"ตะวันตกของหลับ" บ่อย ๆ (แต่ไม่ถูกต้อง) เรียกอีกอย่างว่า "ตื่นตกใจ" เป็นหนึ่งในธงชาติของชาวไอริชโดนัลด์ harking กลับไปที่ขบวนการของไอร์แลนด์หนุ่มกลางศตวรรษที่ 19- ปฏิวัติและเรียกจิตวิญญาณแห่งการทรยศ แม้แต่ช่วงที่เก่ากว่าในประวัติศาสตร์ของชาวไอริช เป็นเรื่องที่ต่อต้านภาษาอังกฤษอย่างไม่อ้อมค้อม (โดยไม่สุรุ่ยสุร่าย) ก่อให้เกิดสิ่งที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้และจุดมุ่งหมายทางการเมืองของ likens ต่อพลังแห่งธรรมชาติ
ดังนั้นให้เราได้ดูเนื้อเพลงเนื้อเพลงผู้เขียนและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของ "The West's Asleep":
The West's Asleep - เนื้อเพลง
ในขณะที่ทุกด้านเฝ้ารักษา,
ทางทิศตะวันตกของหลับนอนหลับของตะวันตก -
โอ้นานและอาจ Erin ร้องไห้
เมื่อ แนชท์ นอนหลับสนิท
มีทะเลสาบและรอยยิ้มธรรมดายุติธรรมและฟรี,
'หินกลางผู้กล้าหาญผู้พิทักษ์ของพวกเขา
ร้องเพลงโอ้! ปล่อยให้คนเรียนรู้เสรีภาพ
จากกระแทกลมและเฆี่ยนทะเล
คลื่นลูกโซ่และแผ่นดินที่น่ารัก
เสรีภาพและความต้องการของประเทศชาติ
ให้แน่ใจว่าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยวางแผนไว้
สำหรับการนอนหลับของทาสเป็นบ้านที่ยิ่งใหญ่
และการแข่งขันที่กล้าหาญและหยิ่งเป็นเวลานาน
ได้รับเกียรติและตัดสินสถานที่
ร้องเพลงโอ้! แม้กระทั่งความอัปยศของลูกหลานของพวกเขา
ค่อนข้างสามารถทำลายร่องรอยของพวกเขารุ่งเรืองได้
บ่อยครั้งในรถตู้ของ O'Connor,
เพื่อชัยชนะแต่ละตระกูลแนชท์,
และเรือเดินสมุทรเป็นกวางที่นอร์แมนวิ่ง
ผ่าน Corlieu's Pass และ Ardrahan;
และครั้งต่อมาเห็นการกระทำที่กล้าหาญ,
และรัศมีทหาร Clanricard ของหลุมฝังศพ,
ร้องเพลงโอ้!
พวกเขาสิ้นพระชนม์เพื่อแผ่นดิน
ที่เนินเขาของ Aughrim และคลื่น Shannon
และถ้าหากทุกเฝ้าระวังรักษา,
ทางทิศตะวันตกของหลับ! ทางทิศตะวันตกหลับ!
อนิจจา และอาจจะร้องไห้อีริน
แน็ตแน็ตต์นอนหลับสนิท
แต่ขอ! เสียงเหมือนเสียงฟ้าร้อง,
ทางทิศตะวันตกตื่น! ทางทิศตะวันตกตื่น!
ร้องเพลงโอ้! เย่! ปล่อยให้อังกฤษสั่นสะเทือน,
เราจะเฝ้าดูจนความตายเพราะเห็นแก่เออริน!
Thomas Osborne Davis ผู้แต่ง
แม้ว่าเพลง "The West's Asleep" จะถูกอัดเสียงไปในอากาศโบราณที่ชื่อว่า "The Brink of the White Rocks" มันเป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมในแค็ตตาล็อกที่นักร้องเพลงลูกทุ่งทุกประเภท (ชาตินิยม) ที่เรารู้จักกันดีคือ Thomas Osborne Davis เกิด 14 ตุลาคม 1814 ใน Mallow, County Cork , เสียชีวิต 16 กันยายน 1845 ใน ดับลิน จากไข้ผื่นแดง) เดวิสเป็นนักเขียนชาวไอริชนักปลุกระดมและมอเตอร์ที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวของไอร์แลนด์หนุ่ม
เดวิสเป็นลูกชายของเวลส์ศัลยแพทย์ในกองปืนใหญ่ผู้เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่ลูกชายของเขาเกิดและแม่ไอริชซึ่งอ้างว่าเป็นเชื้อสายจากเกลิคขุนนาง แม่และลูกชายย้ายจาก Cork ไปดับลินซึ่งเดวิสเข้าเรียนที่โรงเรียนแล้วทรินิตี้คอลเลจจบการศึกษาด้านกฎหมายและศิลปะในที่สุดถูกเรียกตัวไปที่ไอริชบาร์ในปี ค.ศ. 1838
งานหลักของเขาในชีวิตอย่างไรในไม่ช้าก็กลายเป็นเพียงการสร้างวัฒนธรรมใหม่ของลัทธิชาตินิยมของชาวไอริช - เดวิสต้องการสร้างชาติในประเทศไม่ใช่เชื้อชาติศาสนา (ตัวเขาเองเป็นโปรเตสแตนต์) หรือชนชั้นจึงเสนอทุกอย่าง ชาวไอริชเป็นสาเหตุที่พบได้บ่อยๆ นอกจากนี้เขายังได้นิยามใหม่ว่า "เป็นชาวไอริช" - ไม่ใช่เลือดหรือมรดกที่ทำให้ชาวไอริช แต่จะเป็นส่วนหนึ่งของ "ประเทศไอริช"
ชาวแองโกล - นอร์แมนอังกฤษหรือสกอตติชอาจเป็นชาวไอริชโดยอ้างว่าเป็นชาวไอริช ทั้งหมดนี้ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ "The Nation" ซึ่งเดวิสได้ตีพิมพ์เพลงรักชาติของเขาเก็บรวบรวมและตีพิมพ์ซ้ำใน "Spirit of the Nation" ในขณะที่การประกาศว่าไม่มีวันพรุ่งนี้ส่วนใหญ่ของแผนการเขียนของเดวิสก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเนื่องจากความตายของเขา
เดวิสไม่ใช่นักปฏิวัติคนแรก แต่เขาเป็นคนแรกที่กำหนดอัตลักษณ์ของชาวไอริชไม่ได้ขึ้นอยู่กับเผ่าพันธุ์หรือศาสนา แต่เป็นการตัดสินใจทางการเมืองที่ใส่ใจ เรื่องนี้ทำให้แยกออกจาก Daniel O'Connell ในระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย - Davis ต้องการให้มหาวิทยาลัยให้ความรู้แก่นักเรียนชาวไอริชทุกคน O'Connell สนับสนุนมหาวิทยาลัยแยกต่างหากสำหรับนักเรียนคาทอลิกภายใต้การควบคุมของคริสตจักร
เดวิสถูกฝังอยู่ใน สุสาน Mount Jerome ของกรุงดับลิน
หลับของตะวันตก - พื้นหลัง
"The West's Asleep" เป็นความคิดถึงที่แผ่ซ่านไปทั่วการส่งเสริมสหพันธ์ไอร์แลนด์ซึ่งทุกจังหวัดต้องดึงน้ำหนักของพวกเขาในเวลาเดียวกันด้วยเหตุผลเดียวกัน เขาเป็นคนเดียวที่ออกจาก จังหวัด ทางตะวันตก ของแนชท์ ซึ่งเป็นที่มั่นแห่งสุดท้ายของประเทศเกลิค แต่นับ แต่นั้นมาก็ตกลงไปในความมืดกับตะวันออก (โดยเฉพาะเบลฟัสต์และดับลิน) ซึ่งเป็นผู้นำทางนี้
นอกเหนือจากความ ลึกลับของธรรมชาติของ Connacht Davis Davis ยังกล่าวถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่น่าจะเป็นที่รู้จักกันดีในวงการชาตินิยมด้วยเหตุนี้จึงไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติม นี่คือกษัตริย์โรรี่โอคอนเนอร์และการมีส่วนร่วมของเขาในการต่อสู้ด้านพลังงานของชาวไอริชซึ่งนำไปสู่แองโกล - นอร์แมนพิชิตทันสมัยโดย Strongbow การรบแห่ง Ardrahan ความพ่ายแพ้ในนอร์แมน 1768 กำลังพูดถึง ... คือการรบแห่ง Aughrim 2234 ซึ่งจบ Williamite สงครามไม่ใช่ (ตามที่เห็นกันทั่วไป) ในไอร์แลนด์สนับสนุน ที่นั่นคุณมีทั้งหมด - ชัยชนะและความพ่ายแพ้ แต่เสมอความกล้าหาญของผู้ชายแนชท์
และสิ่งที่จำเป็นในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติคือการต่ออายุการปลุกเร้าความกล้าหาญเพื่อทำให้อังกฤษ (รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์และมงกุฎอังกฤษ) สั่นสะเทือน ทบทวนตำแหน่งของพวกเขาในไอร์แลนด์
ทางทิศตะวันตกหลับหรือตื่น?
เดวิสตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำบทกวีของเขาว่า "The West's Asleep" แต่วันนี้ก็มักจะมีชื่อว่า "The West's Awake" บ่อยครั้งนี้อาจเกิดจากข้อผิดพลาดง่ายๆประการที่สองรุ่น (แม้ว่าจะไม่ถูกต้อง) แน่นอนเสียงตื่นเต้นมากขึ้นในแง่ดีเร้าใจ ดังนั้นหัวข้อที่ไม่ถูกต้องอาจถูกนำมาใช้เป็นครั้งคราวกับวาระทางการเมืองในใจการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในการเน้นไปที่ "ปลุกให้ตื่น" แนชท์ไอร์แลนด์ซึ่งอยู่เบื้องหลังสาเหตุที่พบได้ทั่วไป