สถานที่สำคัญแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์และความโรแมนติค
สะพานแห่งการถอนหายใจที่เรียกว่า Ponte dei Sospiri ในอิตาลีเป็นสะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในเวนิส แต่ในโลก
สะพานข้ามผ่าน Rio di Palazzo และเชื่อมต่อ พระราชวัง Dogi กับ Prigioni เรือนจำที่สร้างขึ้นทั่วคลองในปลายศตวรรษที่ 16 แต่ชื่อของมันมาจากไหนและเหตุใดสะพานแห่งนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโรแมนติกในสมัยใหม่?
ประวัติและสถาปัตยกรรมของสะพานแห่งการถอนหายใจ
Antonio Contino ออกแบบและสร้าง Bridge of Sighs ในปีพศ. 1600 แม้ว่าจะเป็นไม้ประดับที่มีหินปูนสีขาวที่มีหน้าบานเหมือนตาข่ายหุ้มด้วยหน้าต่างสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ก ๆ สองข้างสะพานเดินสมุทรเป็นอย่างมาก ถูกนำมาใช้เพื่อนำนักโทษจากห้องตรวจสอบไปยังห้องขังใน Prigioni
ตำนานกล่าวว่านักโทษที่ข้ามสะพานข้ามทางไปยังห้องขังหรือห้องปฏิบัติการจะถอนหายใจขณะที่พวกเขาค้นพบแววตาสุดท้ายของเมืองเวนิสผ่านหน้าต่างเล็ก ๆ สะพานและชื่อที่น่าจดจำได้กลายเป็นที่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากกวีโรแมนติกลอร์ดไบรอนอ้างอิงในหนังสือ 1812 ของเขาเรื่อง "Childe Harold's แสวงบุญ": "ฉันยืนอยู่ในเวนิสบนสะพานแห่งการถอนหายใจพระราชวังและคุกในแต่ละมือ"
ดูจากสะพานแห่งการถอนหายใจ
ตำนานของสะพานในขณะที่รู้จักกันดีไม่ถูกต้อง: เมื่อมีคนอยู่บนสะพานแห่งการถอนหายใจเวนิซจะมองเห็นได้จากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
เป็นไปได้ว่า "ถอนหายใจ" เป็นช่วงสุดท้ายของนักโทษในโลกเสรีเพราะเมื่ออยู่ใน Dogi มีความหวังน้อยที่จะได้รับการปล่อยตัว
เพื่อเป็นการท้าทายตำนานนี้บัญชีประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ชี้ให้เห็นว่ามีเพียงอาชญากรระดับต่ำเท่านั้นที่ถูกเก็บไว้ใน Prigioni และสะพานไม่ได้สร้างขึ้นจนกว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลีซึ่งเป็นช่วงที่การสืบสวนกลายเป็นเรื่องที่ผ่านมา
โรแมนติกและสะพานแห่งการถอนหายใจ
สะพานแห่งการถอนหายใจได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักในเมืองที่มีความโรแมนติค
การเข้าถึง Bridge of Sighs สามารถทำได้เฉพาะเมื่อจอง Itinerari Segreti ทัวร์ Secret Touriner นอกจากนี้คุณยังอาจได้มองใกล้ที่ด้านนอกของมันโดยการ ทัวร์เรือแจว และถ้าคุณต้องการเป็นคนโรแมนติคโดยเฉพาะให้พาทัวร์เรือแจวด้วยรักของคุณ
กล่าวกันว่าถ้าคู่หนึ่งในเรือแจวจูบขณะที่พวกเขาเดินผ่านใต้สะพานตอนพระอาทิตย์ตกเป็นเสียงระฆังของ St. Mark's ความรักของพวกเขาจะมีอายุตลอดไป
นอกจากการสร้างท่าทางโรแมนติกมากมายแล้วสะพานแห่งความสุขยังได้แรงบันดาลใจจากสถาปนิกหลายคนเช่น American Henry Hobson Richardson ชาวอเมริกันที่รู้จักกันในชื่อ "Richardson Romanesque"
สะพาน Sighs ของพิตส์เบิร์ก
เมื่อเขาเริ่มออกแบบศาลในเขต Allegheny Pittsburgh ในปี 1883 Richardson ได้สร้างสะพาน Bridge of Sighs ซึ่งเชื่อมต่อกับศาลที่คุก Allegheny County ในบางครั้งนักโทษถูกส่งตัวข้ามสะพานนี้ แต่เรือนจำมณฑลได้ย้ายไปที่อาคารแยกต่างหากในปี 2538
พิตส์เบิร์กเป็นอันดับสองรองจากเวนิซในจำนวนสะพานที่อยู่ในเขตเมืองดังนั้นจึงเหมาะกับงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของริชาร์ดสัน (โดยการประมาณของตัวเอง) เลียนแบบสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองอิตาเลี่ยน