ประชากรชาวม้งของดีทรอยต์ Nick Schenk การตั้งค่าสถานที่
อันเป็นผลมาจากแรงจูงใจด้านภาษีที่ผ่านมาในปีที่รัฐมิชิแกนการพบเห็นดาวในพื้นที่เมโทรดีทรอยต์กำลังได้รับหมวกเก่า แน่นอนว่าเราเสียใจกับภาพยนตร์เรื่องแรกที่ถ่ายทำที่นี่: Gran Torino , ภาพยนตร์โดย Clint Eastwood
เรื่องราว
Gran Torino เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Walt Kowalski พนักงานในโรงงานฟอร์ดที่เกษียณอายุแล้วซึ่งเป็นผู้อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่ตกต่ำเป็นเวลานาน หัวใจของเรื่องราวนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่มีอคติของ Kowalski กับเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกับม้งของเขา
สถานที่ดีทรอยต์
บ้านของ Kowalski อยู่ที่ไหน? คุณรู้จักโบสถ์หรือร้านฮาร์ดแวร์หรือไม่? อ้างอิงจากบทความใน Detroit Free Press เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2008 - ดู Grand Torino? อาจดูคุ้นเคย - สถานที่ที่ใช้ใน Gran Torino มีดังนี้:
- บ้านของ Kowalski ตั้งอยู่บนถนน Rhode Island ใน Highland Park
- คริสตจักรที่ Kowalski เข้าร่วมงานศพของภรรยาคือ St. Ambrose Catholic Church ใน Grosse Pointe Park
- ร้านฮาร์ดแวร์คือ Pointe Hardware ใน Grosse Pointe Park
- บ้านที่ลูกชายของ Kowalski อาศัยอยู่ตั้งอยู่ที่ถนน Ballantyne ใน Grosse Pointe Shores
- ร้านตัดผมคือร้านตัดผม Widgren's เมื่อ 11 ไมล์ใน Royal Oak CandGNews.com โพสต์บทความในเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้งานเป็นที่ตั้งเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2009
- สถานที่ที่ Kowalski พบกับเพื่อนของเขาสำหรับดื่มคือ VFW Post 6756 ใน Centreline
- บ้านแก๊งม้งตั้งอยู่บนถนน Pilgrim Street ใน Highland Park
ภาพยนตร์ถูกยิงมากกว่า 33 วันและทีมงานฝ่ายผลิตใช้เงินกว่า 10 ล้านดอลลาร์ในขณะที่พวกเขาอยู่ในเมือง
การตั้งค่าในสคริปต์
ในขณะที่สถานที่ที่ใช้ใน Gran Torino อยู่ในดีทรอยต์เป็นเรื่องราวที่มีศูนย์กลางอยู่ที่นี่หรือไม่? เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นแม้ในส่วนที่เกี่ยวกับการต่อสู้ของคนที่แท้จริงในย่านดีทรอยต์หรือไม่?
คำตอบสั้น ๆ คือไม่ การตั้งค่าเดิมสำหรับเรื่องราวคือมินนิอาโปลิสมินนิโซตาบ้านบทบท Nick Schenk และประชากรม้งที่มีขนาดใหญ่ ในความเป็นจริงส่วนใหญ่ของชาวม้ง 250,000 คนในสหรัฐอเมริกาอาศัยอยู่ในวิสคอนซินมินนิโซตาและแคลิฟอร์เนีย อ้างอิงจากบทความใน ลอสแองเจลีสไทม์ส Schenk เขียนบทครั้งแรกในบาร์ในช่วงเวลาที่เขาออกจากงานก่อสร้าง ในความเป็นจริงเรื่องนี้แผ่ซ่านไปทั่ว Gran Torino เนื่องจาก Schenk อาศัยอยู่ในโรงงานฟอร์ดและต้องการให้รถเป็นแบบจำลองของฟอร์ดไม่ใช่บทกวีที่มีชื่อเสียงของ Eastwood Dirty Harry
การตั้งค่าในภาพยนตร์
อีสววู้ดใช้พื้นที่ดีทรอยต์แทนตำแหน่งที่ตั้งในมินนิโซตาเนื่องจากแรงจูงใจด้านภาษีใหม่จะได้รับจากมิชิแกน มันช่วยให้ดีทรอยต์มีประชากรม้งแม้ว่าจะไม่มากเท่าที่ในมินนิโซตา พื้นที่ใต้ดินยังเป็นที่ตั้งของโรงงานฟอร์ดอีกหลายแห่ง ขณะที่ Eastwood ใช้ตำแหน่งที่ตั้งทั่วพื้นที่ Metro Detroit ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักของชาวท้องถิ่นการตั้งค่าในภาพยนตร์จะไม่ได้รับการอ้างอิงอย่างหนัก เรารู้ว่า Kowalski อาศัยอยู่ในมิดเวสต์และเป็นอดีตพนักงานโรงงานฟอร์ดและเมื่อถึงจุดหนึ่งจะเห็นป้ายถนน "Charlevoix" ขับไปตามริมฝั่งทะเลสาบใน Grosse Pointe Farms ตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล่าเนื่องจาก Lake St.
Clair อยู่เบื้องหลัง แต่การอ้างอิงโดยตรงส่วนใหญ่มาจากฉากที่เกี่ยวข้องกับลูกชายของ Kowalski ที่เขาพยายามจะใช้การเชื่อมต่อของพ่อกับสิงโตตั๋วฤดูกาล - ฉากอาจเจอเป็นจริงมากขึ้นหากภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ใน Minnesota ที่ Vikings ตั๋วยังคงอยู่ในความต้องการ
ม้งในดีทรอยต์
ความจริงก็คืออักขระใน Gran Torino อาจอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ พื้นที่ใต้ดินมีประชากรม้งจำนวนมาก อ้างอิงจากบทความใน หนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ จำนวนม้งที่อาศัยอยู่ในรัฐมิชิแกนในปีพ. ศ. 2548 มีจำนวนทั้งสิ้น 15,000 คน ชาวม้งอาศัยอยู่ในย่านที่ยากจนที่สุดของ ดีทรอยต์ , ปอนเตี๊ยกและวอร์เรน
อ้างอิงจากบทความม้งในมิชิแกนย้ายที่นี่จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในฐานะเกษตรกรดั้งเดิมในภูเขาของลาว พวกเขาได้รับคัดเลือกจากสหรัฐฯในสงครามเวียดนามและต้องหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทยเมื่อสหรัฐฯถอนตัว
ชาวม้งคนแรกเข้ามาอยู่ในสหรัฐในช่วงทศวรรษ 1980 และ 90 ยิ่งไปกว่านั้นในช่วงต้นยุค 2000 เมื่อสหรัฐอเมริกาเปิดข้อ จำกัด ตามที่คาดไว้ม้งช๊อตเคยประสบกับความตกตะลึงทางวัฒนธรรมเมื่อเดินทางมาถึงประเทศสหรัฐอเมริกาขณะที่พวกเขาพยายามที่จะจัดการกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและพยายามที่จะหางานทำแม้ว่าจะมีปัญหาด้านการขนส่งและภาษา
นักแสดง Gran Torino
นักแสดงสามสิบคนและกว่า 500 คนในภาพยนตร์ได้รับคัดเลือกเฉพาะในท้องถิ่นโดยการคัดเลือกตัวแทน Pound & Mooney เพื่อหานักแสดงชาวม้ง, Pound & Mooney ได้สำรวจการแข่งขันฟุตบอลม้งในมณฑล Macomb ด้วยเหตุนี้นักแสดงชาวม้ง 75 คนจึงปรากฏตัวในภาพยนตร์ นักแสดงหลักในภาพยนตร์เรื่อง Bee Vang (Thao) และ Ahney Her (Sue) อย่างไรก็ตามลูกเห็บจาก Minnesota และ Lansing, Michigan ตามลำดับ
ข้อมูลมากกว่านี้:
- นักแสดงชาวม้งสร้างประวัติศาสตร์: คนไม่ดีของ Gran Torino ของ Eastwood โดย Louisa Schein / Hmong Today (9/3/08)
- ชุมชนชาวม้งของ Metro-Detroit, Inc. ฟอรัม
- ชาวม้งในอเมริกา สารคดี
แหล่งที่มา:
- ชีวิตในฐานะนักแสดง: ไม่ใช่ Gran? โดย Julie Yolles / DetroitMakeItHere.com (1/9/09)
- 'Gran Torino' ของ Clint Eastwood มีใบหน้า Flint ที่คุ้นเคยเช่น Antonio Mireles โดย Carol Azizian / The Flint Journal (1/3/09)