบ ๆ
รถไฟใต้ดินกรุงปารีส ไม่ยากอย่างยิ่งที่จะใช้ - อย่างน้อยที่สุดเมื่อคุณได้รับการแขวนของมัน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เข้าชมที่ไม่รู้จักภาษาฝรั่งเศสมากนักคุณสามารถรู้สึกลำบากใจเล็กน้อยในการนำทางระบบขนส่งสาธารณะในเมืองหลวงของฝรั่งเศส
จากสัญญาณที่ไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ (วันนี้หาได้ยาก) พนักงานบูธข้อมูลที่มีภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่เสมอกับรอยขีดข่วน (เกิดขึ้นบ่อย) ความสับสนและความเข้าใจผิดบางครั้งเกิดขึ้น
นี้แน่นอนอาจเป็นสาเหตุของความเครียดหรือความรำคาญเล็กน้อยหรือแม้กระทั่งการเดินทางไปยังปลายทางของคุณในลักษณะที่น้อยกว่าตรงต่อเวลา
ข่าวดี? การเรียนรู้คำและการพูดพื้นฐานเพียงไม่กี่คำที่คุณเห็นในเมโทรจะช่วยให้คุณได้รับความเครียดปราศจากความเครียด ช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ได้ในตอนนี้และคุณจะพบว่าคุณอาจรู้สึกมั่นใจในการใช้ระบบมากขึ้น
สัญญาณและคำที่ต้องระวังในปารีสเมโทร:
Sortie: ออก
Correspondance / s: การเชื่อมต่อ (เช่นในสายเชื่อมต่อสายการถ่ายโอน)
Passage Interdit: ทางเดินต้องห้าม / ห้ามเข้าไป (โดยปกติจะอยู่ที่ส่วนหัวของอุโมงค์ที่ไม่สงวนไว้สำหรับผู้โดยสารรถไฟใต้ดิน)
ตั๋ว: ตั๋ว
Un carnet: แพ็คสิบ เมโทรตั๋ว
Plan du Quartier: แผนที่ บริเวณใกล้เคียง (สถานีส่วนใหญ่มีที่อยู่ใกล้ทางออกเพื่อให้คุณรู้สึกว่าคุณต้องการไปที่ไหนแม้ว่าคุณจะไม่มี แผนที่ปารีส กับคุณและโทรศัพท์ของคุณไม่มีข้อมูลก็ตาม)
ระวังอันตรายจากการเสียชีวิต : ข้อควรระวัง: อันตรายจากความตาย (มักจะเห็นอยู่ใกล้กับศีรษะของแท่นโดยรอบอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงที่อยู่นอกเหนือขอบเขตปกติของแท่น
En Travaux: อยู่ ระหว่างการก่อสร้าง / ซ่อมแซม
ไม่สามารถใช้งานการโอนสายได้เนื่องจากการตกแต่งใหม่หรือการปิดระบบชั่วคราว (เช่นในกรณีฉุกเฉิน)
" ในรูปแบบที่มีผู้คนหนาแน่นกรุณาอย่าใช้ที่นั่งแบบพับเก็บได้ (ภายในรถใต้ดิน)
โปรดระมัดระวังในการปฏิบัติตามกฎนี้: ชาวบ้านรู้ดีว่าหากไม่ลุกขึ้นยืนเมื่อรถแคบและเต็ม
(เฉพาะสำหรับผู้สูงอายุหญิงตั้งครรภ์ผู้โดยสารที่มีเด็กเล็กหรือผู้โดยสารที่พิการป้ายนี้มักพบบ่อยในรถเมล์ แต่มักพบมากในรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ RER และรถรางด้วยเช่นกัน)
Contrôle des tickets: การ ตรวจสอบตั๋ว (โดยเจ้าหน้าที่เมโทร)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีบัตรรถไฟฟ้าใต้ดินที่คุณใช้อยู่ในกระเป๋าของคุณเสมอเพื่อไม่ให้คุณถูกจับและถูกเรียกเก็บค่าปรับ!
ซื้อตั๋วรถไฟใต้ดินปารีสและขอคำแนะนำ
พนักงานรถไฟใต้ดิน / RER ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้เพียงพอที่จะขายตั๋วและตอบคำถามของคุณ แต่ในกรณีต่อไปนี้เป็นข้อความที่เป็นประโยชน์และคำถามที่พบบ่อยเพื่อเรียนรู้ก่อนการเดินทางของคุณ:
หนึ่งตั๋วโปรด: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
แพ็คของตั๋วรถไฟใต้ดินโปรด: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
ฉันจะไปที่สถานี X ได้อย่างไร?: แสดงความคิดเห็นเกี่ยว กับสถานี à X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
ทางออกคือที่ไหน?: Ou est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
นี่เป็นทิศทางที่ถูกต้องในการไปที่ X ... หรือไม่? Est-ce le bon sens pour aller ใน X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ... ?)
เพิ่มเติม Paris Language Tips:
ก่อนการเดินทางของคุณคุณควรเรียนรู้การเดินทางขั้นพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสด้วย สำรวจแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ของเราเพื่อดูข้อมูลพื้นฐานทั้งหมดที่คุณต้องการ