01 จาก 08
สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการเยี่ยมชม Cannery Row
Monterey Cannery Row กลายเป็นที่รู้จักเมื่อได้แรงบันดาลใจจากหนังสือของ John Steinbeck เคยเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยซาร์ดีน วันนี้นักท่องเที่ยวแพ็คถนนเช่นปลาเล็ก ๆ ที่เคยแออัดในกระป๋อง
อย่าหมองคล้ำเช่นเดียวกับคนจำนวนมากเดินเล่นช็อปปิ้งรับประทานอาหารและออกไป แทนที่จะใช้เวลาสักเล็กน้อยในการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวและมุมที่ซ่อนอยู่ในพื้นที่
ทัวร์เดินชมนี้นำคุณไปสู่มุมที่น่าสนใจบางส่วนของย่านที่โกหก จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือสองชั่วโมงถ้าคุณไม่ต้องเดินลอดไปนาน ๆ ถ้าคุณหยุดซื้อหรือรับประทานอาหาร นอกจากนี้คุณยังสามารถไปยัง Fisherman's Wharf จากจุดสิ้นสุดของการเดินนี้
ทำไมคุณควรสำรวจแถว Cannery
- มีมากขึ้นเพื่อดูที่ Cannery Row กว่าบรรดาร้านค้าเสื้อยืดและร้านขายของที่ระลึก และคุณเป็นเพียงแค่ผู้เยี่ยมชมที่ฉลาดที่ต้องการดูข้อมูลทั้งหมด
- คุณอาจจะเดินจาก Cannery Row ไปยัง Fisherman's Wharf (หรือกลับกัน) และคุณอาจต้องการเห็นสิ่งที่น่าสนใจอยู่เรื่อย ๆ
- ถ้าคุณรักประวัติศาสตร์ Cannery Row เป็นสายตาที่ไม่ควรพลาด คุณต้องดูด้วยหากคุณชอบหนังสือของ John Steinbeck
ทำไมคุณอาจต้องการข้ามแถว Cannery
- ถ้าสิ่งที่คุณต้องการทำก็คือการซื้อกินและถ่ายรูปเพื่อพิสูจน์ว่าคุณอยู่ที่นั่นคุณอาจไม่สามารถตรวจสอบสถานที่ท่องเที่ยวที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่เพิ่มเติมได้ คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับการช็อปปิ้งที่ Cannery Row ได้ที่นี่
- เดินเป็นแนวราบและประมาณครึ่งไมล์ทางเดียว คนส่วนใหญ่สามารถทำได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ แต่คุณรู้ความสามารถของคุณดีที่สุด
Cannery Row เป็นหนึ่งใน สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำใน Monterey ถ้าคุณต้องการดูคู่มือทัวร์ลองแวะชม Monterey Waterfront Tours
02 จาก 08
เริ่มต้นที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Monterey Bay Aquarium
Cannery Row เป็นชื่อของถนนที่วิ่งขนานไปกับแนวชายฝั่งของ Monterey และใกล้กับน้ำ เมื่อต้องการเริ่มต้นทัวร์เดินเท้านี้ให้เริ่มต้นที่ด้านหน้าของทางเข้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
อุตสาหกรรมการประมงของเนยแข็งเริ่มขึ้นเมื่อกลางปี ค.ศ. 1800 เมื่อชาวประมงชาวจีนเดินทางมาโดยเรือ ตั้งอยู่ห่างจากตลาดขายปลาสดมากเกินไปจึงทำให้แห้งโดยใช้เทคนิคที่ได้เรียนรู้ในประเทศบ้านเกิด ต่อมาชาวประมงญี่ปุ่นมาหาปลาแซลมอนและเมื่อถึงช่วงที่มีชื่อเสียงของจอห์นสไตน์เบคเขียนว่า "ชาวประมงซิซิลีได้เข้ามาเป็นชาวประมงพื้นบ้าน
ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบปลาซาร์ดีนที่อุดมสมบูรณ์ในเนยแข็งเบย์รวมกับการปิดตัวในฝั่งทะเลฝั่งตะวันออก (เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับเรือดำน้ำเยอรมัน) เพื่อขับเคลื่อนเนยแข็งให้กลายเป็นความบ้าคลั่งจากปลาซาร์ดีนและการค้นพบ เมื่อกลางศตวรรษที่ผ่านมาประชากรปลาซาร์ดีนลดลงเนื่องจากวงจรธรรมชาติและ overfishing และในปี 1950 ส่วนใหญ่ของ canneries ถูกปิด
เริ่มต้นที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Monterey Bay Aquarium
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Monterey Bay Aquarium : (886 Cannery Row) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้เคยเป็น Hovden Cannery ด้านในทางด้านซ้ายของทางเข้าหลักคุณจะพบหม้อไอน้ำเก่าของโรงอาหารและจัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับอุตสาหกรรมปลาซาร์ดีน ไม่คุ้มค่ากับราคาสำหรับการเข้ารับการจัดแสดงนี้ แต่ถ้าคุณไปที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำด้วยเหตุผลอื่น ๆ อย่าพลาด
03 จาก 08
Ed Ricketts 'Lab
นักชีววิทยาทางทะเลและนักวิทยาศาสตร์เอ็ด Ricketts เก็บและรักษาพืชน้ำและสัตว์น้ำและขายให้โรงเรียนทั่วโลก ห้องปฏิบัติการของเขาอยู่ที่ 800 Cannery Row
Ricketts เป็นเพื่อนของ John Steinbeck ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับ "Doc" ในหนังสือของ Steinbeck Sweet Thursday and Cannery Row
หลังจากการเสียชีวิตของ Ricketts แล็บของเขากลายเป็นสถานที่พบปะกับกลุ่มที่เรียกว่า Pacific Biological Laboratory วันนี้มันเป็นของเมือง Monterey พวกเขาทัวร์ของห้องปฏิบัติการเก่าสองสามครั้งต่อปี คุณจะพบตารางเวลาที่นี่
04 จาก 08
อาคาร Wing Chong
ร้านนี้ที่ 840 Cannery Row ปรากฏในแถว Cannery Row ของ Steinbeck เป็นตลาดของ Lee Chong ซึ่งคุณสามารถซื้อ "รองเท้าแตะชุดกิโมโนไหมพรมเหล้าวิสกี้และซิการ์ครึ่งหนึ่ง" เจ้าของคนแรกของอาคารสร้างรายได้มหาศาลโดยการอบแห้งและขายปลาหมึก
บาร์ลา Ida ในอาคารถัดจากนั้นเป็นที่ที่ตัว Steinbeck, บาร์เทนเดอร์ Eddie ส่วนเวลาเทเครื่องดื่มที่เหลือเป็นเหยือกสำหรับ Mack และเด็กผู้ชาย
05 จาก 08
บ้านโรงงานกระป๋อง
มองหาบ้านหลังนี้ในสวนสาธารณะขนาดเล็กที่เพิ่งผ่านอาคาร Bear Flag
ที่จอดอยู่ภายในสวนสาธารณะเล็ก ๆ ที่เพิ่งผ่านอาคาร Bear Flag Building บ้านเหล่านี้เป็นโครงสร้างที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานโรงงานบรรจุกระป๋อง แต่ละคนได้รับการตกแต่งราวกับว่าครอบครัวสัญชาติต่างอาศัยอยู่ในประเทศสเปนญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์เพียงไม่กี่สัญชาติที่พบว่าทำงานในอาคารเรียน ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านข้างแสดงให้เห็นถึงฉากอันเงียบสงบของวัน Cannery Row และครอบครัวที่อาศัยอยู่ในหม้อไอน้ำทิ้ง
เดินต่อไปตาม Cannery Row ที่ร้าน El Torito Restaurant ผ่านส่วนที่ไม่ค่อยเป็นที่โปรดปรานและไม่ค่อยมีการท่องเที่ยวขึ้นที่ Cannery Row ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเก่าแก่ที่น่าสนใจบางแห่ง
06 จาก 08
โรงงานลด
ระหว่างย่านช็อปปิ้งและ Monterey Plaza คุณจะพบกับเศษไม้กระป๋อง Cannery's Row ที่เหลืออยู่ในอดีตอาคารที่บี้และอุปกรณ์รื้อถอนจากโรงงานกระป๋องเก่า
โรแมนติกเป็นวัน Cannery Row ดูเหมือนความจริงธรรมดาก็คือปลาซาร์ดีนเนยแข็งไม่เคยได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะอาหารเป็นน้ำมันมากเกินไปสำหรับรสนิยมของคนส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามนักธุรกิจที่กล้าได้กล้าเสียในไม่ช้าก็คิดว่าพวกเขาสามารถทำเงินได้โดยการต้มหัวหางหางกระดูกและของเหลือใช้อื่น ๆ และขายพวกเขาให้กับฟีดไก่
อดีต Stohan Gallery เคยเป็นโรงงานที่ใช้กระบวนการนี้แล้ว
ที่ว่างเปล่าตรงข้าม Chart House เป็นที่ตั้งของ San Xavier Cannery ฉากเครื่องปั้นดินเผาสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Clash By Night ที่ นำแสดงโดย Marilyn Monroe และ Barbara Stanwyck ได้ถ่ายทำกันที่นั่น รถถังขนาดใหญ่ที่ด้านหลังของถังเก็บน้ำมันปลาและเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์แห่งประวัติศาสตร์ ถัดจากนั้นคุณจะเห็นถังเชื้อเพลิงเก่า
ข้ามถนนไปทางด้านมหาสมุทรของ Cannery Row ถ้าคุณยังไม่ได้ไปที่นั่น เดินออกไปยังพื้นที่สวนสาธารณะเล็ก ๆ ถัดจาก Monterey Plaza Hotel จากที่นั่นคุณสามารถชมนากทะเลแมวน้ำท่าเรือและสิงโตทะเลว่ายน้ำในเตียงสาหร่ายได้
07 จาก 08
โรงแรมมอนเทอร์เรย์พลาซ่า
Monterey Plaza เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในเมืองที่มีอาหารกลางวัน เดินผ่านประตูด้านหน้าลงบันไดและเดินไปตามทางเดินไปยังครัวชายฝั่งของ Schooner รอให้โต๊ะที่ลานกลางแจ้งและคุณสามารถชมเรือคายัคนากทะเลและเรือในอ่าวได้ในขณะที่คุณกิน
08 ใน 08
Crossover โรงงาน
นอกจากนี้โรงแรมที่ผ่านมามีทางเดินที่ปกคลุมเหนือศีรษะ มีอยู่สิบหกของไขว้เหล่านี้ใน Cannery Row, ใช้ในการพกปลากระป๋องจากโรงงานไปยังคลังสินค้า หนึ่งนี้เป็นต้นฉบับเดียวที่ยังเหลือ
ทัวร์ Cannery Row สิ้นสุดที่นี่ คุณสามารถเดินต่อไปตามทางเดินริมน้ำไปยัง Fisherman's Wharf หรือหันไปรอบ ๆ และเดินกลับไปยังจุดที่คุณเริ่มต้น
ในช่วงฤดูร้อนคุณสามารถจับรถเข็น MST ฟรีกลับไปที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้