ที่ไหน:
แม่น้ำโคลัมเบียกำหนดพรมแดนระหว่างวอชิงตันและโอเรกอนมากที่สุด รัฐ 84 ซึ่งวิ่งไปตามด้าน Oregon ของ Columbia จาก Hermiston ถึง Portland เป็นทางหลวงที่สำคัญของทางเดิน ทางหลวงหมายเลข 14 มีดังต่อไปนี้ไปทาง Columbia ในกรุงวอชิงตันไปยังแวนคูเวอร์ ทางตะวันตกของพอร์ตแลนด์ทางหลวงหมายเลข 30 ของสหรัฐฯมีดังต่อไปนี้ในโคลัมเบียในรัฐโอเรกอนในขณะที่ทางหลวงระหว่างรัฐ 5 และทางหลวงของรัฐ 14 เป็นถนนสายหลักที่อยู่ฝั่งวอชิงตันของแม่น้ำ
สิ่งที่ Lewis & Clark มีประสบการณ์:
ภูเขา กระโปรงเข้ามาในมุมมองไม่นานหลังจากที่พรรคลูอิสและคลาร์กเริ่มเดินทางบนแม่น้ำโคลัมเบียยืนยันว่าพวกเขากำลังจะกลับมาอยู่ในเขตแดนและในที่สุดก็ถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ขณะที่พวกเขาเดินไปทางทิศตะวันตกภูมิประเทศที่แห้งแล้งเปลี่ยนเป็นสภาพแวดล้อมชื้นที่เต็มไปด้วยต้นไม้โบราณเก่าแก่มอสเฟิร์นและน้ำตก พวกเขาพบหมู่บ้านชาวอินเดียตลอดแม่น้ำ ลูอิสและคลาร์กถึงอ่าวเกรย์สซึ่งเป็นจุดที่กว้างในปากแม่น้ำโคลัมเบียเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1805
การกลับมาของคณะทูตานุทูตเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1806 และใช้เวลามากที่สุดในเดือนเมษายน ตามทางที่พวกเขาถูกรบกวนด้วยความสนใจพื้นเมืองบางครั้งเกินไปรวมทั้งการโจรกรรมบางอย่าง
ตั้งแต่ Lewis & Clark:
ในช่วงเวลาของการเดินทางของลูอิสและคลาร์กความยาวที่ยาวนานของแม่น้ำโคลัมเบียตอนล่างเต็มไปด้วยน้ำตกและแก่งหิน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม่น้ำได้รับการฝึกฝนโดยการล็อคและการสร้างเขื่อน ตอนนี้มีความกว้างและเดินเรือได้จากชายฝั่งถึงเมืองไตร
หุบเขาแม่น้ำโคลัมเบียส่วนของแม่น้ำที่ตัดผ่านเทือกเขาแคสเคดถูกกำหนดให้เป็นบริเวณจุดชมวิวแห่งชาติโดยมีส่วนใหญ่ของแนวชายฝั่งที่ตั้งไว้เป็นสวนสาธารณะของรัฐและท้องถิ่น บริเวณนี้เป็นเมืองสำคัญสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้งทุกชนิดตั้งแต่การเล่นวินเซิร์ฟบนแม่น้ำไปจนถึงการปีนเขาและการปั่นจักรยานเสือภูเขาท่ามกลางเนินเขาริมน้ำและน้ำตก
ประวัติศาสตร์แม่น้ำโคลัมเบียทางหลวง (ทางหลวงหมายเลข 30 สหรัฐอเมริการะหว่าง Troutdale และ Bonneville State Park) เป็นทางหลวงอเมริกันคนแรกที่พัฒนาขึ้นมาเฉพาะสำหรับการท่องเที่ยวที่สวยงาม ทางหลวงหมายเลข 14 ซึ่งวิ่งไปตามฝั่งวอชิงตันของแม่น้ำได้รับการกำหนดให้เป็น Columbia Wright Scenic Byway
สิ่งที่คุณเห็นและทำ:
นอกจากไซต์ Lewis and Clark ที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวด้านล่างแล้วคุณยังจะได้พบกับเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ริมถนน Lewis and Clark จำนวนมากที่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดเหล่านี้ตั้งอยู่บนฝั่งวอชิงตันของแม่น้ำยกเว้นที่ระบุไว้
อุทยานแห่งชาติ Sacajawea & ศูนย์การแปล (Pasco)
สวนสาธารณะ Sacajawea ตั้งอยู่ที่ส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของจุดบรรจบกันของแม่น้ำงูและแม่น้ำโคลัมเบียที่ซึ่ง Lewis and Clark Expedition ตั้งค่ายพักแรมในวันที่ 16 และ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1805 สวนสาธารณะ Sacajawea Interpretive Center มีการจัดแสดงนิทรรศการที่เน้นเรื่องประวัติศาสตร์ของผู้หญิง Lewis and Clark Expedition และวัฒนธรรมอเมริกันพื้นเมืองและประวัติศาสตร์ของภูมิภาค สามารถชมนิทรรศการการแสดงล่ามได้ทั่วทั้งสวนสาธารณะ Sacajawea ซึ่งเป็นที่ตั้งแคมป์ที่เป็นที่นิยมการล่องเรือและจุดหมายปลายทางสำหรับการใช้งานในแต่ละวัน
เส้นทางมรดก Sacagewea (Tri-cities)
เส้นทางการศึกษาและสันทนาการที่มีระยะทาง 22 ไมล์นี้วิ่งไปตามแม่น้ำโคลัมเบียระหว่าง Pasco และ Richland
เส้นทางมรดก Sacagawea มีให้สำหรับผู้เดินและนักขี่จักรยาน สามารถอ่านเครื่องหมายและการติดตั้งได้ตามเส้นทาง
Lewis & Clark Interpretive Overlook (ริชแลนด์)
เว็บไซต์แปลภาษาแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณ Columbia Park West ของ Richland ให้ข้อมูลการตีความรวมทั้งมุมมองที่ดีของแม่น้ำ Columbia และเกาะ Bateman Island
การแสดงนิทรรศการประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของแม่น้ำโคลัมเบีย (Richland)
CREHST เป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์วิทยาศาสตร์ที่อุทิศให้กับพื้นที่โคลัมเบียลุ่มน้ำ พิพิธภัณฑ์นี้ตั้งอยู่ในริชแลนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและเต็มไปด้วยสีสันของทั้งมนุษย์และธรรมชาติ การจัดแสดงนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ ได้แก่ Lewis & Clark: นักวิทยาศาสตร์ในหนังกวาง เช่นเดียวกับธรณีวิทยาประวัติศาสตร์อเมริกันพื้นเมืองวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์พลังน้ำและปลาแม่น้ำโคลัมเบีย
Wallula Wayside (Wallula)
ตั้งอยู่ตามทางหลวงหมายเลข 12 ของสหรัฐฯที่ซึ่งแม่น้ำ Walla Walla ร้างลงในโคลัมเบียการแสดงผลทางสื่อริมถนนนี้จะบอกเรื่องราวของเส้นทาง Lewis and Clark เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1805 และอีกครั้งเมื่อพวกเขาตั้งค่ายอยู่ใกล้ ๆ ในวันที่ 27 และ 28 เมษายน 1806
เว็บไซต์ช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับมุมมองที่เยี่ยมยอดของ Wallula Gap
Hat Rock State Park (ทางตะวันออกของ Umatilla รัฐโอเรกอน)
อยู่ทางใต้ของ Tri-Cities คือ Hat Rock State Park ทางฝั่งแม่น้ำโอเรกอน ท่ามกลางสถานที่สำคัญของ Columbia River ที่ระบุไว้โดย Lewis และ Clark Hat Rock เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ยังไม่เคยถูกน้ำท่วมเนื่องจากการสร้างเขื่อน ป้ายบอกทางแสดงเครื่องหมายจุดประวัติศาสตร์ในอุทยานซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้งานในวันและการพักผ่อนหย่อนใจในน้ำ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Maryhill (Goldendale)
พิพิธภัณฑ์ Maryhill ตั้งอยู่ในเมือง Goldendale รัฐวอชิงตันตั้งอยู่บนพื้นที่มากกว่า 6,000 เอเคอร์ คณะสำรวจค้นพบดินแดนนี้เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2349 เมื่อเดินทางกลับ แผงตีความที่วางอยู่บนลูอิสและคลาร์กมองข้ามทู่ที่งดงามแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา สิ่งประดิษฐ์ประจำภูมิภาคเช่นเดียวกับที่ระบุไว้ในวารสารของลูอิสและคลาร์กสามารถดูได้ที่ "คนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือ" ของ Maryhill
สวนสาธารณะ Maryhill (Goldendale)
เพียงแค่ลงเนินจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Maryhill สวนสาธารณะริมแม่น้ำแห่งนี้มีบริการตั้งแคมป์พายเรือตกปลาและปิกนิก ถ้าคุณต้องการใส่เรือแคนูในแม่น้ำโคลัมเบียสำหรับประสบการณ์ Lewis and Clark ที่จำลองขึ้นนี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่จะทำ
สวนสาธารณะโคลัมเบียฮิลส์ (ทางตะวันตกของ Wishram)
อุทยานแห่งรัฐแห่งนี้มีทะเลสาบ Horsethief อยู่ใกล้เคียง คณะสำรวจค้นพบในพื้นที่นี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 23 และ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2349 ขณะที่เดินทางไปตามน้ำตก Celilo Falls และ The Dalles คลาร์กกล่าวถึงชุดของน้ำตกนี้ว่า "Great Falls of the Columbia" ในวารสารของเขา น้ำตกเหล่านี้เป็นศูนย์กลางแบบดั้งเดิมของการประมงและการค้ามานานหลายศตวรรษ การก่อสร้างเขื่อน Dalles ในปีพ. ศ. 2495 ยกระดับน้ำเหนือน้ำตกและหมู่บ้าน เมื่อคุณเยี่ยมชมสวนสาธารณะ Columbia Hills คุณจะพบป้ายแปลความหมายพร้อมกับโอกาสในการตั้งแคมป์การปีนผาและการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้งอื่น ๆ
ศูนย์ค้นพบ Gorge Gorge (The Dalles, Oregon)
Columbia Gorge Discovery Center ตั้งอยู่ใน The Dalles ศูนย์การค้นพบ Columbia Gorge เป็นศูนย์การแปลอย่างเป็นทางการสำหรับ Columbia Scenic Area บริเวณ Columbia River Gorge National Scenic Area ธรณีวิทยาและประวัติศาสตร์ธรรมชาติอื่น ๆ เป็นจุดเด่นเช่นเดียวกับประวัติของนักสำรวจผิวขาวยุคแรก ๆ และผู้ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาค ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสกับการสร้างสถานที่ตั้งแคมป์ของลูอิสและคลาร์กขึ้นใหม่ได้ที่อุทยานประวัติศาสตร์ Living History ของ Centre
Bonneville Lock และ Dam Visitor Center (North Bonneville, WA หรือ Cascade Locks, Oregon)
ศูนย์ผู้มาเยือนแห่งนี้ตั้งอยู่บนเกาะแบรดฟอร์ดที่ซึ่งไลฟ์แอนด์คลาร์กรีเซิร์ชตั้งแคมป์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2349 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโอเรกอนเกาะนี้สามารถเข้าถึงได้จากฝั่งใดฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ ในระหว่างการเยี่ยมชมศูนย์การท่องเที่ยว Bonneville Lock และ Dam Visitor คุณจะพบการแสดงที่ครอบคลุมกิจกรรมในท้องถิ่นของ Lewis และ Clark สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในศูนย์รวมนักท่องเที่ยวเช่นการจัดแสดงนิทรรศการประวัติศาสตร์และสัตว์ป่าโรงละครและการดูปลาใต้น้ำ ข้างนอกคุณสามารถเพลิดเพลินกับเส้นทางเดินป่าบันไดปลาและทิวทัศน์แม่น้ำโคลัมเบียอันเยี่ยมยอด
Columbia Gorge Interpretive Centre (สตีเวนสัน)
แกลลอรี่ชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์มีการตั้งค่าต่างๆที่ทำซ้ำซึ่งเป็นทัวร์ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ อิทธิพลของลูอิสและคลาร์กในภูมิภาคถูกนำเสนอในบริบทของการซื้อขาย การจัดแสดงนิทรรศการอื่น ๆ ได้แก่ การขุดเจาะหลุมฝังศพแบบพื้นเมืองการเดินเรือและการขนส่งทางน้ำและการนำเสนอภาพนิ่งที่อธิบายการสร้างธรณีวิทยาของหุบเขา
Beacon Rock State Park (Skamania)
ลูอิสและคลาร์กถึง Beacon Rock เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมปี ค.ศ. 1805 ทำให้เป็นที่จดจำชื่อสถานที่ได้ ที่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นกองกำลังน้ำขึ้นน้ำลงบนแม่น้ำโคลัมเบียซึ่งสัญญาว่ามหาสมุทรแปซิฟิกใกล้ ๆ หินเป็นของเอกชนจนถึง 1935 เมื่อมันถูกหันไปวอชิงตันสวนสาธารณะกรม อุทยานแห่งนี้มีบริการตั้งแคมป์พายเรือเส้นทางเดินป่าและปั่นจักรยานเสือภูเขาและปีนผา
บริเวณสันทนาการของรัฐบาลไอซ์แลนด์ (ใกล้ Portland, Oregon)
Lewis, Clark และ Corps of Discovery ตั้งอยู่บนเกาะ Columbia River ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1805 วันนี้เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบ Oregon State Park สามารถเข้าถึงได้โดยเรือเท่านั้นเกาะ Government Island เสนอเดินป่าตกปลาและตั้งแคมป์